「BAD MEDICINE」ED主題歌「Dejavu」

歌曲 「BAD MEDICINE」ED主題歌「Dejavu」
歌手 高橋広樹
歌手 高桥直纯
专辑 Rejet Sound Collection「Beautiful World」

歌词

[00:36.98] 誰も居ない、無彩の世界　
[00:40.26] まどろむ空気に尋問てみたわ　
[00:45.30] 「私は、間違ってたの？」
[00:48.20] (Immature love says,　I love you because I need you…)
[00:53.38] くすんだビーカーに、何重にも写るDejavu　
[01:01.49] リールは常に空回り続け──────……
[01:04.36] (Mature love says,　I need you because I love you…)
[01:08.79] 直ぐ側に在るのに、あなたの手はいつでも冷たくて　
[01:15.89] 突き放される度に嗜虐じてた
[01:19.76] 「愛」と呼べる感情なのか、分からないまま　
[01:26.20] 放浪って
[01:29.04] 「……キスしたね」
[01:30.71] 胸を抉る、別離の言葉を頂戴　（誰からも）
[01:38.47] 「愛されていない」と確信できる様に
[01:46.63] 疼きつづける翼の根っこを　引き千切って　
[01:54.90] 二度と羽ばたけなくして
[01:58.69] 繰り返すDejavu、そう、永遠に───
[02:15.34] 花は枯れて、空虚な部屋　
[02:18.09] もとより、何も咲いてなかった　
[02:23.54] 「あたなは、何を視てたの？」
[02:26.57] (Immature love says,　I love you because I need you…)
[02:31.47] 霞んだ視界は、徐々に Blackout&Missyou 　
[02:39.64] メールに残骸る曖昧なMemories──────……
[02:42.48] (Mature love says,　I need you because I love you…)
[02:47.46] もう愛憎わり掛けてる、わたしの瞳は誰かに依存れて　
[02:53.85] 苦しみ合えば、時は戻るの？
[02:57.36] 「愛」を語った夢想なんて、どうでもいいよ　
[03:04.14] 侵食して
[03:07.34] 「…………もっと、奥まで」
[03:10.40] 脳を壊す、歪な痛みを頂戴　（どこからも）
[03:18.58] 「認められてない」と喪失できる様に
[03:26.94] 呻きつづける小鳥の望みを　羽切って　
[03:34.91] 空へ還れなくして
[03:38.55] 繰り返すDejavu、そう、デタラメに───。
[03:47.61]
[04:14.23] 上手く笑えず、延命きてる───……
[04:21.05] 「……孤独で」
[04:22.00] 「苦しむぐらいなら」
[04:25.15] 胸を抉る、別離の言葉を頂戴　（誰からも）
[04:33.18] 「愛されていない」と確信できる様に
[04:41.27] 疼きつづける翼の根っこを　引き千切って　
[04:49.45] 二度と羽ばたけなくして
[04:53.38] 繰り返すDejavu
[04:57.68] 脳を壊す、歪な痛みを頂戴　（どこからも）
[05:05.88] 「認められてない」と喪失できる様に
[05:13.93] 呻きつづける小鳥の望みを　羽切って　
[05:21.98] 空へ還れなくして
[05:26.09] 繰り返すDejavu、そう、永遠に───
[05:34.65] 愛してた───……

拼音

[00:36.98] shuí jū wú cǎi shì jiè　
[00:40.26] kōng qì xún wèn　
[00:45.30] sī jiān wéi?
[00:48.20] Immature love says,　 I love you because I need you
[00:53.38] hé zhòng xiě Dejavu　
[01:01.49] cháng kōng huí xu
[01:04.36] Mature love says,　 I need you because I love you
[01:08.79] zhí cè zài shǒu lěng　
[01:15.89] tū fàng dù shì nüè
[01:19.76] ài hū gǎn qíng fēn　
[01:26.20] fàng làng
[01:29.04]
[01:30.71] xiōng jué bié lí yán yè dǐng dài　 shuí
[01:38.47] ài què xìn yàng
[01:46.63] téng yì gēn　 yǐn qiān qiè　
[01:54.90] èr dù yǔ
[01:58.69] zǎo fǎn Dejavu yǒng yuǎn
[02:15.34] huā kū kōng xū bù wū　
[02:18.09] hé xiào　
[02:23.54] hé shì?
[02:26.57] Immature love says,　 I love you because I need you
[02:31.47] xiá shì jiè xú Blackout Missyou 　
[02:39.64] cán hái ài mèi Memories
[02:42.48] Mature love says,　 I need you because I love you
[02:47.46] ài zēng guà tóng shuí yī cún　
[02:53.85] kǔ hé shí tì?
[02:57.36] ài yǔ mèng xiǎng　
[03:04.14] qīn shí
[03:07.34] ào
[03:10.40] nao huài wāi tòng dǐng dài　
[03:18.58] rèn sàng shī yàng
[03:26.94] shēn xiǎo niǎo wàng　 yǔ qiè　
[03:34.91] kōng hái
[03:38.55] zǎo fǎn Dejavu.
[03:47.61]
[04:14.23] shàng shǒu xiào yán mìng
[04:21.05] gū dú
[04:22.00] kǔ
[04:25.15] xiōng jué bié lí yán yè dǐng dài　 shuí
[04:33.18] ài què xìn yàng
[04:41.27] téng yì gēn　 yǐn qiān qiè　
[04:49.45] èr dù yǔ
[04:53.38] zǎo fǎn Dejavu
[04:57.68] nao huài wāi tòng dǐng dài　
[05:05.88] rèn sàng shī yàng
[05:13.93] shēn xiǎo niǎo wàng　 yǔ qiè　
[05:21.98] kōng hái
[05:26.09] zǎo fǎn Dejavu yǒng yuǎn
[05:34.65] ài

