I've Decided to Marry You

歌曲 I've Decided to Marry You
歌手 Lisa O'Hare
歌手 Bryce Pinkham
歌手 YoungStar
专辑 A Gentleman's Guide to Love and Murder (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[ti:I`ve decided to marry you]
[ar:]
[al:A gentleman`s guide to love and murder]
[00:04.25] Mr. Navarro!
[00:06.26] Forgive my intrusion!
[00:09.36] I needed to see you,
[00:11.34] And see you today!
[00:13.42] Mr. Navarro!
[00:14.43] Mr. Navarro!
[00:16.68] I have arrived at a stunning conclusion,
[00:19.51] And I feared I would lose my resolve
[00:21.73] If I didn't come here directly to say:
[00:26.50] I`ve decided to marry you
[00:28.41] I`ve decided to marry you
[00:30.38] I`ve decided though Henry`s gone
[00:32.04] That life goes on for me
[00:34.58] I have thoroughly thought it through
[00:36.57] And the man that I want is you
[00:38.62] Though it`s true that quite a few is strongly disagree
[00:42.62] Nonetheless I will marry you
[00:44.71] I confess that I`m frightened, too
[00:46.76] But unless I am wrong
[00:47.94] You long for love as much as I
[00:51.43] This is quite unconventional, I admit
[00:53.49] But why should that matter a whit
[00:55.22] And if you do not say yes at once
[00:57.02] I think I`ll die
[00:59.81] Miss D`Ysquith, you`ve rendered me speechless
[01:02.13] May I call you Phoebe
[01:03.16]
[01:03.70] What am I doing here
[01:04.50] This could be dangerous
[01:05.48] If I`m discovered
[01:06.45] Imagine this scandal
[01:07.52] And I couldn`t handle a scandal so risible
[01:08.50] I`ll stay invisible still as can be
[01:11.49] But what`s going on in there
[01:12.48] I can here voices
[01:13.45] I recognize Monty, but is that a woman
[01:15.43] And if that`s a woman then what is she doing here
[01:17.27] Is it the cousin, I wish I could see
[01:19.34] It`s that cousin, it might just business
[01:21.22] It`s family business
[01:22.20] And none of my business
[01:23.36] But why is she here in the home of a bachelor
[01:26.39] Of course, one could point out that I`m here as well
[01:29.71] But does she not realize this situation puts her reputation severely in question
[01:33.83] The merest suggestion would cause a sensation
[01:35.81] And I cannot hear, which is hell
[01:37.22] I`ve be warned not to marry you (I could go home)
[01:38.60] I`ll be scorned if I marry you (I should go home)
[01:41.11] Still, I`ve decided to live my life and be a wife again
[01:45.36] Who`d believe how my life stands (I should be off)
[01:47.28] After grieving I quickly learned (But he makes me laugh)
[01:49.36] And there is nothing can bend the will like half-castilian of a man
[01:53.36] And there`s goodness to marry you (Isn`t this fun)
[01:55.50] And a gentleness there in you (Isn`t she done)
[01:57.64] You have taken a wounded bird and taught her how to fly
[02:00.93] Family business, my eye
[02:02.38] This is quite unconventional, is it not
[02:04.47] Or rather I would turn it into plot
[02:06.13] And so will I be you fiancée
[02:08.17] Why don`t you send the cow away
[02:10.45] Phoebe, darling (When I recall this day)
[02:12.32] I think I`ll cry
[02:14.97] What was that? What was what?
[02:16.53] The sound… is someone here?
[02:19.04] Pay no attention. That`s my new man servant.
[02:22.56] He`s just finding his way around
[02:25.07] I`ll be with you in a moment
[02:27.25] Wadsworth
[02:28.41] Isn`t this madness
[02:29.40] Who could foresee how one trick of timing could ruin it all
[02:31.99] One in the parlor one in the bedroom
[02:33.47] Nothing between them but me and a wall
[02:35.44] Look at Phoebe, noble and pious
[02:38.06] My esteem for her only grows
[02:40.02] But when I am with phoebe I am on fire thinking of Sibella
[02:45.11] Full of desire, passion and dare I say it, love
[02:48.19] But when I`m with Sibella whom do I admire
[02:52.01] None but Phoebe perfect and lovely
[02:54.43] who could not love her heaven knows
[02:56.36] Round and round and round it goes
[03:00.36] How happy I`d be to be at your disposal
[03:02.33] My darling, of course I accept your proposal
[03:04.50] Now we should kiss?
