不确定蜃気楼は灰色の街の片隅で

歌曲 不确定蜃気楼は灰色の街の片隅で
歌手 少女病
专辑 圣骸メロフォビア

歌词

[tool:灯里的歌词滚动姬]
[00:00.000] Vocal：Mitsuki
[00:01.367] Voices：悠木碧
[00:03.120]
[00:11.095] 『夫に先立たれた母親と、
[00:13.912] その一人娘。二人きりの家族。
[00:17.744] 娘を女手一つで立派に育て上げるための仕事には休みなどなく、
[00:24.819] 昼夜もなくひたすらにその手を動かし続けていた。
[00:29.937] 部屋に響くのは、単調なミシンの作動音だけ。
[00:34.978] 疲労は隠し切れずに、
[00:37.951] 口を開くための力さえも仕事に集中させてか、母娘の
[00:43.365] 会話は日に日に減っていって――――』
[00:46.791]
[00:50.366] ため息の重さは 年々 ah...増してゆくばかり
[01:04.598] 『肩でも叩こうか』なんて 言葉さえかけ辛くて
[01:15.675]
[01:16.043] 『大丈夫？』 『負担じゃない？』
[01:21.415] 言えずにただ空を切るばかりで
[01:27.090] 昔みたいに笑いあえたら どんなにいいだろう――――？
[01:39.912]
[01:41.496] 心が痛かった こんなに忙しくなったのは
[01:53.768] 私が学校に通うようになってからのことだから
[02:04.822]
[02:05.076] 「学校を辞めて、ねぇ。私も一緒に働きたいな」
[02:16.184] そう伝えた夜初めて泣いて怒られたっけ
[02:27.552]
[02:27.830] ごめんねママ
[02:30.646] 無理をしてくれているのは私のためってわかってるよ？
[02:39.244] でも寂しい気持ちが消えなくて
[02:45.143] もっと一緒の時間を過ごせたらいいな、なんて
[02:52.402] 言えない これ以上甘えられない
[03:03.102]
[03:06.061] 「今はしっかり勉強することが大切。
[03:09.971] 頭ではそう理解しているつもり。
[03:13.562] でも、こんなに近くにいるのに、心が少しずつ離れていくみたいで。
[03:21.413] 何かしたい。けど、こんな私に何ができるんだろ……？」
[03:28.163]
[03:28.553] 時計の針はもう すっかり ah...朝を刺していた
[03:40.579] 『また今日も寝ず働いて……。いつか体を壊すよ？』
[03:51.982]
[03:52.397] 意を決して聞いてみた
[03:57.487] 「一ヶ月にどのくらいお金があれば家族二人で生活できるの？」
[04:16.580]
[04:17.070] ママは悲しそうに
[04:22.690] 「またあなたも働きたいって言い出すの？」って小さく呟いた
[04:35.512] 『そうじゃない』 まだ言えないけど
[04:41.059]
[04:41.304] 私にも、できること。 喜ばれるかはわからないけど
[04:52.590] その日から学校帰りに 秘密の日課を増やした
[05:05.343]
[05:06.690] 広場でママに昔教えてもらった 歌を奏で続けた
[05:18.928] 毎日 雨の日も風の日も 休まず歌って……
[05:29.786]
[05:29.938] そして今日はママの誕生日
[05:35.719] 一か月分はとても無理だったけど
[05:42.055] 今日一日休んでもいいくらい お金を貯められたんだよ
[05:50.375] さあ、受け取ってねママ
[05:54.772] 今日はゆっくりと 二人でいよう？
[06:03.863] ――――いつも、ありがとう
[06:12.943]
[06:13.142] 『たった一日だけの休息のプレゼント。
[06:16.143] けれど、その日は二人にとってとても大切な。
[06:21.789] いつまでも忘れられない日になった――――』
[06:26.536]

