永夜 「Imperishable Challengers」

歌曲 永夜 「Imperishable Challengers」
歌手 凋叶棕
专辑 奉

歌词

[00:00.14]
[00:08.56] アルバム：
[00:18.65] サークル：
[00:36.38] Vocal：めらみぽっぷ
[00:51.54]
[00:53.98] そして升りゆく日の光に
[00:59.07] 「一回休み」（game over）を知っては
[01:04.10] 満身创痍の体を抱え
[01:09.22] 明ける空の下眠りゆく
[01:14.62]
[01:24.28] ー気がつけばあんたはどこかへ消えて
[01:27.07] 朝霭に立ち尽す私
[01:29.50] どうせまた、何食わぬ颜で现れるのでしょう？
[01:34.18] ー秘策とは何か。胜つために常に敌を知り己を知ること
[01:39.50] だというのに、こいつはどうして寝て过ごしているんだ
[01:44.52] そうしてまた、秋の空に
[01:49.22] 伪りの月が升る
[01:53.98] さあ急げ、夜を翔べ！
[01:58.99] 今宵こそはと、月の照らす
[02:03.96] 蛍（虫）を追え、夜雀（鸟）を追え！
[02:09.19] 全てはこの大仪の为すがまま。
[02:14.29] 仮初めの永远は、続くのか？
[02:29.53] その彼方、向かってー。
[02:38.81]
[02:50.70] どこか胸が騒ぐこんな夜は
[02:55.32] 歴史の影に身を潜め。
[03:00.11] 光る竹の一つになった方は、
[03:05.46] 次の夜をただ待っている。
[03:10.57]
[03:20.48] ー谁しも一つや二つこっそり抱えているものでしょう？
[03:25.71] 私のズル休みのことは谁もしらない。
[03:30.29] ー主に先駆けて眠ることなど、仕える者にあるまじきこと。
[03:35.93] けれど今朝（今夜）は床を并べて共に眠れればと…
[03:40.85] そうしてまた、秋の空に
[03:45.39] 伪りの月が升る。
[03:50.17] さあ急げ、夜を翔べ！
[03:55.18] 月の兔は、何を见上げてる。
[04:00.35] 永远の、咎人が。
[04:05.45] その秘密を隠して立っている。
[04:10.77] 伪りの箱庭を。壊しては、
[04:25.96] もう一つの结末（goal）へー。
[04:33.70]
[04:36.42] 几度も夜を止めては
[04:41.08] 夜明けに涙を呑んだ
[04:46.17] 全ての「永夜の报い」を受けよと、
[04:51.65] 今、不灭の
[04:58.46] さあ遂に、辿りつく。
[05:03.46] 本物の満月の光の中。
[05:08.38] いつか见た、
[05:13.61] なよ竹の姫の御座すれば。
[05:18.58] さあ元凶を、打ち倒せ！
[05:23.92] けして解かれぬ难题を解き明かせ！
[05:28.72] 永き夜のその最后は。
[05:33.85] 永夜の术が、翻る。
[05:38.89] 仮初の永远が、终わるとき。
[05:54.64] 本当の、夜明けは。そこにー。
[06:06.57]

拼音

[00:00.14]
[00:08.56] :
[00:18.65] :
[00:36.38] Vocal:
[00:51.54]
[00:53.98] shēng rì guāng
[00:59.07] yī huí xiū game over zhī
[01:04.10] mǎn shēn chuàng yí tǐ bào
[01:09.22] míng kōng xià mián
[01:14.62]
[01:24.28] qì xiāo
[01:27.07] cháo ǎi lì jǐn sī
[01:29.50] hé shí yán xiàn?
[01:34.18] mì cè hé. shèng cháng dí zhī jǐ zhī
[01:39.50] qǐn guò
[01:44.52] qiū kōng
[01:49.22] wěi yuè shēng
[01:53.98] jí yè xiáng!
[01:58.99] jīn xiāo yuè zhào
[02:03.96] yíng chóng zhuī yè què niǎo zhuī!
[02:09.19] quán dà yí wèi.
[02:14.29] jiǎ chū yǒng yuǎn xu?
[02:29.53] bǐ fāng xiàng.
[02:38.81]
[02:50.70] xiōng sāo yè
[02:55.32] lì shǐ yǐng shēn qián.
[03:00.11] guāng zhú yī fāng
[03:05.46] cì yè dài.
[03:10.57]
[03:20.48] shuí yī èr bào?
[03:25.71] sī xiū shuí.
[03:30.29] zhǔ xiān qū mián shì zhě.
[03:35.93] jīn zhāo jīn yè chuáng bìng gòng mián
[03:40.85] qiū kōng
[03:45.39] wěi yuè shēng.
[03:50.17] jí yè xiáng!
[03:55.18] yuè tù hé jiàn shàng.
[04:00.35] yǒng yuǎn jiù rén.
[04:05.45] mì mì yǐn lì.
[04:10.77] wěi xiāng tíng. huài
[04:25.96] yī jié mò goal.
[04:33.70]
[04:36.42] jǐ dù yè zhǐ
[04:41.08] yè míng lèi tūn
[04:46.17] quán yǒng yè bào shòu
[04:51.65] jīn bù miè
[04:58.46] suì chān.
[05:03.46] běn wù mǎn yuè guāng zhōng.
[05:08.38] jiàn
[05:13.61] zhú jī yù zuò.
[05:18.58] yuán xiōng dǎ dào!
[05:23.92] jiě nán tí jiě míng!
[05:28.72] yǒng yè zuì hòu.
[05:33.85] yǒng yè shù fān.
[05:38.89] jiǎ chū yǒng yuǎn zhōng.
[05:54.64] běn dāng yè míng..
[06:06.57]