[03:05.29] That would be bliss
[03:06.41] Darling, but first I`ll say this
[03:07.83] I`ve decided to marry you (Phoebe)(What are they doing)
[03:09.89] I`ve decided to marry you (Sibella)(What are they doing)
[03:13.58] Phoebe(Let the trumpeter call a wall and set me free)
[03:16.86] And again Sibella, yes I`ve decided to marry you
[03:20.09] Monty (Phoebe)
[03:23.43] Look what you`ve done to me
[03:25.66] Monty (Phoebe)
[03:27.46] Monty (Wadsworth)
[03:29.49] Monty Monty Monty Monty Monty Monty Monty Monty
[03:34.01] I`m grateful, indeed, for your gracious understanding
[03:35.74] Yes Wadsworth I told you, I`ll be just a moment
[03:37.82] Now Monty dear I think I now should go
[03:41.34] But I still want to marry you ( Even so)
[03:43.36] I decided to marry you (Just go)
[03:45.36] I`m longing to marry you
[03:47.18] Yes I`m delighted to marry you marry you marry you
[03:49.93] She must go
[03:51.93] Go
[03:54.05] Go
[03:56.91] Go

拼音

ti: I ve decided to marry you
ar:
al: A gentleman s guide to love and murder
[00:04.25] Mr. Navarro!
[00:06.26] Forgive my intrusion!
[00:09.36] I needed to see you,
[00:11.34] And see you today!
[00:13.42] Mr. Navarro!
[00:14.43] Mr. Navarro!
[00:16.68] I have arrived at a stunning conclusion,
[00:19.51] And I feared I would lose my resolve
[00:21.73] If I didn' t come here directly to say:
[00:26.50] I ve decided to marry you
[00:28.41] I ve decided to marry you
[00:30.38] I ve decided though Henry s gone
[00:32.04] That life goes on for me
[00:34.58] I have thoroughly thought it through
[00:36.57] And the man that I want is you
[00:38.62] Though it s true that quite a few is strongly disagree
[00:42.62] Nonetheless I will marry you
[00:44.71] I confess that I m frightened, too
[00:46.76] But unless I am wrong
[00:47.94] You long for love as much as I
[00:51.43] This is quite unconventional, I admit
[00:53.49] But why should that matter a whit
[00:55.22] And if you do not say yes at once
[00:57.02] I think I ll die
[00:59.81] Miss D Ysquith, you ve rendered me speechless
[01:02.13] May I call you Phoebe
[01:03.16]
[01:03.70] What am I doing here
[01:04.50] This could be dangerous
[01:05.48] If I m discovered
[01:06.45] Imagine this scandal
[01:07.52] And I couldn t handle a scandal so risible
[01:08.50] I ll stay invisible still as can be
[01:11.49] But what s going on in there
[01:12.48] I can here voices
[01:13.45] I recognize Monty, but is that a woman
[01:15.43] And if that s a woman then what is she doing here
[01:17.27] Is it the cousin, I wish I could see
[01:19.34] It s that cousin, it might just business
[01:21.22] It s family business
[01:22.20] And none of my business
[01:23.36] But why is she here in the home of a bachelor
[01:26.39] Of course, one could point out that I m here as well
[01:29.71] But does she not realize this situation puts her reputation severely in question
[01:33.83] The merest suggestion would cause a sensation
[01:35.81] And I cannot hear, which is hell
[01:37.22] I ve be warned not to marry you I could go home
[01:38.60] I ll be scorned if I marry you I should go home
[01:41.11] Still, I ve decided to live my life and be a wife again
[01:45.36] Who d believe how my life stands I should be off
[01:47.28] After grieving I quickly learned But he makes me laugh
[01:49.36] And there is nothing can bend the will like halfcastilian of a man
[01:53.36] And there s goodness to marry you Isn t this fun
[01:55.50] And a gentleness there in you Isn t she done
[01:57.64] You have taken a wounded bird and taught her how to fly
[02:00.93] Family business, my eye
[02:02.38] This is quite unconventional, is it not
[02:04.47] Or rather I would turn it into plot
[02:06.13] And so will I be you fiancé e
[02:08.17] Why don t you send the cow away
[02:10.45] Phoebe, darling When I recall this day
[02:12.32] I think I ll cry
[02:14.97] What was that? What was what?