歌词大意

[00:36.98] shuí yě bù zài, wú cǎi de shì jiè
[00:40.26] wēi dǔn de zài kōng qì zhōng shěn xùn le yī xià
[00:45.30] " wǒ cuò le ma?"
[00:48.20] bù chéng shú de ài shuō: wǒ ài nǐ yīn wèi wǒ xū yào nǐ
[00:53.38] àn dàn de shāo bēi, jǐ zhòng Dejavu yìng xiàn
[01:01.49] juǎn pán bù duàn dì kōng zhuàn
[01:04.36] chéng shú de ài shuō: wǒ xū yào nǐ, yīn wèi wǒ ài nǐ
[01:08.79] míng míng jiù zài nǐ shēn biān, nǐ de shǒu yǒng yuǎn dōu shì bīng lěng de
[01:15.89] měi dāng tū fàng shì nüè xué shí.
[01:19.76] bèi chēng wéi" ài" de gǎn qíng ne, bù míng bái de huà
[01:26.20] liú làng zhe
[01:29.04] " jiē wěn le ba"
[01:30.71] wān xīn, dé dào lí bié de huà yǔ shuí dōu huì
[01:38.47] néng gòu què xìn" méi yǒu bèi ài"
[01:46.63] bèi sī liè de chì bǎng de gēn jī chí xù zhe téng tòng
[01:54.90] zài yě méi yǒu chì bǎng
[01:58.69] bù duàn chóng fù Dejavu, zhè yàng, yǒng yuǎn
[02:15.34] huā kū wěi le, kōng xū de fáng jiān lǐ
[02:18.09] běn lái, shén me yě méi yǒu zhàn fàng
[02:23.54] " nǐ zài kàn shén me a?"
[02:26.57] bù chéng shú de ài shuō: wǒ ài nǐ yīn wèi wǒ xū yào nǐ
[02:31.47] méng lóng de shì jiè, jiàn jiàn Blackout Missyou
[02:39.64] yóu jiàn zhōng yí cán de ài mèi de Memories
[02:42.48] chéng shú de ài shuō: wǒ xū yào nǐ, yīn wèi wǒ ài nǐ
[02:47.46] yǐ jīng jié shù, ài zēng guà zài wǒ de yǎn jīng lǐ shì shuí bèi yī lài
[02:53.85] rú guǒ tòng kǔ de huà, shí jiān hái huì fǎn huí ma?
[02:57.36] " ài" de mèng xiǎng shén me de, zěn me yàng dōu hǎo
[03:04.14] fǔ shí zhe
[03:07.34] " gèng jiā, dào shēn chù"
[03:10.40] dà nǎo bèi pò huài, dé dào niǔ qū de téng tòng cóng nǎ lǐ yě
[03:18.58] wèi le néng gòu sàng shī zì jǐ de rèn kě
[03:26.94] qiē duàn chì bǎng xī wàng xiǎo niǎo jì xù shēn yín
[03:34.91] xiàng tiān kōng diū shī le Caere
[03:38.55] bù duàn chóng fù, Dejavu, zhè yàng huāng táng de.
[04:14.23] qiǎo miào dì xiào bù chū lái, yī zhí gǒu yán cán chuǎn
[04:21.05] " gū dú de
[04:22.00] yào shì tòng kǔ de huà"
[04:25.15] wān xīn, dé dào lí bié de huà yǔ shuí dōu huì
[04:33.18] néng gòu què xìn" méi yǒu bèi ài"
[04:41.27] bèi sī liè de chì bǎng de gēn jī chí xù zhe téng tòng
[04:49.45] zài yě méi yǒu zhǎn chì gāo fēi
[04:53.38] Dejavu chóng fù zhe
[04:57.68] dà nǎo bèi pò huài, dé dào niǔ qū de téng tòng cóng nǎ lǐ yě
[05:05.88] wèi le néng gòu sàng shī zì jǐ de rèn kě
[05:13.93] qiē duàn chì bǎng xī wàng xiǎo niǎo jì xù shēn yín
[05:21.98] xiàng tiān kōng diū shī le Caere
[05:26.09] bù duàn chóng fù Dejavu, zhè yàng, yǒng yuǎn
[05:34.65] ài le