感伤ロストライン

歌曲 感伤ロストライン
歌手 少女病
专辑 创伤クロスライン

歌词

[ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[00:04.480] 『少年は悩み苦しんでいた。
[00:07.210] 自分が恋していたのは、今のカナリアなのか。
[00:12.380] ――――あるいは、5年间の思い出を共有している
[00:16.110] ミリリという少女なのか。
[00:20.020] 姿形はもちろん见たこともない少女。
[00:23.970] けれど口调や时折见せる表情は、
[00:28.280] 彼の知っているカナリアの面影そのもで』
[00:33.270]
[00:34.780] 「いいの。困らせるためにここまで来たわけじゃないよ？だから……」
[00:41.460]
[00:42.680] 「んんー、难しくてよく分からないけど、みんなで仲良くすればいいよ！」
[00:48.800]
[00:51.620] 深い苦悩が日常を侵食して 葛藤と拮抗に淀みなき轧轹
[01:03.520] セオリー通りの解决策を揭示 lazy ただ雪解けを祈るだけ
[01:15.150]
[01:17.220] どちらか一方を取ることなんてできない
[01:23.560] どれだけ复雑な数式をさ、用いたって
[01:30.360] 解答は出ない 少年は塞ぎ込み不眠に陥る
[01:40.000] ガラクタさながら病みながら
[01:42.350]
[01:42.500] そんなドラマならいらない 自家撞着の果てには何もなくて
[01:53.550]
[01:54.650] それが最后の选択だっていうなら
[02:02.240] 分かたれた道を 选ばず繋ぐ新しいラインを描く
[02:08.280] これが最后の物语になるのなら
[02:14.090] エピローグはもう 正しく优しく奏でて欲しい
[02:20.260]
[02:20.850] 今伤だらけのクロスラインを 一つに结んでゆく
[02:33.560]
[02:35.070] 『少年が特别な意识なく接しているつもりでも、
[02:38.660] 眠りを必要としないカナリアと共有する时间が
[02:42.130] 増えてしまうのは自然なこと。
[02:45.390] 少しずつほんの少しずつ。
[02:49.200] 思い出を共にしているはずのミリリとは
[02:50.610] 距离を置くようになって……。
[02:54.370] 少女は绝望し、病みは暗を生みだす。
[02:58.410] その小さな暗に、レジスタンスの一员である
[03:03.130] メイメイという不気味な女が付け込んだ』
[03:05.940]
[03:06.560] 「知ってる？カナリアが死んでしまえば、
[03:09.990] あの场所にはあなたがいられるのよ？」
[03:11.390]
[03:11.990] ひとつだけ――――迷いが生まれた时、少女は诱惑に负けないと誓う
[03:24.420] ふたつめの――――绝望を感じた时、少女は悬命に理性を留めた
[03:37.050] みっつめに――――二人が笑いあう度、少女はその罪なき存在を呪う
[03:50.140] よっつめの――――裏切りを目した时、少女は甘美な幻想に饮み込まれて
[04:02.860] 背中合わせの二人
[04:06.430]
[04:06.910] 「――――そこは、私の场所」
[04:08.910]
[04:09.290] 决壊する冲动にその手を染めた
[04:15.900]
[04:16.430] 悲しい嘘はもういらない 无価値な线は消してしまうから
[04:27.630]
[04:30.490] それが最后の选択だっていうなら
[04:37.100] 分かたれた道を 选ばず繋ぐ新しいラインを描く
[04:43.520] 今最后の物语がはじまった
[04:50.440] エピローグを さあ、悲剧の音色で奏でて
[04:55.970] 消えてしまったクロスラインを 一つに繋げずに
[05:11.330]
[05:12.190] 「ふぅ、ようやく寝たみたい。
[05:15.050] 最近お兄ちゃん、なかなか眠れないみたいで、心配……。
[05:19.420] 私も横で一绪に眠ってあげられたらいいのに」
[05:24.370] 「いいお薬を贳ってきたよ。これを饮んだら、あなたも眠れるようになるって！」
[05:31.920] 『それはメイメイから受け取ったモノ。 确かにカナリアでさえ眠りにつけるけれど、
[05:38.210] 体を缓やかな死が蚀む毒を含んだ薬。
[05:42.990] カナリアは喜んでそれを口にし、少年に寄り添うようにして眠りにつく』
[05:49.640] 『けれど次の日から、少女は纯粋な优しさから、不眠に悩む少年にもその薬を分け与えてしまっていた。
[05:59.800] ミリリの気付かぬうちに、目の届かないところで――――二人は共に死へと诱われる』
[06:08.530] 「そうじゃない。そうじゃないそうじゃないっ！！杀したいのは、アイツだけだったのにっ！」
[06:19.700] 『手を繋ぎ、仲良く眠るように背中合わせで横たわる二人の穏やかな表情をみて、少女は完全に暗に饮み込まれた……』