[02:16.53] The sound is someone here?
[02:19.04] Pay no attention. That s my new man servant.
[02:22.56] He s just finding his way around
[02:25.07] I ll be with you in a moment
[02:27.25] Wadsworth
[02:28.41] Isn t this madness
[02:29.40] Who could foresee how one trick of timing could ruin it all
[02:31.99] One in the parlor one in the bedroom
[02:33.47] Nothing between them but me and a wall
[02:35.44] Look at Phoebe, noble and pious
[02:38.06] My esteem for her only grows
[02:40.02] But when I am with phoebe I am on fire thinking of Sibella
[02:45.11] Full of desire, passion and dare I say it, love
[02:48.19] But when I m with Sibella whom do I admire
[02:52.01] None but Phoebe perfect and lovely
[02:54.43] who could not love her heaven knows
[02:56.36] Round and round and round it goes
[03:00.36] How happy I d be to be at your disposal
[03:02.33] My darling, of course I accept your proposal
[03:04.50] Now we should kiss?
[03:05.29] That would be bliss
[03:06.41] Darling, but first I ll say this
[03:07.83] I ve decided to marry you Phoebe What are they doing
[03:09.89] I ve decided to marry you Sibella What are they doing
[03:13.58] Phoebe Let the trumpeter call a wall and set me free
[03:16.86] And again Sibella, yes I ve decided to marry you
[03:20.09] Monty Phoebe
[03:23.43] Look what you ve done to me
[03:25.66] Monty Phoebe
[03:27.46] Monty Wadsworth
[03:29.49] Monty Monty Monty Monty Monty Monty Monty Monty
[03:34.01] I m grateful, indeed, for your gracious understanding
[03:35.74] Yes Wadsworth I told you, I ll be just a moment
[03:37.82] Now Monty dear I think I now should go
[03:41.34] But I still want to marry you Even so
[03:43.36] I decided to marry you Just go
[03:45.36] I m longing to marry you
[03:47.18] Yes I m delighted to marry you marry you marry you
[03:49.93] She must go
[03:51.93] Go
[03:54.05] Go
[03:56.91] Go

歌词大意

[00:06.26] qǐng yuán liàng wǒ de tū wù
[00:09.36] dàn wǒ bì xū zài jīn tiān
[00:11.34] zhǎo dào nǐ
[00:16.68] wǒ dé chū le yí gè lìng wǒ miàn hóng ěr chì de jié lùn
[00:19.51] rú guǒ wǒ xiàn zài bù hé nǐ shuō
[00:21.73] wǒ hài pà wǒ huì dǎ tuì táng gǔ
[00:26.50] wǒ xiǎng yào jià gěi nǐ
[00:28.41] wǒ xià dìng jué xīn, wǒ yào jià gěi nǐ
[00:30.38] wǒ jué de jǐn guǎn hēng ruì lí kāi le
[00:32.04] wǒ de shēng huó bù néng yīn cǐ tíng zhǐ
[00:34.58] wǒ zuǒ sī yòu xiǎng, qián xiǎng hòu xiǎng, fǎn fǎn fù fù de sī suǒ
[00:36.57] nà gè nán rén jiù yīng gāi shì nǐ
[00:38.62] jǐn guǎn huì yǒu xiē jiān dìng de fǎn duì
[00:42.62] wǒ yě yào jià gěi nǐ,
[00:44.71] wǒ chéng rèn wǒ yě shì yǒu xiē hài pà de
[00:46.76] dàn chú fēi wǒ cuò le
[00:47.94] nǐ hé wǒ yí yàng dōu xiǎng yào duì fāng
[00:51.43] wǒ chéng rèn, zhè shì yǒu xiē bù hé guī jǔ
[00:53.49] dàn wǒ yòu hé bì qù guān zhù zhèi xiē xì xiǎo xiá cī
[00:55.22] rú guǒ nǐ xiàn zài bù lì jí hé wǒ shuō" hǎo"
[00:57.02] wǒ jué de wǒ huì hūn guò qù
[00:59.81] YSquith xiǎo jiě, wǒ jīng yà dào shuō bu chū huà
[01:02.13] wǒ kě yǐ jiào nǐ fēi bǐ ma?
