ノットイコール

歌曲 ノットイコール
歌手 少女病
专辑 圣骸メロフォビア

歌词

[00:00.00] 作曲 : ピクセルビー
[00:00.675] 作词 : 少女病
[00:02.26] 『平穏なミラシュカの国も決して一枚岩ではない。
[00:06.85] アナスタシアは、虎視眈々と王の椅子を狙う摂政、
[00:11.20] グラハドとの密会を繰り返した。
[00:14.12] 彼女が求められた行動は、罪なき幼王の排除。
[00:19.20] 交換条件は、この国における公的な身分の付与。
[00:24.18] 上を目指し、更なる力を求める少女にとって、
[00:28.08] それは悪い条件ではなく――――』
[00:31.09] 曰く「五座は政治も分からぬ子供が座るものじゃない、
[00:37.38] このままじゃ続かない、耐え難い、遣る瀬無い。
[00:41.67] 行く末さえ暗い」
[00:45.15] 憂国といえば建前としてはなかなか美しいけれど
[00:52.06] 本当は違うでしょう？嘘でしょう？
[00:55.08] あなたが上に立っていたいだけでしょう？
[01:00.51] 全ての問いに意味はない だって理由なんて必要がない
[01:04.16] 空々しいばかりの言葉じゃ正当化できない
[01:08.21] 素直に言ってくれたら
[01:09.94] わかりやすいのにな 『邪魔だから、殺したい』って
[01:15.00] 傀儡に堕ちた背徳の瞳 戒律の論理【logic】さえ踏み破った
[01:22.22] 拒絶に喘ぐいつか生存した 理性も飲み込まれて
[01:29.74] 乖離する位相【phase】 芽吹いて傾く
[01:33.22] 啓示の解答を読み解いて
[01:37.02] 孤独を飲み干した偽装聖女は
[01:40.61] 劣等感情を鳴らして 暗転に翳る
[01:46.79] 「気持ち悪い。
[01:48.11] 聞こえてくる者は、自分勝手な欲望の旋律ばかり。
[01:51.96] こんなのが王になったら、何れ国が滅んでしまう。
[01:56.47] そうなる前に私が乗っ取ってあげましょうか」
[01:59.51] 十字塔で交わされた密約に友誼などありはしない
[02:05.87] 正義なしの話を晒し野放し 末路は空虚な死
[02:13.76] 対価は"権力"と"幻想"と"血"で、代償は"それ以外全て"。
[02:20.48] 明瞭な玲瓏迷路をあなたが 自ら望んだだけでしょう？
[02:29.20] 利害の一致に相違ない だって失う物は何もない
[02:32.66] 欲望に塗れた感情の旋律が聞こえた
[02:36.58] 言葉にしてくれたなら いっそ早いのに
[02:39.33] 『用が済んだら 処分する』って
[02:43.46] 崇拝を背に聖骸を腕に 迫害の常套句を削ぎ落とした
[02:50.73] 無意味に叫ぶいつしか霧散した 意識も塗り潰して
[02:58.26] 「約束しよう。ここに誓おう。王位簒奪の暁には……」
[03:05.43] 虚ろな心にもない絵空事を並べて 年寄り道化師は空々しく笑う
[03:50.70] いいようには使われない 利用されるのはお前だ
[03:53.81] この場所を手中に収め礎の地としよう
[03:57.72] やがて訪れる終わりの
[03:59.85] いいえ、はじまりの日のためにまだ死ねない
[04:04.80] 傀儡に堕ちた背徳の瞳 戒律の論理【logic】さえ踏み破った
[04:11.96] 拒絶に喘ぐいつか生存した 理性も飲み込まれて
[04:19.50] 乖離する位相【phase】 芽吹いて傾く
[04:22.98] 啓示の解答をah...読み解いて
[04:26.92] 孤独を飲み干した偽装聖女は 瞳を人知れず閉ざして
[04:34.82] 哀しく今決意を強めて――――
[04:41.78] 『神の聖骸をミラシュカに献上するという名目で、
[04:45.27] 直接カタリナのその手に触れさせる。
[04:48.48] 音楽恐怖症【melophobia】を患う幼王が
[04:50.57] 他人の感情を旋律として感じるようになれば、
[04:53.72] きっと正気ではいられまいと画策して……』
[04:56.99] 「平和惚けした国にはいい薬になるでしょう？
[05:00.48] この国にも遅かれ早かれ魔女達の手が伸びるのだから……。
[05:05.40] 罪がないことさえ大罪のように感じられる。
[05:08.88] これは嫉妬？違う、きっと過去の自分への――――」

