初めての恋が終わる時

歌曲 初めての恋が終わる時
歌手 supercell
专辑 初めての恋が終わる時

歌词

[00:03.380] はじめてのキスは涙(なみだ)の味(あじ)がした
[00:15.040] まるでドラマみたいな戀(こい)
[00:20.900] 見計(みはか)らったように
[00:22.200] 発車(はっしゃ)のベルが鳴(な)った
[00:37.060] 冷(つめ)たい冬(ふゆ)の風(かぜ)が頬(ひん)をかすめる
[00:42.430] 吐(は)いた息(いき)で両手(りょうて)をこすった
[00:47.780] 街(まち)はイルミネーション
[00:51.490] 魔法(まほう)をかけたみたい
[00:54.700] 裸(はだか)の街路樹(がいろき) キラキラ
[00:58.520] どうしても言(い)えなかった
[01:02.480] この気持(きも)ち 押(お)さえつけた
[01:08.860] 前(まえ)から決(き)めていた事(こと)だから
[01:12.930] これでいいの
[01:14.530] 振(ふ)り向(む)かないから
[01:20.110] ありがとう サヨナラ
[01:22.600] 切(せつ)ない片思(かたおも)い
[01:26.200] 足(た)を止めたら思(おも)い出(だ)してしまう
[01:30.030] だから
[01:30.710] ありがとう サヨナラ
[01:33.250] 泣(な)いたりしないから
[01:37.000] そう思(おも)った途端(とたん)にふわり
[01:41.760] 舞(ま)い降(お)りてくる雪(ゆき)
[01:43.860] 觸(ふ)れたら溶(と)けてきえた
[01:57.220] 駅(えき)へと続(つづ)く大通(おおどお)り
[02:00.980] 寄(よ)り添(そ)ってる二人(ふたり) 楽(たの)しそう
[02:05.100] 「ほら見(み)て初雪(はつゆき)！」
[02:08.090] キミとあんな風(ふう)になりたくて
[02:13.310] 初(はじ)めて作(つく)った
[02:15.930] 手編(てあみ)みのマフラー
[02:18.760] どうしたら渡(わた)せたんだろう
[02:22.750] 意気地(いきち)なし 怖(こわ)かっただけ
[02:29.130] 思(おも)い出(で)になるなら
[02:31.740] このままで構(かま)わないって
[02:34.780] それは本當(ほんとう)なの？
[02:40.100] ありがとう サヨナラ
[02:42.650] いつかこんな時(とき)が來(き)てしまうこと
[02:47.800] わかってたはずだわ
[02:50.070] なのに/
[02:50.700] ありがとう サヨナラ？
[02:53.300] 體(からだ)が震(ふる)えてる
[02:56.800] もうすぐ列車(れっしゃ)が來(く)るのに
[03:01.800] それは今(いま)になって
[03:03.660] 私(わたし)を苦(く)しめる
[03:06.800] 繋(つな)がりたい
[03:10.770] どれほど願(ねが)っただろう
[03:17.080] この手(て)は空(から)っぽ
[03:22.550] ねえ サヨナラってこういうこと？
[03:49.900] 行(い)かなくちゃ
[03:51.830] そんなのわかってる
[03:54.840] キミが優(やさ)しい事(こと)も知(し)ってる
[04:00.000] だから
[04:00.170] 「……この手(て)を離(はな)してよ」
[04:05.190] 出會(であ)えてよかった
[04:07.760] キミが好(す)き
[04:10.730] ありがとう サヨナラ
[04:13.300] 一言(ひとこと)が言(い)えない
[04:16.140] 今(いま)だけでいい 私(わたし)に勇気(ゆうきを
[04:20.679] 「あのね──」
[04:21.500] 言(い)いかけた唇(くちびる)
[04:23.990] キミとの距離(きょり)は０(ぜろ)
[04:27.090] ……今(いま)だけは泣(な)いていいよね
[04:33.100] もう言葉(ことば)はいらない
[04:34.520] お願(ねが)い ぎゅっとしていて
[04:48.970] 來年(らいねん)の今頃(いまごろ)には
[04:54.840] どんな私(わたし)が居(い)て
[04:57.290] どんなキミがいるのかな

拼音

[00:03.380] lèi wèi
[00:15.040] liàn
[00:20.900] jiàn jì
[00:22.200] fā chē míng
[00:37.060] lěng dōng fēng jiá
[00:42.430] tǔ xī liǎng shǒu
[00:47.780] jiē
[00:51.490] mó fǎ
[00:54.700] luǒ jiē lù shù
[00:58.520] yán
[01:02.480] qì chí yā
[01:08.860] qián jué shì
[01:12.930]
[01:14.530] zhèn xiàng
[01:20.110]
[01:22.600] qiè piàn sī
[01:26.200] zú zhǐ sī chū
[01:30.030]
[01:30.710]
[01:33.250] qì
[01:37.000] sī tú duān
[01:41.760] wǔ jiàng xuě
[01:43.860] chù róng
[01:57.220] yì xu dà tōng
[02:00.980] jì tiān èr rén lè
[02:05.100] jiàn chū xuě!
[02:08.090] fēng
[02:13.310] chū zuò
[02:15.930] shǒu biān
[02:18.760] dù
[02:22.750] yì qì dì bù
[02:29.130] sī chū
[02:31.740] gòu
[02:34.780] běn dāng?
[02:40.100]
[02:42.650] shí lái
[02:47.800]
[02:50.070]
[02:50.700] ?
[02:53.300] tǐ zhèn
[02:56.800] liè chē lái
[03:01.800] jīn
[03:03.660] sī kǔ
[03:06.800] jì
[03:10.770] yuàn
[03:17.080] shǒu kōng
[03:22.550] ?
[03:49.900] xíng
[03:51.830]
[03:54.840] yōu shì zhī
[04:00.000]
[04:00.170] shǒu lí
[04:05.190] chū huì
[04:07.760] hǎo
[04:10.730]
[04:13.300] yī yán yán
[04:16.140] jīn sī yǒng qì
[04:20.679]
[04:21.500] yán chún
[04:23.990] jù lí
[04:27.090] jīn qì
[04:33.100] yán yè
[04:34.520] yuàn
[04:48.970] lái nián jīn qǐng
[04:54.840] sī jū
[04:57.290]

