Poor Monty

歌曲 Poor Monty
歌手 Lisa O'Hare
歌手 YoungStar
专辑 A Gentleman's Guide to Love and Murder (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:02.41] Monty, it's so strange
[00:02.47] Everything will change
[00:06.39] Think how our lives will be
[00:12.94] I don't know what you'll do without me
[00:24.05] Poor Monty
[00:26.53] You're awfully handsome and smart
[00:29.40] Poor Monty
[00:31.33] You'll rise above
[00:33.52] You'll put the loss of Sibella behind
[00:38.04] And you will find
[00:40.08] Someone better to love
[00:42.98] Poor Monty
[00:45.17] Have I just broken your heart?
[00:47.70] Poor Monty
[00:49.58] Am I to blame?
[00:51.72] It may look bleak
[00:54.10] But in a week
[00:56.29] I'll wager you'll have forgotten my name
[01:01.30] I think I can picture her now
[01:04.36] Young and willing
[01:05.32] Oh, it's thrilling
[01:06.39] In a way, you'll have me to thank
[01:08.53] She'll be perfect
[01:10.00] A shopgirl, a teacher
[01:12.14] The sister of a preacher
[01:14.17] Or a widow with cash in the bank
[01:17.52] Poor Monty
[01:19.81] Cozy in a cottage for two
[01:22.25] Oh, Monty
[01:24.13] Soon there'll be three
[01:25.96] Nothing will stop
[01:28.24] Your ascent o'er the top
[01:30.37] You'll own your own shop
[01:32.31] Monty, I guarantee
[01:34.45] And I'll rue the day
[01:36.88] I turned you away
[01:38.96] And I will say
[01:41.10] To myself
[01:43.91] Poor me
[01:52.80] I can picture us now
[01:56.06] Very grand
[01:57.03] In demand
[01:57.90] Always somewhere exciting to go
[02:01.26] All of Mayfair will imitate us,
[02:03.95] Love us and hate us
[02:05.63] For being the people people want to know
[02:12.56] My husband
[02:16.38] Will grow distinguished and gray
[02:19.13] My husband
[02:21.37] Will always be
[02:24.24] Straight as a line
[02:26.35] Steady and fine
[02:30.29] Totally mine
[02:34.35] Unfortunately
[02:39.53] Dry as a bone
[02:43.24] An insufferable drone
[02:47.15] Dull as a stone
[02:59.08] Poor me

歌词大意

[00:02.41] Monty, zhè hěn qí guài
[00:02.47] yī qiè dōu jiāng gǎi biàn
[00:06.39] xiǎng xiǎng wǒ men jīn hòu de shēng huó huì zěn yàng
[00:12.94] méi yǒu nǐ wǒ gāi zěn me bàn
[00:24.05] kě lián de Monty
[00:26.53] fēi cháng yīng jùn cōng míng
[00:29.40] kě lián de Monty
[00:31.33] nǐ jiāng huì qián jìn
[00:33.52] zhì mí shī le de Sibella yú shēn hòu
[00:38.04] rán hòu zhǎo dào
[00:40.08] gèng hǎo de rén qù ài
[00:42.98] kě lián de Monty
[00:45.17] wǒ shì bú shì lìng nǐ xīn suì
[00:47.70] kě lián de Monty
[00:49.58] shì fǒu yào guài zuì wǒ
[00:51.72] suī rán xīn huān hái méi yǐng
[00:54.10] dàn yí gè xīng qī
[00:56.29] wǒ dǎ dǔ nǐ huì wàng jì wǒ de míng zì
[01:01.30] wǒ xiàn zài jiù néng xiǎng xiàng wèi lái de tā
[01:04.36] nián qīng, mǎn huái qī dài
[01:05.32] ó, zhè zhēn xià rén
[01:06.39] bù guǎn zěn yàng nǐ huì gǎn xiè wǒ
[01:08.53] tā jiāng huì shì gè wán měi dí
[01:10.00] yí gè nǚ diàn yuán, yī wèi jiào shī
[01:12.14] chuán jiào shì de jiě mèi
[01:14.17] huò zhě yǒu qián de guǎ fù
[01:17.52] kě lián de Monty
[01:19.81] liǎng gè rén zài shū shì de xiǎo wū lǐ
[01:22.25] ó, Monty
[01:24.13] hěn kuài jiù huì yǒu dì sān ge rén
[01:25.96] méi yǒu shén me néng zǔ dǎng
[01:28.24] nǐ qián jìn dào dǐng diǎn
[01:30.37] nǐ jiāng yōng yǒu zì jǐ de diàn pù
[01:32.31] Monty, wǒ bǎo zhèng
[01:34.45] rán ér wǒ zhǐ néng zhōng rì hòu huǐ
[01:36.88] qì nǐ ér qù
[01:38.96] jiāng duì zì jǐ
[01:41.10] shuō
[01:43.91] kě lián de wǒ
[01:52.80] wǒ néng xiǎng xiàng xiàn zài de wǒ men
[01:56.06] xiǎn hè ér
[01:57.03] shòu rén huān yíng
[01:57.90] xīng fèn de sì chù yóu wán
[02:01.26] shì shè jiāo jiè jìng xiāng mó fǎng de duì xiàng
[02:03.95] duì wǒ men yòu hèn yòu ài
[02:05.63] chéng wéi rén men xiǎng yào liǎo jiě de rén
[02:12.56] wǒ de zhàng fū
[02:16.38] huì biàn de jié chū wěi dà great?
[02:19.13] wǒ de zhàng fū
[02:21.37] jiāng yǒng yuǎn shì
[02:24.24] yī tiáo xiàn bān de bǐ zhí
[02:26.35] wěn dìng měi hǎo
[02:30.29] wán quán shǔ yú wǒ
[02:34.35] bù xìng de shì
[02:39.53] gān kū de gú tou
[02:43.24] nán yǐ rěn shòu de gōng fēng
[02:47.15] yīn yù de shí zǐ
[02:59.08] kě lián de wǒ