色は匂へど散りぬるを

歌曲 色は匂へど散りぬるを
歌手 さゆり
专辑 东方悠幻奏

歌词

[00:00.00] 作曲 : 東方妖々夢/ボーダーオブライフ
[00:01.00] 作词 : NYO
[00:48.24]
[01:00.30] いずれは消(き)えゆく 理(ことわり)に背(そも)いて
[01:08.32] 揺(ゆ)らいだ狭間(はざま)に 彷徨(さまよ)う我(わ)が身(み)よ
[01:16.25]
[01:16.94] ah 八分(はちぶ)咲(さ)きの華(はな) 背中(せなか)に預(あず)け
[01:25.93] ただ その日(ひ)を待(ま)つ
[01:32.71]
[01:46.95]
[01:48.45] いつか 満開（さくら）
[01:52.43] ひと目(め)見(み)るまで
[01:55.08] この魂(たましい)は 消(け)せはしない
[02:04.45]
[02:06.84] さくらさくら 咲(さ)き乱(みだ)れ
[02:15.01] 蒼空（そら）に舞(ま)うは 反魂蝶(はんごんちょう)
[02:22.52] 夢(ゆめ)にみた幻(まぼろし)の楼閣（ばしょ）を
[02:31.06] 守(まも)る剣(つるぎ) 風(かぜ)を斬(き)れ！
[03:41.45][02:38.60]
[03:42.95][02:38.93] さくらさくら 狂(くる)い咲(さ)け
[03:50.92][02:47.00] 墨(すみ)で染(そ)めて 舞(ま)い上(あ)がれ
[02:55.01]
[03:59.00]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : dōng fāng yāo mèng
[00:01.00] zuò cí : NYO
[00:48.24]
[01:00.30] xiāo lǐ bèi
[01:08.32] yáo xiá jiān páng huáng wǒ shēn
[01:16.25]
[01:16.94] ah bā fēn xiào huá bèi zhōng yù
[01:25.93] rì dài
[01:32.71]
[01:46.95]
[01:48.45] mǎn kāi
[01:52.43] mù jiàn
[01:55.08] hún xiāo
[02:04.45]
[02:06.84] xiào luàn
[02:15.01] cāng kōng wǔ fǎn hún dié
[02:22.52] mèng huàn lóu gé
[02:31.06] shǒu jiàn fēng zhǎn!
[03:41.45][02:38.60]
[03:42.95][02:38.93] kuáng xiào
[03:50.92][02:47.00] mò rǎn wǔ shàng
[02:55.01]
[03:59.00]

歌词大意

[01:00.30] zhōng jiāng xiāo shī diào suǒ wéi bēi zhe de dào lǐ
[01:08.32] wǒ shēn chǔ yú yáo yè de shēng sǐ zhī jiān ér gǎn dào páng huáng
[01:16.94] a bā fēn xiào zhī huā zài shēn hòu yù liú zhe
[01:25.93] jǐn jǐn shì děng dài zhe nà yì tiān
[01:48.45] zhōng jiāng shèng kāi zhī yīng
[01:52.43] zài qīn yǎn kàn dào wéi zhǐ
[01:55.08] zhè hún pò bú huì xiāo shī
[02:06.84] yīng huā a yīng huā a làn màn dì shèng kāi zhe
[02:15.01] cāng kōng zhī zhōng fēi wǔ de fǎn hún dié
[02:22.52] mèng jiàn le zhè xū huàn de lóu gé
[02:31.06] yǐ shǒu hù zhī jiàn chéng fēng ér zhǎn!
[02:38.93] yīng huā a yīng huā a làn màn dì shèng kāi zhe
[02:47.00] zhān rǎn zhuó mò shuǐ xiàng shàng fēi wǔ ba
[03:42.95] yīng huā a yīng huā a làn màn dì shèng kāi zhe
[03:50.92] zhān rǎn zhuó mò shuǐ xiàng shàng fēi wǔ ba