拼音

ti: 0
ar: 0
al: 0
[00:04.480] shào nián nǎo kǔ.
[00:07.210] zì fēn liàn jīn.
[00:12.380] 5 nián jiān sī chū gòng yǒu
[00:16.110] shào nǚ.
[00:20.020] zī xíng jiàn shào nǚ.
[00:23.970] kǒu diào shí zhé jiàn biǎo qíng
[00:28.280] bǐ zhī miàn yǐng
[00:33.270]
[00:34.780] . kùn lái?
[00:41.460]
[00:42.680] nán fēn zhòng liáng!
[00:48.800]
[00:51.620] shēn kǔ nǎo rì cháng qīn shí gé téng jié kàng diàn yà lì
[01:03.520] tōng jiě jué cè jiē shì lazy xuě jiě qí
[01:15.150]
[01:17.220] yī fāng qǔ
[01:23.560] fù zá shù shì yòng
[01:30.360] jiě dá chū shào nián sāi ru bù mián xiàn
[01:40.000] bìng
[01:42.350]
[01:42.500] zì jiā zhuàng zhe guǒ hé
[01:53.550]
[01:54.650] zuì hòu xuǎn zé
[02:02.240] fēn dào xuǎn jì xīn miáo
[02:08.280] zuì hòu wù yǔ
[02:14.090] zhèng yōu zòu yù
[02:20.260]
[02:20.850] jīn shāng yī jié
[02:33.560]
[02:35.070] shào nián tè bié yì shí jiē
[02:38.660] mián bì yào gòng yǒu shí jiān
[02:42.130] zēng zì rán.
[02:45.390] shǎo shǎo.
[02:49.200] sī chū gòng
[02:50.610] jù lí zhì.
[02:54.370] shào nǚ jué wàng bìng àn shēng.
[02:58.410] xiǎo àn yī yuán
[03:03.130] bù qì wèi nǚ fù ru
[03:05.940]
[03:06.560] zhī? sǐ
[03:09.990] chǎng suǒ?
[03:11.390]
[03:11.990] mí shēng shí shào nǚ yòu huò fù shì
[03:24.420] jué wàng gǎn shí shào nǚ xuán mìng lǐ xìng liú
[03:37.050] èr rén xiào dù shào nǚ zuì cún zài zhòu
[03:50.140] lǐ qiè mù shí shào nǚ gān měi huàn xiǎng yǐn ru
[04:02.860] bèi zhōng hé èr rén
[04:06.430]
[04:06.910] sī chǎng suǒ
[04:08.910]
[04:09.290] jué huài chōng dòng shǒu rǎn
[04:15.900]
[04:16.430] bēi xū wú sì zhí xiàn xiāo
[04:27.630]
[04:30.490] zuì hòu xuǎn zé
[04:37.100] fēn dào xuǎn jì xīn miáo
[04:43.520] jīn zuì hòu wù yǔ
[04:50.440] bēi jù yīn sè zòu
[04:55.970] xiāo yī jì
[05:11.330]
[05:12.190] qǐn.
[05:15.050] zuì jìn xiōng mián xīn pèi.
[05:19.420] sī héng yī xù mián
[05:24.370] yào shì. yǐn mián!
[05:31.920] shòu qǔ. què mián
[05:38.210] tǐ huǎn sǐ shí dú hán yào.
[05:42.990] xǐ kǒu shào nián jì tiān mián
[05:49.640] cì rì shào nǚ chún cuì yōu bù mián nǎo shào nián yào fēn yǔ.
[05:59.800] qì fù mù jiè èr rén gòng sǐ yòu
[06:08.530] .!! shā!
[06:19.700] shǒu jì zhòng liáng mián bèi zhōng hé héng èr rén wěn biǎo qíng shào nǚ wán quán àn yǐn ru