歌词大意

[00:03.380] dì yī cì de wěn yǒu zhe lèi shuǐ de wèi dào
[00:15.040] wǎn rú xì jù bān de liàn ài
[00:20.900] jiù xiàng kàn zhǔn le shí jī yí yàng
[00:22.200] fā chē de líng shēng xiǎng qǐ le
[00:37.060] dōng rì bīng lěng de fēng lüè guò liǎn jiá
[00:42.430] qīng qīng tǔ qì cuō shǒu qǔ nuǎn
[00:47.780] míng liàng de jiē dào
[00:51.490] xiàng shì bèi shī jiā le mó fǎ
[00:54.700] guāng tū tū de jiē dào shù shǎn shǎn fā guāng
[00:58.520] wú lùn rú hé dōu shuō bu chū kǒu
[01:02.480] jiāng zhè fèn qíng gǎn yì zài xīn zhōng
[01:08.860] zhè shì zǎo jiù jué dìng de shì qíng
[01:12.930] suǒ yǐ zhè yàng jiù hǎo
[01:14.530] wǒ bú huì huí tóu bù shě
[01:20.110] xiè xiè zài jiàn
[01:22.600] rú cǐ jiū xīn de dān liàn
[01:26.200] zhǐ shì zhù zú biàn yòu huì xiǎng qǐ
[01:30.030] suǒ yǐ
[01:30.710] xiè xiè zài jiàn
[01:33.250] wǒ bú huì kū
[01:37.000] zhè yàng xiǎng de tóng shí
[01:41.760] xuě huā tū rán wǔ luò
[01:43.860] chù pèng hòu biàn róng huà xiāo shī le
[01:57.220] tōng xiàng chē zhàn de dà jiē shàng
[02:00.980] yī duì qíng lǚ yī wēi zhe kāi xīn dì jiāo tán
[02:05.100] kuài kàn! jīn nián dì yī chǎng xuě éi!
[02:08.090] hǎo xiǎng hé nǐ yě chéng wéi zhè yàng de guān xì
[02:13.310] yú shì dì yī cì shì zhe
[02:15.930] qīn shǒu zhī le wéi jīn
[02:18.760] zěn yàng cái néng sòng chū shǒu ne
[02:22.750] wǒ zhè me méi chū xī zhǐ shì hài pà zhe nǐ de dá àn
[02:29.130] rú guǒ zhù dìng chéng wéi huí yì
[02:31.740] jiù zhè yàng xià qù yě méi guān xì
[02:34.780] nán dào wǒ zhēn de zhè me rèn wéi?
[02:40.100] xiè xiè zài jiàn
[02:42.650] zhè yàng de yī kè zǒng yǒu yì tiān huì dào lái
[02:47.800] wǒ běn yīng zǎo jiù zhī dào
[02:50.070] rán ér
[02:50.700] xiè xiè zài jiàn?
[02:53.300] shēn tǐ tíng bú zhù chàn dǒu
[02:56.800] míng míng jiě tuō de liè chē mǎ shàng jiù yào jìn zhàn
[03:01.800] shì dào rú jīn
[03:03.660] hé nǐ de lí bié què kāi shǐ ràng wǒ tòng kǔ
[03:06.800] xiǎng yǔ nǐ xiāng liàn
[03:10.770] bù zhī rú cǐ qí dǎo le duō shǎo cì
[03:17.080] yǔ nǐ xiāng wò guò de shǒu zhōng kōng wú yī wù
[03:22.550] nà, zài jiàn jiù shì zhǐ zhè yàng de shì ma?
[03:49.900] bì xū lí kāi le
[03:51.830] wǒ míng bái
[03:54.840] wǒ yě liǎo jiě nǐ de wēn róu
[04:00.000] suǒ yǐ
[04:00.170] fàng kāi wǒ de shǒu ba
[04:05.190] néng hé nǐ xiāng yù zhēn shì tài hǎo le
[04:07.760] wǒ xǐ huān nǐ
[04:10.730] xiè xiè zài jiàn
[04:13.300] réng shuō bu chū nà jù huà
[04:16.140] zhǐ shì xiàn zài jiù hǎo gǔ qǐ yǒng qì ba
[04:20.679] nà
[04:21.500] zhāng kāi zuǐ chún yù yán yòu zhǐ
[04:23.990] hé nǐ de jù lí wèi líng
[04:27.090] xiàn zài kū chū lái yě méi shì ba
[04:33.100] zài yě bù xū yào rèn hé yǔ yán
[04:34.520] qǐng nǐ bào jǐn wǒ ba
[04:48.970] lái nián de zhè shí
[04:54.840] huì yǒu zěn yàng de wǒ
[04:57.290] huì yǒu zěn yàng de nǐ ne?