拼音

tool: dēng lǐ de gē cí gǔn dòng jī
[00:00.000] Vocal: Mitsuki
[00:01.367] Voices: yōu mù bì
[00:03.120]
[00:11.095] fū xiān lì mǔ qīn
[00:13.912] yī rén niáng. èr rén jiā zú.
[00:17.744] niáng nǚ shǒu yī lì pài yù shàng shì shì xiū
[00:24.819] zhòu yè shǒu dòng xu.
[00:29.937] bù wū xiǎng dān diào zuò dòng yīn.
[00:34.978] pí láo yǐn qiè
[00:37.951] kǒu kāi lì shì shì jí zhōng mǔ niáng
[00:43.365] huì huà rì rì jiǎn
[00:46.791]
[00:50.366] xī zhòng nián ah... zēng
[01:04.598] jiān kòu yán yè xīn
[01:15.675]
[01:16.043] dà zhàng fū? fù dān?
[01:21.415] yán kōng qiè
[01:27.090] xī xiào ?
[01:39.912]
[01:41.496] xīn tòng máng
[01:53.768] sī xué xiào tōng
[02:04.822]
[02:05.076] xué xiào cí. sī yī xù dòng
[02:16.184] chuán yè chū qì nù
[02:27.552]
[02:27.830]
[02:30.646] wú lǐ sī?
[02:39.244] jì qì chí xiāo
[02:45.143] yī xù shí jiān guò
[02:52.402] yán yǐ shàng gān
[03:03.102]
[03:06.061] jīn miǎn qiáng dà qiè.
[03:09.971] tóu lǐ jiě.
[03:13.562] jìn xīn shǎo lí.
[03:21.413] hé. sī hé?
[03:28.163]
[03:28.553] shí jì zhēn ah... cháo cì
[03:40.579] jīn rì qǐn dòng. tǐ huài?
[03:51.982]
[03:52.397] yì jué wén
[03:57.487] yī yuè jīn jiā zú èr rén shēng huó?
[04:16.580]
[04:17.070] bēi
[04:22.690] dòng yán chū? xiǎo juǎn
[04:35.512] yán
[04:41.059]
[04:41.304] sī. xǐ
[04:52.590] rì xué xiào guī mì mì rì kè zēng
[05:05.343]
[05:06.690] guǎng chǎng xī jiào gē zòu xu
[05:18.928] měi rì yǔ rì fēng rì xiū gē
[05:29.786]
[05:29.938] jīn rì dàn shēng rì
[05:35.719] yī yuè fèn wú lǐ
[05:42.055] jīn rì yī rì xiū jīn zhù
[05:50.375] shòu qǔ
[05:54.772] jīn rì èr rén?
[06:03.863]
[06:12.943]
[06:13.142] yī rì xiū xī.
[06:16.143] rì èr rén dà qiè.
[06:21.789] wàng rì
[06:26.536]