歌词大意

[00:00.14] yǒng yè Imperishable Challengers
[00:08.56] fèng
[00:18.65] diāo yè zōng
[00:36.38]
[00:51.54] yuán qǔ: yuè jiàn cǎo zhú qǔ fēi xiáng Lunatic Princess
[00:53.98] ér hòu shēng qǐ de cháo rì de xiá guāng,
[00:59.07] ràng wǒ míng bái yī shí xiǎo qì game over yǐ rán lái lín.
[01:04.10] bào jǐn mǎn shēn chuāng yí de qū tǐ,
[01:09.22] zài pò xiǎo de tiān kōng xià shuì qù. líng mèng, bad ending 09
[01:14.62]
[01:24.28] yī bù liú shén nǐ yǐ bù zhī yǐng zōng.
[01:27.07] zhǐ shèng wǒ máng rán dì lì yú cháo wù zhī zhōng.
[01:29.50] fǎn zhèng hái shì huì, dài zhe ruò wú qí shì de biǎo qíng chū xiàn de ba? mó lǐ shā, bad ending 10
[01:34.18] hé wéi mì cè? jiù shì wèi le shèng lì yǒng yuǎn zhī jǐ zhī bǐ.
[01:39.50] ruò shì zhè yàng de huà, zhè jiā huo zěn me jiù shuì de zháo ne?
[01:44.52] ér qiě, qiū rì de yè kōng zhōng,
[01:49.22] xū jiǎ de yuè liàng zhèng zài shēng qǐ.
[01:53.98] lái ba, kuài yī xiē, áo xiáng yú shēn yè!
[01:58.99] xià. jiù zài jīn xiāo, bèi yuè sè suǒ lǒng zhào.
[02:03.96] zhuī zhú yíng huǒ, zhuī zhú yè què!
[02:09.19] yī qiè zhǐ yīn zhè shèng dà diǎn lǐ zhī yuán gù.
[02:14.29] yī shùn zhī yǒng yuǎn, hái jiāng jì xù ma?
[02:29.53] xiàng nà bǐ fāng, ér qù.
[02:38.81]
[02:50.70] zhè fèn yè mù ràng nèi xīn mò míng zào dòng,
[02:55.32] cáng shēn yú lì shǐ de yīn yǐng zhī zhōng.
[03:00.11] ràng duì shǒu huà zuò yī lǚ guāng zhú de fāng fǎ,
[03:05.46] wéi yǒu děng dài xià yī cì rù yè.
[03:10.57]
[03:20.48] bù lùn shì shuí dōu yǒu yī liǎng gè tōu tōu cáng zhe de mì mì ba?
[03:25.71] wǒ jiǎo huá de xiū xī fāng shì méi yǒu rén zhī dào. xiào yè, bad ending 11
[03:30.29] xiān yú zhǔ rén shuì qù, běn shì cóng zhě bù gāi zuò zhī shì.
[03:35.93] zhǐ shì jīn zhāo jīn yè huò xǔ kě yǐ liè chuáng tóng pái yī bìng rù mián. yāo mèng, bad ending 12
[03:40.85] ér qiě, qiū rì de yè kōng zhōng,
[03:45.39] xū jiǎ de yuè liàng zhèng zài shēng qǐ.
[03:50.17] lái ba, kuài yī xiē, áo xiáng yú shēn yè!
[03:55.18] yuè tù a, dào dǐ zài yǎng wàng hé fāng.
[04:00.35] yǒng yuǎn de, zuì rén a,
[04:05.45] zhèng zài jiāng nà mì mì yǐn cáng qǐ lái.
[04:10.77] xū jiǎ de xiāng tíng. jiāng qí pò huài de huà,
[04:25.96] biàn yǐ dá chéng qí yī de jié jú mù biāo.
[04:33.70]
[04:36.42] jǐ dù cháng shì tíng zhǐ yè wǎn,
[04:41.08] yú pò xiǎo shí tūn xià de dōu shì lèi shuǐ.
[04:46.17] jiāng yī qiè zhī yǒng yè de bào yìng jiē shòu ba,
[04:51.65] tiāo zhàn zhě dá. cǐ kè, bù miè de tiǎo zhàn zhě men.
[04:58.46] shì ne, zhōng yú, dǐ dá le.
[05:03.46] mù yù yú zhēn zhèng de mǎn yuè zhī guāng huī.
[05:08.38] xī huà céng jīng dú guò de, chuán shuō
[05:13.61] ruò róu zhú zhī gōng zhǔ zhēn yǒu qí rén.
[05:18.58] lái ba, jiāng yuán xiōng, chè dǐ jī bài!
[05:23.92] jiāng jué duì wú fǎ pò jiě de nán tí tǒng tǒng jiě kāi!
[05:28.72] zài yǒng yè de zuì hòu.
[05:33.85] yǒng yè zhī shù, fǎn zhuǎn.
[05:38.89] dāng yī shùn zhī yǒng yuǎn, jié shù zhī shí.
[05:54.64] zhēn zhèng de tiān míng. jiù zài nà li.
[06:06.57]