Nobody's Empire

歌曲 Nobody's Empire
歌手 Belle & Sebastian
专辑 Girls in Peacetime Want to Dance

歌词

[00:35] Lying on my bed, I was reading French
[00:38] With the light too bright for my senses
[00:43] From this hiding place life was way too much
[00:47] It was loud and rough round the edges
[00:51] So I faced the wall when an old man called
[00:55] Out of dreams that I would die there
[00:58] But a sight unseen, you were pulling strings
[01:03] You had a different idea
[01:07] I was like a child, I was lying strong
[01:10] And my father lifted me up there
[01:14] Took me to a place where they checked my body
[01:18] My soul was floating in thin-air
[01:22] I clung to the bed and I clung to the past
[01:26] I clung to the welcome darkness
[01:29] But at the end of the night there's a green green light
[01:34] The quiet before the madness
[01:37] There was a girl that sang like the chime of a bell
[01:41] And she put out her arm, she touched me when I was in hell
[01:48] When I was in hell
[01:53] Someone sang a song and I sang along
[01:57] Cause I knew the words from my childhood
[02:01] Intellect ambition they fell away
[02:04] And they locked me up for my own good
[02:08] But I didn't mind, cause the silence was kind
[02:12] It spoke to me in whispers
[02:16] There was the sound of the wind and the cold cold dawn
[02:19] And the quiet hum of business
[02:23] Let me dangle awhile in this waiting room
[02:27] I don't need to go I don't need to know what you're doing
[02:35] Know what you're doing
[03:10] Lying on my side you were half awake
[03:13] And your face was tired and crumpled
[03:18] If I had a camera I'd snap you now
[03:21] Cause there's beauty in every stumble
[03:25] We are out of practice we're out of sight
[03:29] On the edge of nobody's empire
[03:33] And if we live by books and we live by hope
[03:37] Does that make us targets for gunfire?
[03:41] Now I look at you, you're a mother of two
[03:45] You're a quiet revolution
[03:49] Marching with the crowd, singing dirty and loud
[03:53] For the people's emancipation
[03:56] Did I do okay, did I pave the way?
[04:01] Was I strong when you were wanting?
[04:04] I was tied to the yoke with a decent bloke
[04:08] Who was stern but never daunting
[04:12] And he told me to push and he made me feel well
[04:16] He told to me to leave that vision of hell to the dying
[04:23] Oh to the dying

歌词大意

[00:35] tǎng zài wǒ de xiǎo chuáng shàng, wǒ dú zhāo fǎ yǔ
[00:38] bàn zhe nà qiáng liè cì yǎn de dēng guāng
[00:43] zài zhè mì cáng shēn zhī chù shēng huó xiǎn de yì yàng chōng zú
[00:47] nà shi gè cū cāo bù kān de biān jiè
[00:51] yú shì dāng lǎo rén hū huàn wǒ de shí hòu wǒ miàn xiàng nà dǔ qiáng
[00:55] tuō lí huàn xiǎng wǒ biàn huì sǐ zài na r
[00:58] zài bù kě jiàn de jiǎo luò lǐ, nǐ zài mù hòu cāo zòng zhe
[01:03] nǐ yǒu gè bù tóng de xiǎng fǎ
[01:07] wǒ jiù xiàng gè hái zi, xún qiú zhe yī kào
[01:10] wǒ de fù qīn jiāng wǒ jǔ qǐ
[01:14] bǎ wǒ dài dào le yí gè jiǎn chá shēn tǐ de dì fāng
[01:18] wǒ de líng hún piāo fú zài xī bó de kōng qì zhōng
[01:22] wǒ zhuā láo le chuáng, jǐn wò nà guò qù
[01:26] bìng yōng bào le yíng jiē zhe wǒ de hēi àn
[01:29] dàn zài nà yè de jìn tóu, nà ér yǒu dào lǜ shǎn lǜ shǎn de guāng
[01:34] bào fēng yǔ qián de níng jìng
[01:37] yǒu gè nǚ hái chàng zhe wǎn rú fēng líng bān de gē shēng
[01:41] dāng wǒ zài shēn yuān de shí hòu, tā shēn chū tā de shǒu bì chù pèng le wǒ
[01:48] dāng wǒ zài nà shēn yuān zhōng
[01:53] yǒu rén chàng qǐ le gē wǒ biàn fù hè zhe
[01:57] yīn wèi wǒ zhī dào nà yī xī tóng nián bān de gē cí
[02:01] dà nǎo de yě xīn shǐ tā men zhuì luò
[02:04] tā men shēng chēng wéi le wǒ hǎo jiāng wǒ jìn gù
[02:08] dàn wǒ bìng bù jiè yì yīn wèi zhè bān jì jìng shì měi hǎo de
[02:12] tā dī yǔ zhe gào sù wǒ
[02:16] nà ér yǒu kuáng fēng hū xiào de shēng yīn yǐ jí hán lěng sǐ jì de lí míng
[02:19] rán hòu jì jìng wēng wēng zhe sī yǔ
[02:23] ràng wǒ zài děng hòu shì xuán huǎng yī huì
[02:27] wǒ bù xū yào táo pǎo bù xū yào zhī dào nǐ suǒ zuò de shì
[02:35] bù xū yào zhī dào
[03:10] nǐ bàn shuì bàn xǐng dì wēi yī zài wǒ páng biān
[03:13] nǐ jǐn zhòu zhe liǎn yǎn shén bù mǎn dài juàn
[03:18] rú guǒ wǒ xiàn zài yǒu tái xiàng jī yí dìng huì jiāng zhè yī mù pāi xià
[03:21] yīn wèi měi dào qū zhé dōu shì měi lì de
[03:25] wǒ men méi yǒu yú lì quē fá shí jiàn
[03:29] chǔ zài zhè wú rén dì guó de biān yuán
[03:33] rú guǒ wǒ men yī kào zhe shū gēn xī wàng shēng huó zhe
[03:37] nà huì shǐ wǒ men chéng wéi qiāng huǒ shēng zhōng de bǎ zǐ ma?
[03:41] rú jīn wǒ wàng xiàng nǐ, nǐ yǐ jīng shì liǎng gè hái zi de mǔ qīn le
[03:45] nǐ shì yī chǎng jìng qiāo qiāo de gé mìng
[03:49] suí zhe rén qún yóu xíng, sì yì dì fàng shēng gē chàng
[03:53] wèi le rén mín de jiě fàng
[03:56] wǒ zuò de hái hǎo ma? wǒ shì fǒu yǐ wèi nǐ sǎo qīng zhàng ài?
[04:01] dāng nǐ xū yào wǒ de shí hòu wǒ shì fǒu zú yǐ zhī chēng?
[04:04] wǒ bèi bǎng zài hé yí gè tǐng xiàng yàng de jiā huo yì qǐ
[04:08] tā kàn qǐ lái jiān dìng qiě háo bù wèi jù
[04:12] tā jiào wǒ jìn lì xiàng qián jìn, qiě shǐ wǒ gǎn dào ān xīn
[04:16] tā jiào wǒ lí kāi zhè chōng mǎn sǐ wáng de shēn yuān de yuàn jǐng
[04:23] ō yuǎn lí zhè bān kě bù de dì yù