[01:03.70] wǒ dào dǐ wèi shí me zài zhè lǐ
[01:04.50] rú guǒ bèi fā xiàn wǒ zài zhè lǐ
[01:05.48] zhè shì duō me de wēi xiǎn
[01:06.45] xiǎng xiǎng nèi xiē fēi wén
[01:07.52] wǒ kě bù néng chéng dān nèi xiē fēi wén
[01:08.50] suǒ yǐ wǒ yào jìn kě néng de jiǎn xiǎo dòng jìng
[01:11.49] dàn nà lǐ dào dǐ zài gàn xiē shén me
[01:12.48] wǒ néng tīng dào xiē shēng yīn
[01:13.45] chú le mò tí, nà lǐ yīng gāi hái yǒu gè nǚ rén de shēng yīn
[01:15.43] rú guǒ nà lǐ yǒu gè nǚ rén, tā wèi shí me yào lái
[01:17.27] huò xǔ nà shi tā de qīn qī, wǒ zhēn xī wàng wǒ néng kàn dào
[01:19.34] nà shi gè qīn qī, nà yīng gāi zhǐ shì yī xiē zá wù
[01:21.22] yī xiē jiā zú shì wù
[01:22.20] yī xiē hé wǒ wú guān de shì qíng
[01:23.36] dàn tā wèi shí me lái dào dān shēn hàn de jiā lǐ
[01:26.39] dāng rán, huò xǔ yǒu rén wèn wǒ, wǒ bú shì yě shì zhè yàng?
[01:29.71] dàn tā nán dào bù míng bái zhè gè qíng jǐng huì jiāng tā zhì yú fēng bō zhī zhōng
[01:33.83] bì jìng jǐn jǐn yī jù wú xīn zhī yán dōu néng yǐn qǐ yī chǎng fēng bào
[01:35.81] bìng qiě zuì tòng kǔ de shì wǒ hái tīng bu jiàn
[01:37.22] yǒu rén jǐng gào wǒ bú yào jià gěi nǐ wǒ kě yǐ lí kāi
[01:38.60] rú guǒ wǒ jià gěi nǐ, wǒ kě néng huì shòu dào qīng shì wǒ yīng gāi huí jiā
[01:41.11] dàn jí shǐ rú cǐ, wǒ hái shì xià dìng jué xīn jià gěi nǐ
[01:45.36] zài duǎn zàn de bēi shāng hòu wǒ yīng gāi lí kāi
[01:47.28] wǒ míng bái méi yǒu rén néng zuǒ yòu wǒ de shēng huó dàn hé tā zài yì qǐ shí, tā shǐ wǒ kāi xīn
[01:49.36] méi yǒu rén wǒ zuǒ yòu zuǒ yòu wǒ jiān dìng de yì yuàn
[01:53.36] bì jìng jià gěi nǐ shì duì de zhè kě bú shì gè wán xiào
[01:55.50] bì jìng nǐ shì nà me de wēn róu tā hái méi yǒu shuō wán?
[01:57.64] nǐ huì jiù xià yī zhí shòu shāng de xiǎo niǎo, bìng qiě jiào dǎo tā rú hé fēi xiáng
[02:00.93] zhè jué duì bú shì jiā zú shì wù
[02:02.38] zhè yǒu xiē bù hé guī jǔ, shì ba?
[02:04.47] huò zhě zhǐ shì wǒ dà jīng xiǎo guài
[02:06.13] suǒ yǐ wǒ huì chéng wéi nǐ de wèi hūn qī?
