歌曲 | Shikigami |
歌手 | Sigh |
专辑 | Ghastly Funeral Theater |
[00:03.666] | Sigh——Shikigami/式神 |
[01:06.598] | I, I curse all who get in my way |
[01:10.153] | I, I'll slay their very souls |
[01:13.520] | I, I command the spirits to obey |
[01:16.844] | I, I will let them die in woe |
[01:20.515] | A parchment scroll or a piece of wood |
[01:23.461] | I pour my life into them and become as one |
[01:29.382] | There is no method of escape from them |
[01:31.211] | Spirits called by the dogs' blood spell hunt my enemies |
[01:35.811] | Exacting my vengeance on your feeble life |
[01:43.590] | On your life... |
[01:49.598] | Shikigami |
[02:22.390] | I, I let people fear my Shikigami |
[02:26.061] | I, I am Jaki himself |
[02:29.399] | I, I call upon abominable Kegare |
[02:32.911] | I, I will be the king |
[02:36.322] | A parchment scroll or a piece of wood |
[02:39.413] | I pour my life into them and become as one |
[02:45.349] | There is no method of escape from them |
[02:47.206] | Spirits called by the dogs' blood spell hunt my enemies |
[02:51.734] | Exacting my vengeance on your feeble life |
[02:59.672] | Shikigami |
[03:51.511] | Throw a paper bird to the south and it will fly true |
[04:05.248] | For when the paper bird comes, it's the end of you |
[04:14.318] | You will die in agonising pain |
[04:18.454] | Vermin will feed on your cold remains |
[04:24.346] | Throw a paper bird to the south and it will fly true |
[04:37.451] | For when the paper bird comes, it's the end of you |
[04:47.247] | You will die in agonising pain |
[04:51.847] | Vermin will feed on your cold remains |
[05:05.895] | Feeling it coming from above, it will take you... |
[05:14.946] | There is no way to break my curse... |
[00:03.666] | Sigh Shikigami shì shén |
[01:06.598] | I, I curse all who get in my way |
[01:10.153] | I, I' ll slay their very souls |
[01:13.520] | I, I command the spirits to obey |
[01:16.844] | I, I will let them die in woe |
[01:20.515] | A parchment scroll or a piece of wood |
[01:23.461] | I pour my life into them and become as one |
[01:29.382] | There is no method of escape from them |
[01:31.211] | Spirits called by the dogs' blood spell hunt my enemies |
[01:35.811] | Exacting my vengeance on your feeble life |
[01:43.590] | On your life... |
[01:49.598] | Shikigami |
[02:22.390] | I, I let people fear my Shikigami |
[02:26.061] | I, I am Jaki himself |
[02:29.399] | I, I call upon abominable Kegare |
[02:32.911] | I, I will be the king |
[02:36.322] | A parchment scroll or a piece of wood |
[02:39.413] | I pour my life into them and become as one |
[02:45.349] | There is no method of escape from them |
[02:47.206] | Spirits called by the dogs' blood spell hunt my enemies |
[02:51.734] | Exacting my vengeance on your feeble life |
[02:59.672] | Shikigami |
[03:51.511] | Throw a paper bird to the south and it will fly true |
[04:05.248] | For when the paper bird comes, it' s the end of you |
[04:14.318] | You will die in agonising pain |
[04:18.454] | Vermin will feed on your cold remains |
[04:24.346] | Throw a paper bird to the south and it will fly true |
[04:37.451] | For when the paper bird comes, it' s the end of you |
[04:47.247] | You will die in agonising pain |
[04:51.847] | Vermin will feed on your cold remains |
[05:05.895] | Feeling it coming from above, it will take you... |
[05:14.946] | There is no way to break my curse... |
[00:03.666] | |
[01:06.598] | wǒ, zǔ zhòu suǒ yǒu dǎng lù de rén |
[01:10.153] | wǒ, shōu gē guò wú shù líng hún |
[01:13.520] | wǒ, mìng lìng líng tǐ tīng cóng wǒ de zhǐ huī |
[01:16.844] | wǒ, ràng nì fǎn zhě zài bēi tòng zhōng sǐ qù |
[01:20.515] | xuǎn yòng yī zhāng yáng pí juǎn huò shì yí kuài mù tou |
[01:23.461] | qīng zhù wǒ de mìng mài, yǔ qí hé wéi yī tǐ |
[01:29.382] | wú lùn zěn me táo dōu bù kě néng cóng tā men de mó zhǎo xià táo tuō |
[01:31.211] | bèi quǎn xuè zhòu zhào huàn de líng tǐ kāi shǐ āi gè zhuī bǔ wǒ de dí rén |
[01:35.811] | zhè yì tiān zhōng yú lái le, wǒ chóu bèi yǐ jiǔ, zhèng shì xiàng nǐ cuì ruò de shēng mìng fù chóu |
[01:43.590] | xiàng nǐ cuì ruò de shēng mìng fù chóu... |
[01:49.598] | shì shén, tīng wǒ hào lìng! |
[02:22.390] | wǒ, ràng rén men duì wǒ de shì shén gǎn dào jù pà |
[02:26.061] | wǒ, jiù shì xié guǐ běn shēn yí gè bèi sì tiān wáng sì nèi sì tiān wáng xiàng cǎi zhe de guǐ. zuò wéi wéi fàn fó fǎ de è shén ér bèi chéng fá, liǎn shàng yǒu zhe kǔ mèn de biǎo qíng. |
[02:29.399] | wǒ, jiàng xià kě zēng de wū huì |
[02:32.911] | wǒ, zhōng jiāng jūn lín tiān xià |
[02:36.322] | xuǎn yòng yī zhāng yáng pí juǎn huò shì yí kuài mù tou |
[02:39.413] | qīng zhù wǒ de mìng mài, yǔ qí hé wéi yī tǐ |
[02:45.349] | wú lùn zěn me táo dōu bù kě néng cóng tā men de mó zhǎo xià táo tuō |
[02:47.206] | bèi quǎn xuè zhòu zhào huàn de líng tǐ kāi shǐ āi gè zhuī bǔ wǒ de dí rén |
[02:51.734] | zhè yì tiān zhōng yú lái le, wǒ chóu bèi yǐ jiǔ, zhèng shì xiàng nǐ cuì ruò de shēng mìng fù chóu |
[02:59.672] | shì shén, tīng wǒ hào lìng! |
[03:51.511] | wǎng nán fāng rēng yì zhī zhǐ niǎo, tā huì fēi xiàng zhēn lǐ zhī dì |
[04:05.248] | zhǐ niǎo lái dào nǐ shēn páng shí jiù shì nǐ de sǐ qī |
[04:14.318] | nǐ huì zài tòng kǔ zhōng bù duàn zhēng zhá zhì xiāo wáng |
[04:18.454] | rán hòu hài chóng huì yǐ nǐ de cán zhī wèi shí |
[04:24.346] | wǎng nán fāng rēng yì zhī zhǐ niǎo, tā huì fēi xiàng zhēn lǐ zhī dì |
[04:37.451] | zhǐ niǎo lái dào nǐ shēn páng shí jiù shì nǐ de sǐ qī |
[04:47.247] | nǐ huì zài tòng kǔ zhōng bù duàn zhēng zhá zhì xiāo wáng |
[04:51.847] | rán hòu hài chóng huì yǐ nǐ de cán zhī wèi shí |
[05:05.895] | tā cóng shàng ér luò, dài nǐ zǒu xiàng dì yù |
[05:14.946] | fàng qì dǐ kàng ba, shì jiè shang méi yǒu rèn hé fāng fǎ, néng gòu pò jiě wǒ de zǔ zhòu! |