| 歌曲 | Girl Friend |
| 歌手 | 堀江由衣 |
| 专辑 | ワールドエンドの庭 (初回限定盤BLUE) |
| [ti:Girl Friend] | |
| [ar:堀江由衣] | |
| [al:ワールドエンドの庭] | |
| [encoding:shift-jis] | |
| [00:00.87] | When the time comes… in my life I will always be… |
| [00:05.43] | Can you feel？ Why don’t we change ourselves？ |
| [00:10.42] | If you say goodbye, I say… |
| [00:14.68] | ちょっと待って その先は お願い 言わないで… |
| [00:20.14] | どうして？ なんで？ 私を残して 行かないで… |
| [00:24.38] | 好きじゃないの… 嫌いじゃないの… 好きじゃないの… 嫌いじゃないの… |
| [00:29.84] | 弱い 私は 私を 庇ってばかり… |
| [00:35.81] | I want to be your friend… I don’t want to be your friend… |
| [00:40.70] | 2人でいても 手を離さないでよ 祈りを 伝えるの… |
| [00:48.75] | 聴こえているよ けれどね 聴こえないフリしてる |
| [00:54.69] | それはね あなたへの 想いが ただ 溢れちゃいそうで… |
| [01:00.33] | 気付いているよ だけどね 気付かないフリしてる |
| [01:05.88] | 心が 痛むほど 今 確かに ときめいてるの |
| [01:14.00] | |
| [01:23.84] | そっとしておいて これ以上 動揺させないで… |
| [01:29.19] | きっと そうね… 私の願いも 知らないで… |
| [01:33.64] | どうしたいの？ そうしたいの？ ああしたいの？ こうしたいの？ |
| [01:38.65] | 強い あなたは あなたの 答えがあるの？ |
| [01:44.56] | You want to be my friend…？ Don’t want to be my friend…？ |
| [01:49.35] | 2人でいても 目をそらさないでよ 涙は 堪えるの… |
| [01:57.98] | 見つめているよ けれどね 見つめないフリしてる |
| [02:03.49] | それはね 私への 視線に ただ 射たれちゃいそうで… |
| [02:09.20] | 惹かれているよ だけどね 惹かれないフリしてる |
| [02:14.63] | 心が 揺れるほど 今 微かに ざわめいてる 気持ちなの |
| [02:24.58] | |
| [02:44.85] | 震えているよ だけどね 震えないフリしてる |
| [02:50.59] | 心が 溶けるほど 今 僅かに きらめいてる |
| [02:57.88] | 「大好き…」 |
| [02:59.90] | 聴こえているよ けれどね 聴こえないフリしてる |
| [03:05.71] | それはね あなたへの 想いが ただ 溢れちゃいそうで… |
| [03:10.91] | 気付いているよ だけどね 気付かないフリしてる |
| [03:16.39] | 心が 痛むほど 今 確かに ときめいてる 私なの |
| [03:23.68] | おしまい |
| ti: Girl Friend | |
| ar: kū jiāng yóu yī | |
| al: tíng | |
| encoding: shiftjis | |
| [00:00.87] | When the time comes in my life I will always be |
| [00:05.43] | Can you feel? Why don' t we change ourselves? |
| [00:10.42] | If you say goodbye, I say |
| [00:14.68] | dài xiān yuàn yán |
| [00:20.14] | ? ? sī cán xíng |
| [00:24.38] | hǎo xián hǎo xián |
| [00:29.84] | ruò sī sī bì |
| [00:35.81] | I want to be your friend I don' t want to be your friend |
| [00:40.70] | 2 rén shǒu lí qí chuán |
| [00:48.75] | tīng tīng |
| [00:54.69] | xiǎng yì |
| [01:00.33] | qì fù qì fù |
| [01:05.88] | xīn tòng jīn què |
| [01:14.00] | |
| [01:23.84] | yǐ shàng dòng yáo |
| [01:29.19] | sī yuàn zhī |
| [01:33.64] | ? ? ? ? |
| [01:38.65] | qiáng dá? |
| [01:44.56] | You want to be my friend? Don' t want to be my friend? |
| [01:49.35] | 2 rén mù lèi kān |
| [01:57.98] | jiàn jiàn |
| [02:03.49] | sī shì xiàn shè |
| [02:09.20] | rě rě |
| [02:14.63] | xīn yáo jīn wēi qì chí |
