T'en Va Pas

歌曲 T'en Va Pas
歌手 Joyce Jonathan
专辑 W9 Hits 2015

歌词

[00:00] T'en va pas.
[00:11] Si tu l'aimes, t'en va pas.
[00:15] Papa, si tu l'aimes, dis-lui
[00:22] Qu'elle est la femme de ta vie, vie, vie...
[00:28] Papa, ne t'en va pas.
[00:32] On peut pas vivre sans toi.
[00:36] T'en va pas au bout de la nuit.
[00:39] Nuit, tu me fais peur.
[00:42] Nuit, tu n'en finis pas.
[00:44] Comme un voleur,
[00:47] Il est. parti sans moi.
[00:50] On ira plus au ciné tous les trois.
[00:55] Nuit, tu me fais peur.
[00:57] Nuit, tu n'en finis pas.
[00:59] Comme un voleur,
[01:01] Il est. parti sans moi.
[01:05] Papa, si tu pensais un peu à moi...
[01:18] Où tu vas ?
[01:20] Quand tu t'en vas d'ici ?
[01:25] J'arrive pas à vivre sans toi
[01:29] Avec la femme de ta vie, vie, vie.
[01:36] Papa, fais pas de conneries.
[01:40] Quand on s'aime, on s'en va pas,
[01:45] On ne part pas en pleine nuit.
[01:48] Nuit, tu me fais peur.
[01:51] Nuit, tu n'en finis pas.
[01:54] Comme un voleur,
[01:56] Il est. parti sans moi.
[01:59] Tu m'emmèneras jamais aux U.S.A.
[02:03] Nuit, tu me fais peur.
[02:06] Nuit, tu n'en finis pas.
[02:08] Comme un voleur,
[02:10] Il est. parti sans moi.
[02:13] Papa, je t'assure : arrête ton cinéma.
[02:19] Nuit, tu me fais peur.
[02:21] Nuit, tu n'en finis pas.
[02:23] Comme un voleur,
[02:26] Il est. parti sans moi.
[02:28] Papa, je suis s?re qu'un jour, tu reviendras.
[02:53] T'en va pas.
[02:55] Si tu l'aimes, t'en va pas.

拼音

[00:00] T' en va pas.
[00:11] Si tu l' aimes, t' en va pas.
[00:15] Papa, si tu l' aimes, dislui
[00:22] Qu' elle est la femme de ta vie, vie, vie...
[00:28] Papa, ne t' en va pas.
[00:32] On peut pas vivre sans toi.
[00:36] T' en va pas au bout de la nuit.
[00:39] Nuit, tu me fais peur.
[00:42] Nuit, tu n' en finis pas.
[00:44] Comme un voleur,
[00:47] Il est. parti sans moi.
[00:50] On ira plus au ciné tous les trois.
[00:55] Nuit, tu me fais peur.
[00:57] Nuit, tu n' en finis pas.
[00:59] Comme un voleur,
[01:01] Il est. parti sans moi.
[01:05] Papa, si tu pensais un peu à moi...
[01:18] Où tu vas ?
[01:20] Quand tu t' en vas d' ici ?
[01:25] J' arrive pas à vivre sans toi
[01:29] Avec la femme de ta vie, vie, vie.
[01:36] Papa, fais pas de conneries.
[01:40] Quand on s' aime, on s' en va pas,
[01:45] On ne part pas en pleine nuit.
[01:48] Nuit, tu me fais peur.
[01:51] Nuit, tu n' en finis pas.
[01:54] Comme un voleur,
[01:56] Il est. parti sans moi.
[01:59] Tu m' emmè neras jamais aux U. S. A.
[02:03] Nuit, tu me fais peur.
[02:06] Nuit, tu n' en finis pas.
[02:08] Comme un voleur,
[02:10] Il est. parti sans moi.
[02:13] Papa, je t' assure : arr te ton ciné ma.
[02:19] Nuit, tu me fais peur.
[02:21] Nuit, tu n' en finis pas.
[02:23] Comme un voleur,
[02:26] Il est. parti sans moi.
[02:28] Papa, je suis s? re qu' un jour, tu reviendras.
[02:53] T' en va pas.
[02:55] Si tu l' aimes, t' en va pas.

歌词大意

[00:00] bié lí kāi,
[00:11] ruò nǐ hái ài tā, bié lí kāi.
[00:15] bà bà, ruò nǐ ài tā, gào sù tā,
[00:22] tā shì nǐ zhōng shēn de ài.
[00:28] bà bà, bié lí kāi.
[00:32] méi yǒu nǐ, wǒ men zěn me huó.
[00:36] bié zài shēn yè lí kāi.
[00:39] hēi yè lìng wǒ hài pà,
[00:42] yè zhǎng rú cǐ nán nài.
[00:44] xiàng rù shì de zéi,
[00:47] pāo xià wǒ lí kāi.
[00:50] wǒ men bù néng zài sān rén kàn diàn yǐng.
[00:55] hēi yè lìng wǒ hài pà.
[00:57] yè zhǎng rú cǐ nán nài.
[00:59] xiàng rù shì de zéi,
[01:01] pāo xià wǒ lí kāi.
[01:05] bà bà, nà pà shāo wēi xiǎng dào nǐ de xiǎo guāi guāi
[01:18] nǐ qù nǎ lǐ?
[01:20] hé shí cóng zhè lǐ lí kāi?
[01:25] méi nǐ wǒ, wǒ men zěn me huó.
[01:29] yǒu nǚ péi nǐ bàn zhōng shēn,
[01:36] bà bà, bié zài zuò shǎ shì le.
[01:40] xiāng ài jué bù fēn kāi,
[01:45] jué bù bàn yè bài bài.
[01:48] hēi yè lìng wǒ hài pà.
[01:51] yè zhǎng rú cǐ nán nài.
[01:54] xiàng rù shì de zéi,
[01:56] pāo xià wǒ lí kāi.
[01:59] nǐ hái méi dài wǒ qù guò měi guó ne,
[02:03] hēi yè lìng wǒ hài pà.
[02:06] yè zhǎng rú cǐ nán nài.
[02:08] xiàng rù shì de zéi,
[02:10] pāo xià wǒ lí kāi.
[02:13] bà bà, wǒ ài nǐ, qiú nǐ bié zài yǎn xì le.
[02:19] hēi yè lìng wǒ hài pà
[02:21] yè zhǎng rú cǐ nán nài.
[02:23] xiàng rù shì de zéi,
[02:26] pāo xià wǒ lí kāi.
[02:28] bà bà, wǒ xiāng xìn nǐ huì huí lái.
[02:53] bié lí kāi
[02:55] ruò nǐ hái ài tā, bié lí kāi.