[00:00.97] | lyrics: Silver Forest |
[00:02.92] | vocals: さゆり |
[00:09.66] | original title: ラストリモート |
[00:12.32] | _東方地霊殿 ~ Subterranean Animism |
[00:14.34] | |
[00:14.95] | |
[00:16.20] | 最後の謎を追って 深淵へ近づいた |
[00:26.67] | ここへたどり着く道筋を |
[00:31.99] | 心の中で思い出して進む |
[00:36.36] | |
[00:40.38] | "これが最後" そう思うと |
[00:45.40] | こみ上げる追憶 |
[00:50.72] | 振りかえった僕の軌跡 |
[00:56.16] | 迷った日も いつかは光へと変わる |
[01:05.52] | |
[01:06.27] | この指を伸ばして つかみたい何かは |
[01:12.74] | 幻の中遠く |
[01:16.95] | 終焉へ繋がる果てないこの願い |
[01:23.33] | 儚い夢に抱かれ |
[01:32.08] | |
[01:36.27] | 最後の闇に迫る凍りついた刃は |
[01:46.72] | 空を切り裂いて |
[01:50.92] | 一条の輝いている奇跡を作りだす |
[01:56.92] | |
[01:57.51] | まだ見えない 未来模様 |
[02:02.67] | 何度も描いては |
[02:07.91] | 瞳に浮かんだ希望の灯は |
[02:13.45] | ためらい捨て 新しい色へと変わる |
[02:23.48] | |
[02:24.14] | 二度と戻れないと 分かっていてもなお |
[02:29.89] | 進むしかない刹那 |
[02:34.23] | 紅く滲む空を越えてゆく黄昏 |
[02:40.26] | 終わりの色に染めて |
[02:50.70] | |
[03:05.02] | この指を伸ばして つかみたい何かは |
[03:11.32] | 幻の中遠く |
[03:15.64] | 終焉へ繋がる果てないこの願い |
[03:21.92] | 儚い夢に抱かれ |
[03:35.00] | 終わり |
[00:00.97] | lyrics: Silver Forest |
[00:02.92] | vocals: |
[00:09.66] | original title: |
[00:12.32] | _ dong fang di ling dian Subterranean Animism |
[00:14.34] | |
[00:14.95] | |
[00:16.20] | zui hou mi zhui shen yuan jin |
[00:26.67] | zhe dao jin |
[00:31.99] | xin zhong si chu jin |
[00:36.36] | |
[00:40.38] | " zui hou" si |
[00:45.40] | shang zhui yi |
[00:50.72] | zhen pu gui ji |
[00:56.16] | mi ri guang bian |
[01:05.52] | |
[01:06.27] | zhi shen he |
[01:12.74] | huan zhong yuan |
[01:16.95] | zhong yan ji guo yuan |
[01:23.33] | meng meng bao |
[01:32.08] | |
[01:36.27] | zui hou an po dong ren |
[01:46.72] | kong qie lie |
[01:50.92] | yi tiao hui qi ji zuo |
[01:56.92] | |
[01:57.51] | jian wei lai mo yang |
[02:02.67] | he du miao |
[02:07.91] | tong fu xi wang deng |
[02:13.45] | she xin se bian |
[02:23.48] | |
[02:24.14] | er du ti fen |
[02:29.89] | jin cha na |
[02:34.23] | hong shen kong yue huang hun |
[02:40.26] | zhong se ran |
[02:50.70] | |
[03:05.02] | zhi shen he |
[03:11.32] | huan zhong yuan |
[03:15.64] | zhong yan ji guo yuan |
[03:21.92] | meng meng bao |
[03:35.00] | zhong |
[00:00.97] | lyrics: Silver Forest |
[00:02.92] | vocals: |
[00:09.66] | original title: |
[00:12.32] | _ dōng fāng dì líng diàn Subterranean Animism |
[00:14.34] | |
[00:14.95] | |
[00:16.20] | zuì hòu mí zhuī shēn yuān jìn |
[00:26.67] | zhe dào jīn |
[00:31.99] | xīn zhōng sī chū jìn |
[00:36.36] | |
[00:40.38] | " zuì hòu" sī |
[00:45.40] | shàng zhuī yì |
[00:50.72] | zhèn pú guǐ jī |
[00:56.16] | mí rì guāng biàn |
[01:05.52] | |
[01:06.27] | zhǐ shēn hé |
[01:12.74] | huàn zhōng yuǎn |
[01:16.95] | zhōng yān jì guǒ yuàn |
[01:23.33] | méng mèng bào |
[01:32.08] | |
[01:36.27] | zuì hòu àn pò dòng rèn |
[01:46.72] | kōng qiè liè |
[01:50.92] | yī tiáo huī qí jī zuò |
[01:56.92] | |
[01:57.51] | jiàn wèi lái mó yàng |
[02:02.67] | hé dù miáo |
[02:07.91] | tóng fú xī wàng dēng |
[02:13.45] | shě xīn sè biàn |
[02:23.48] | |
[02:24.14] | èr dù tì fēn |
[02:29.89] | jìn chà nà |
[02:34.23] | hóng shèn kōng yuè huáng hūn |
[02:40.26] | zhōng sè rǎn |
[02:50.70] | |
[03:05.02] | zhǐ shēn hé |
[03:11.32] | huàn zhōng yuǎn |
[03:15.64] | zhōng yān jì guǒ yuàn |
[03:21.92] | méng mèng bào |
[03:35.00] | zhōng |
[00:00.97] | |
[00:02.92] | |
[00:09.66] | |
[00:12.32] | |
[00:14.34] | |
[00:14.95] | |
[00:16.20] | 追寻着最后的谜团 向着深渊迫近 |
[00:26.67] | 此处走过的道路 |
[00:31.99] | 让回忆在心中前进 |
[00:36.36] | |
[00:40.38] | 「这便是最后」如此思考着 |
[00:45.40] | 心中呈现的追忆 |
[00:50.72] | 回首我过去的痕迹 |
[00:56.16] | 光芒终将会照入那些迷茫的时日 |
[01:05.52] | |
[01:06.27] | 伸出指尖 是想抓住什么? |
[01:12.74] | 在梦幻中远去 |
[01:16.95] | 将此无尽愿望与终焉相连 |
[01:23.33] | 拥抱缥缈之梦 |
[01:32.08] | |
[01:36.27] | 冰冻之刃 向着最后的黑暗迫近 |
[01:46.72] | 划开天空 |
[01:50.92] | 创造出一条条辉煌的奇迹 |
[01:56.92] | |
[01:57.51] | 仍没看见的未来模样 |
[02:02.67] | 不知描绘过多少次了 |
[02:07.91] | 眼中所浮现的希望灯火 |
[02:13.45] | 坚定地向着前方崭新的未来 |
[02:23.48] | |
[02:24.14] | 即便知晓无法回到过去 |
[02:29.89] | 往前行进的一刹那 |
[02:34.23] | 朱红深入天空 渐渐侵入黄昏 |
[02:40.26] | 渲染上终焉的色彩 |
[02:50.70] | |
[03:05.02] | 伸出指尖 是想抓住什么? |
[03:11.32] | 在梦幻中远去 |
[03:15.64] | 将此无尽愿望与终焉相连 |
[03:21.92] | 拥抱缥缈之梦 |
[03:35.00] |