歌词大意

[00:04.480] shào nián bèi fán nǎo suǒ zhé mó zhe.
[00:07.210] zì jǐ suǒ xǐ huān shàng de, shì xiàn zài dí kǎ nà lì yà?
[00:12.380] hái shì shuō shì gòng yǒu 5 nián zhī jiān de huí yì
[00:16.110] míng wéi mǐ lì lì de shào nǚ?
[00:20.020] wán quán méi yǒu jiàn guò miàn dí shào nǚ,
[00:23.970] dàn shì yǔ tiáo hé bù shí liú lòu chū de biǎo qíng,
[00:28.280] què wǎn rú tā suǒ rèn shi dí kǎ nà lì yà yì bān.
[00:34.780] xíng le, wǒ bìng bú shì wèi le ràng nǐ men gǎn dào kùn huò ér lái dào zhè lǐ de. suǒ yǐ
[00:42.680] , zhè me fù zá de shì wǒ suī rán bù tài dǒng, dàn zhǐ yào dà jiā néng hǎo hǎo xiāng chǔ jiù hǎo le!
[00:51.620] shēn shēn de kǔ nǎo qīn shí zhe rì cháng　 dǐ chù hé duì kàng háo bù xiāo tíng de mó cā zhe
[01:03.520] jǐn jǐn shì yōng lǎn de qí dǎo zhe lǐ lùn bān de jiě jué fāng fǎ rú róng xuě bān chū xiàn ér yǐ
[01:17.220] wú lùn shì nǎ yī fāng dōu wú fǎ xuǎn zé
[01:23.560] wú lùn shǐ yòng duō me fù zá de gōng shì yě wú fǎ dé chū dá àn
[01:30.360] mèn mèn bù lè de shào nián xiàn rù shī mián de zhuàng tài
[01:40.000] xiàng shì fèi wù yí yàng xiàng shì bìng tài yí yàng
[01:42.500] zhè me xì jù xìng de shì jiàn bìng bù xū yào　 jí biàn zì xiāng máo dùn zuì hòu yě bú huì yǒu rèn hé jié guǒ
[01:54.650] rú guǒ zhè shì zuì hòu de xuǎn zé de huà
[02:02.240] nà jiù xuǎn zé miáo huì chū jiāng fēn kāi de dào lù chóng xīn lián zài yì qǐ de gù shì xiàn ba
[02:08.280] rú guǒ zhè yào chéng wéi zuì hòu de gù shì de huà
[02:14.090] yě xī wàng jié wěi néng gòu zhèng què de píng huǎn de yǎn zòu chū lái
[02:20.850] xiàn zài jìn shì shāng hén de gù shì xiàn jié wèi yī tǐ
[02:35.070] jí biàn shào nián bìng fēi bào yǒu shén me tè shū de xiǎng fǎ
[02:38.660] dàn yǔ bù xū yào shuì mián dí kǎ nà lì yà zhī jiān gòng yǒu de shí jiān
[02:42.130] biàn duō yě shì shí fēn zì rán de shì.
[02:45.390] yì diǎn diǎn, jǐn jǐn shì nà me yì diǎn diǎn,
[02:49.200] jiàn jiàn de lā kāi le yǔ běn gāi gòng yǒu zhe huí yì de
[02:50.610] mǐ lì lì zhī jiān de jù lí.
[02:54.370] shào nǚ duì cǐ gǎn dào jué wàng hēi àn lǐ yòu huì chǎn shēng hēi àn.
[02:58.410] zhè xiǎo xiǎo de hēi àn, bèi zuò wéi zhàn xiàn zhōng yī yuán de
[03:03.130] míng wéi měi měi dí lìng rén máo gǔ sǒng rán de nǚ shēng suǒ lì yòng.
[03:06.560] nǐ zhī dào ma? zhǐ yào kǎ nà lì yà sǐ le de huà