| [02:24.58] | |
| [02:44.85] | zhèn zhèn |
| [02:50.59] | xīn róng jīn jǐn |
| [02:57.88] | dà hǎo |
| [02:59.90] | tīng tīng |
| [03:05.71] | xiǎng yì |
| [03:10.91] | qì fù qì fù |
| [03:16.39] | xīn tòng jīn què sī |
| [03:23.68] |
| [00:00.87] | dāng shí jiān dào lái de shí hòu zài wǒ de shēng mìng zhòng, wǒ jiāng yǒng yuǎn shì |
| [00:05.43] | nǐ néng gǎn jué dào ma? wèi shí me wǒ men wèi hé bù gǎi biàn zì jǐ? |
| [00:10.42] | rú guǒ nǐ shuō zài jiàn, wǒ huì shuō |
| [00:14.68] | shāo děng yī xià zài nà qián fāng bài tuō bú yào shuō |
| [00:20.14] | wèi shí me a? wèi shí me? qǐng bú yào bǎ wǒ dài wǒ qù |
| [00:24.38] | bù xǐ huān ma bìng bú shì tǎo yàn de bù xǐ huān ma bìng bú shì tǎo yàn |
| [00:29.84] | zhǐ huì bǎo hù ruò xiǎo de wǒ.. |
| [00:35.81] | wǒ xiǎng chéng wéi nǐ de péng yǒu wǒ bù xiǎng chéng wéi nǐ de péng yǒu |
| [00:40.70] | jí shǐ shì 2 gè rén yě bú yào fàng kāi shǒu de qí dǎo |
| [00:48.75] | suī rán tīng jiàn le dàn shì què zhuāng zuò tīng bu dào de yàng zi |
| [00:54.69] | nà yàng zi ne, zhǐ shì chōng mǎn le duì nǐ de sī niàn |
| [01:00.33] | suī rán zhù yì dào le, dàn shì zhuāng zuò méi yǒu fā xiàn |
| [01:05.88] | wǒ de xīn hǎo tòng a dàn shì xiàn zài zhēn de zhèng zài děng hòu zhe |
| [01:23.84] | qiāo qiāo dì qiāo qiāo dì yǐ shàng bú yào dòng yáo wǒ |
| [01:29.19] | yí dìng shì zhè yàng de dàn shì wǒ bù zhī dào wǒ de yuàn wàng shì shén me |
| [01:33.64] | nǐ dào dǐ xiǎng zěn yàng? shì zhè yàng de ma? nǐ xiǎng ma? zhè yàng zi ma? |
| [01:38.65] | nǐ yǒu nǐ nà qiáng liè de dá àn ma? |
| [01:44.56] | nǐ xiǎng chéng wéi wǒ de péng yǒu? hái shì bù xiǎng chéng wéi wǒ de péng yǒu? |
| [01:49.35] | jí shǐ shì 2 gè rén, wǒ men de mù guāng zhōng rěn shòu de yǎn lèi |
| [01:57.98] | níng shì zhe ba, dàn shì bú yào jiǎ zhuāng níng shì zhe a |
| [02:03.49] | nà duì wǒ de shì xiàn zhǐ shì shè zhòng le ne |
| [02:09.20] | suī rán bèi xī yǐn zháo wǒ què jiǎ zhuāng bù bèi xī yǐn |
| [02:14.63] | xīn bù duàn dì yáo huàng wēi wēi yǒng dòng zhe xiàn zài de xīn qíng |
| [02:44.85] | suī rán zài chàn dǒu, dàn shì zhuāng zuò bù chàn dǒu |
| [02:50.59] | zài xīn zhōng róng huà de xiàn zài shǎn shuò zhe yī sī de shǎn yào |
| [02:57.88] | " fēi cháng xǐ huān nǐ" |
| [02:59.90] | suī rán tīng le dàn shì què zhuāng zuò tīng bu dào de |
| [03:05.71] | nà, zhǐ shì chōng mǎn le duì nǐ de sī niàn |
| [03:10.91] | suī rán zhù yì dào le, dàn shì zhuāng zuò méi yǒu fā xiàn |
| [03:16.39] | wǒ de xīn hǎo tòng a dàn shì xiàn zài zhēn de zhèng zài děng hòu zhe |
| [03:23.68] | by yeraseon |