歌词大意

[00:00.000]
[00:01.367]
[00:11.095] yī wèi zhàng fū zǎo shì de dān shēn mǔ qīn,
[00:13.912] hé tā de dú shēng nǚ, zǔ chéng liǎng rén xiāng yī wéi mìng de jiā tíng.
[00:17.744] wèi le jiāng nǚ ér yī shǒu péi yǎng chéng chū sè de rén mǔ qīn yī kè bù xiē dì tóu shēn yú gōng zuò,
[00:24.819] tā bù fēn zhòu yè dì zhǐ shì yī wèi dì chí xù zhuó shǒu zhōng de huó.
[00:29.937] huí xiǎng zài wū zi lǐ de, wéi yǒu yī zhèn dān diào de féng rèn jī yùn zuò shēng.
[00:34.978] yǎn shì bú zhù shēn xīn pí bèi de tā
[00:37.951] sì hū jiù lián kāi kǒu shuō huà de lì liàng yě quán dōu jí zhōng dào le gōng zuò zhī zhōng,
[00:43.365] mǔ nǚ zhī jiān de duì huà yóu cǐ kāi shǐ rì yì jiǎn shǎo
[00:50.366] tàn xī de zhòng liàng nián nián ah... dōu zhǐ zēng bù jiǎn
[01:04.598] wǒ bāng nín chuí chuí jiān ba jiù lián zhè yàng de huà dōu gǎn dào nán yǐ xiàng tā kāi kǒu
[01:16.043] nín méi shì ba? fù dān huì bú huì tài zhòng le?
[01:21.415] zhè yàng de huà měi yī cì què dōu yù yán yòu zhǐ zuì hòu wú wèi shōu chǎng
[01:27.090] yào shì hái néng xiàng yǐ qián nà yàng hù xiāng shuō xiào gāi yǒu duō hǎo a?
[01:41.496] shào nǚ de xīn yǐn yǐn zuò tòng mā mā xiàn zài zhè me máng lù
[01:53.768] dōu shì zì cóng wǒ kāi shǐ shàng xué zhī hòu cái biàn chéng zhè yàng de
[02:05.076] wǒ bù dú shū le, nà. wǒ yě xiǎng gēn zhe mā mā yì qǐ gōng zuò
[02:16.184] shào nǚ gào sù mǔ qīn zhè jiàn shì de nà yī wǎn sì hū dì yī cì bèi tā kū zhe xùn chì le yī dùn
[02:27.830] duì bù qǐ mā mā
[02:30.646] wǒ zhī dào nín zhè me miǎn qiǎng zì jǐ gōng zuò dōu shì wèi le wǒ
[02:39.244] dàn shì wǒ xīn zhōng de jì mò gǎn zǒng shì wú fǎ xiāo shī
[02:45.143] yào shì néng yǒu gèng duō de shí jiān hé nín yì qǐ dù guò jiù hǎo le dàn shì zhè zhǒng huà
[02:52.402] shuō bu chū kǒu bù néng zài zhè yàng xiàng mā mā sā jiāo le
[03:06.061] xiàn zài hǎo hào xué xí cái shì zuì zhòng yào de.
[03:09.971] suī rán nǎo zhōng xiǎng yào zhè me rèn tóng.
[03:13.562] rán ér, hé mā mā míng míng xiāng jù bù yuǎn, liǎng kē xīn què sì hū yì diǎn yì diǎn dì zài zhú jiàn yuǎn lí.
[03:21.413] zhēn xiǎng wèi tā zuò diǎn shén me. dàn shì, zhè zhǒng yàng zi de wǒ yòu néng zuò dào xiē shén me ne?
[03:28.553] shí zhōng de zhǐ zhēn zǎo jiù yǐ jīng ah... zhǐ xiàng le zǎo chén shí fēn
[03:40.579] jīn tiān yòu shì yī wǎn méi shuì dì zài gōng zuò. zǒng yǒu yì tiān huì nòng huài shēn tǐ de ó?
[03:52.397] shào nǚ xià dìng le jué xīn xiàng mǔ qīn xún wèn dào:
[03:57.487] yí gè yuè dé yǒu duō shǎo qián cái gòu jiā lǐ liǎng gè rén shēng huó ne?
[04:17.070] mā mā sì hū yǒu xiē bēi āi dì xiǎo shēng dī nán dào
[04:22.690] nǐ nán bù chéng yòu xiǎng shuō zì jǐ yě yào gōng zuò zhī lèi de shǎ huà le ba?
[04:35.512] bú shì zhè yàng de jǐn guǎn yī jiù méi néng shuō chū kǒu
[04:41.304] dàn wǒ yě yǒu, lì suǒ néng jí de shì. suī rán bù zhī dào néng bù néng ràng mā mā gāo xīng qǐ lái
[04:52.590] zì cóng nà yī rì zhī hòu shào nǚ měi tiān fàng xué hòu duō le yī xiàng mì mì de guàn
lì huó dòng
[05:06.690] tā zài guǎng chǎng shàng chí xù dì yǎn zòu zhe mā mā yǐ qián jiāo gěi tā de nà shǒu gē
[05:18.928] měi yì tiān wú lùn xià yǔ hái shì guā fēng dōu yī rì bù duàn dì gē chàng zhe
[05:29.938] jiē zhe zhōng yú dào le jīn tiān zhè gè mā mā de shēng rì
[05:35.719] yào nòng chū yí gè yuè de qián shí zài nán yǐ bàn dào
[05:42.055] bù guò zú gòu ràng mā mā jīn tiān xiū xī yì tiān de nà diǎn qián wǒ hái shì néng gòu zǎn chū lái de ó
[05:50.375] lái, shōu xià tā ba mā mā
[05:54.772] jīn tiān jiù hé wǒ yì qǐ hǎo hǎo fàng sōng yī xià ba?
[06:03.863] yī zhí yǐ lái, dōu xiè xiè nín le
[06:13.142] jǐn jǐn zhǐ shì xiū xī yì tiān zuò wéi shēng rì lǐ wù.
[06:16.143] rán ér, nà yì tiān duì yú mǔ nǚ èr rén lái shuō dōu shì shí fēn zhēn guì de,
[06:21.789] shì zhè yī shēng zhōng dōu zuì wéi nán wàng de yì tiān