[03:09.990] nǐ jiù néng zhàn dào nà gè wèi zhì shàng le ó?
[03:11.990] dì yī cì zài chǎn shēng mí huò de shí hòu, shào nǚ fā shì bú huì shū gěi yòu huò
[03:24.420] dì èr cì dāng gǎn dào jué wàng de shí hòu, shào nǚ pīn mìng de bǎo chí zhe lǐ xìng
[03:37.050] dì sān cì měi dāng liǎng rén huān xiào de shí hòu, shào nǚ dōu huì zǔ zhòu nà wú zuì de cún zài
[03:50.140] dì sì cì zài mù jī dào zāo bèi pàn de shùn jiān shí shào nǚ bèi nà tián měi dí huàn xiǎng suǒ tūn shì
[04:02.860] bèi kào zhe de liǎng rén
[04:06.910] nà lǐ shì, wǒ de dì fāng
[04:09.290] pò huài de chōng dòng zhān wū le tā de shuāng shǒu
[04:16.430] bēi shāng de huǎng yán yǐ jīng bù xū yào le　 méi yǒu jià zhí de gù shì xiàn xiāo shī diào jiù hǎo le
[04:30.490] rú guǒ zhè shì zuì hòu de xuǎn zé de huà
[04:37.100] nà jiù xuǎn zé miáo huì chū jiāng fēn kāi de dào lù chóng xīn lián zài yì qǐ de gù shì xiàn ba
[04:43.520] xiàn zài zuì hòu de gù shì kāi shǐ le
[04:50.440] lái, yòng bēi jù de yīn sè zòu chū gù shì de wěi shēng ba
[04:55.970] xiāo shī jiāo cuò de gù shì xiàn wán quán méi yǒu lián chéng yī tǐ
[05:12.190] hū, hǎo xiàng zhōng yú shuì zháo le ne.
[05:15.050] gē ge zuì jìn zǒng shì hěn nán rù shuì ne, zhēn ràng rén dān xīn.
[05:19.420] yào shì wǒ yě néng zài páng biān péi zhe tā shuì jiù hǎo le.
[05:24.370] wǒ ná dào le hěn bù cuò de yào ó. hē le zhè gè de huà, nǐ yě néng gòu shuì zháo le!
[05:31.920] nà shi cóng měi měi shǒu zhōng ná dào de dōng xī. suī rán què shí shì néng gòu bāng zhù kǎ nà lì yà rù shuì
[05:38.210] dàn nà shi què shì hán yǒu ràng rén huǎn huǎn sǐ qù de dú de yào.
[05:42.990] kǎ nà lì yà shí fēn gāo xìng de hē le xià qù rán hòu āi jìn shào nián rù shuì le.
[05:49.640] dàn shì gé tiān, shào nǚ chū yú chún cuì de shàn yì, jiāng yào fēn gěi le ràng yīn wèi fán nǎo ér wú fǎ rù shuì de shào nián.
[05:59.800] zài mǐ lì lì méi yǒu chá jué de shí hòu zài tā kàn bú dào de dì fāng liǎng rén yī tóng bèi yǐn xiàng le sǐ wáng.
[06:08.530] bú shì zhè yàng de. bú shì zhè yàng de bú shì zhè yàng de!! wǒ xiǎng shā sǐ de, míng míng zhǐ yǒu nà jiā huo ér yǐ!
[06:19.700] kàn dào yǒu hǎo de qiān zhuó shǒu bèi duì zhe tǎng wò zài nà li de liǎng rén nà ān wěn de biǎo qíng, shào nǚ wán quán bèi hēi àn suǒ tūn mò le