[02:08.17] wèi shí me tā hái bù bǎ zhè gè nǚ rén dǎ fā zǒu
[02:10.45] qīn ài de de fēi bǐ wǒ huì liú lèi de
[02:12.32] dāng wǒ huí xiǎng jīn tiān
[02:14.97] nà shi shén me? shén me shì shén me!
[02:16.53] nà gè shēng xiǎng... hái yǒu rén zài ma?
[02:19.04] qǐng bú yào zài yì, nà shi wǒ xīn de" nán" yōng rén
[02:22.56] tā zhǐ shì zhǎo bu dào tā de lù le
[02:25.07] wǒ mǎ shàng jiù lái le
[02:28.41] zhè nán dào bú shì hěn fēng kuáng ma?
[02:29.40] shuí yòu néng yù liào dào yī shí de shí jiān chōng tū, kě néng huì huǐ diào yī qiè
[02:31.99] yí gè zài kè tīng, ér lìng yí gè zài wò shì
[02:33.47] zài tā men zhī zhōng zhǐ gé le wǒ hé zhè dào qiáng
[02:35.44] dāng tí qǐ fēi bǐ, jiù huì xiǎng qǐ yōu yǎ hé dān chún
[02:38.06] wǒ duì tā de zūn jìng zhī xīn, yù fā de shēn hòu
[02:40.02] dàn dāng wǒ hé fēi bǐ xiāng chǔ shí, wǒ què wú fǎ bù xiǎng qǐ shǐ dài lā
[02:45.11] tā chōng mǎn le jī qíng, yòu huò,
[02:48.19] dàn dāng wǒ hé shǐ dài lā xiāng chǔ shí wǒ nǎo zhōng chōng mǎn le fēi bǐ
[02:52.01] tā shì nà yàng de wán měi hé dòng rén
[02:54.43] shuí yòu néng bù bèi tā xī yǐn
[02:56.36] shí jiān zài zhè zhǒng bù duàn de zhēng zhá zhōng liú shì
[03:00.36] wǒ fēi cháng lè yì jiē shòu nǐ de tí yì
[03:02.33] ó, shuí huì jù jué hé nǐ zài yì qǐ
[03:04.50] xiàn zài wǒ men yīng gāi jiē wěn?
[03:05.29] dāng rán
[03:06.41] qīn ài de, zài zhè qián, wǒ bì xū chóng shēn
[03:07.83] wǒ xià dìng jué xīn jià gěi nǐ tā men zài gàn shén me
[03:09.89] wǒ xià dìng jué de jià gěi nǐ tā men zài nào xiē shà
[03:13.58] fēi bǐ ràng wǒ gěi tā gè tí xǐng, gǎn kuài ràng wǒ lí kāi
[03:16.86] ràng wǒ zài sān qiáng diào, wǒ dāng rán yuàn yì qǔ nǐ, shǐ dài lā.
[03:20.09] mò tí!!!!
[03:23.43] kàn kàn nǐ duì wǒ zuò le xiē shén me
[03:25.66] mò tí! fēi bǐ
[03:27.46] mò tí huá dé wò sī
[03:29.49] mò tí! mò tí! mò tí! mò tí!! mò tí! mò tí!
[03:34.01] wǒ duì yú nǐ de qīn qiè lǐ jiě, gǎn dào fēi cháng róng xìng
[03:35.74] huá dé wò sī, wǒ hé nǐ shuō guò! wǒ mǎ shàng jiù guò qù!
[03:37.82] ó, mò tí, wǒ jué de wǒ yīng gāi lí kāi le
[03:41.34] dàn wǒ yī rán xiǎng yào jià gěi nǐ jí shǐ zhè yàng le
[03:43.36] wǒ xià dìng jué xīn jià gěi nǐ gǎn kuài zǒu
[03:45.36] wǒ fēi cháng xiǎng yào jià gěi nǐ
[03:47.18] shì de, néng gòu jià gěi nǐ wǒ fēi cháng fēi cháng fēi cháng de kāi xīn
[03:49.93] tā bì xū lí kāi
[03:51.93] lí kāi!
[03:54.05] lí kāi!
[03:56.91] lí kāi!