拼音

[00:00.00] zuò qǔ :
[00:00.675] zuò cí : shào nǚ bìng
[00:02.26] píng wěn guó jué yī méi yán.
[00:06.85] hǔ shì dān wáng yǐ zi jū shè zhèng
[00:11.20] mì huì zǎo fǎn.
[00:14.12] bǐ nǚ qiú xíng dòng zuì yòu wáng pái chú.
[00:19.20] jiāo huàn tiáo jiàn guó gōng de shēn fèn fù yǔ.
[00:24.18] shàng mù zhǐ gèng lì qiú shào nǚ
[00:28.08] è tiáo jiàn
[00:31.09] yuē wǔ zuò zhèng zhì fēn zi gōng zuò
[00:37.38] xu nài nán qiǎn lài wú.
[00:41.67] xíng mò àn
[00:45.15] yōu guó jiàn qián měi
[00:52.06] běn dāng wéi? xū?
[00:55.08] shàng lì?
[01:00.51] quán wèn yì wèi lǐ yóu bì yào
[01:04.16] kōng yán yè zhèng dāng huà
[01:08.21] sù zhí yán
[01:09.94] xié mó shā
[01:15.00] kuǐ lěi duò bèi dé tóng jiè lǜ lùn lǐ logic tà pò
[01:22.22] jù jué chuǎn shēng cún lǐ xìng yǐn ru
[01:29.74] guāi lí wèi xiàng phase yá chuī qīng
[01:33.22] qǐ shì jiě dá dú jiě
[01:37.02] gū dú yǐn gàn wěi zhuāng shèng nǚ
[01:40.61] liè děng gǎn qíng míng àn zhuǎn yì
[01:46.79] qì chí è.
[01:48.11] wén zhě zì fēn shèng shǒu yù wàng xuán lǜ.
[01:51.96] wáng hé guó miè.
[01:56.47] qián sī chéng qǔ
[01:59.51] shí zì tǎ jiāo mì yuē yǒu yì
[02:05.87] zhèng yì huà shài yě fàng mò lù kōng xū sǐ
[02:13.76] duì sì" quán lì"" huàn xiǎng"" xuè" dài cháng" yǐ wài quán".
[02:20.48] míng liǎo líng lóng mí lù zì wàng?
[02:29.20] lì hài yī zhì xiāng wéi shī wù hé
[02:32.66] yù wàng tú gǎn qíng xuán lǜ wén
[02:36.58] yán yè zǎo
[02:39.33] yòng jì chǔ fēn
[02:43.46] chóng bài bèi shèng hái wàn pò hài cháng tào jù xuē luò
[02:50.73] wú yì wèi jiào wù sàn yì shí tú kuì
[02:58.26] yuē shù. shì. wáng wèi cuàn duó xiǎo
[03:05.43] xū xīn huì kōng shì bìng nián jì dào huà shī kōng xiào
[03:50.70] shǐ lì yòng qián
[03:53.81] chǎng suǒ shǒu zhōng shōu chǔ dì
[03:57.72] fǎng zhōng
[03:59.85] rì sǐ
[04:04.80] kuǐ lěi duò bèi dé tóng jiè lǜ lùn lǐ logic tà pò
[04:11.96] jù jué chuǎn shēng cún lǐ xìng yǐn ru
[04:19.50] guāi lí wèi xiàng phase yá chuī qīng
[04:22.98] qǐ shì jiě dá ah... dú jiě
[04:26.92] gū dú yǐn gàn wěi zhuāng shèng nǚ tóng rén zhī bì
[04:34.82] āi jīn jué yì qiáng
[04:41.78] shén shèng hái xiàn shàng míng mù
[04:45.27] zhí jiē shǒu chù.
[04:48.48] yīn lè kǒng bù zhèng melophobia huàn yòu wáng
[04:50.57] tā rén gǎn qíng xuán lǜ gǎn
[04:53.72] zhèng qì huà cè
[04:56.99] píng hé hū guó yào?
[05:00.48] guó chí zǎo mó nǚ dá shǒu shēn.
[05:05.40] zuì dà zuì gǎn.
[05:08.88] jí dù? wéi guò qù zì fēn

歌词大意

[00:02.26] jí biàn mǐ lā xiū jiā shì gè hé píng de guó dù, dàn qí nèi bù yě bìng fēi jiù tiě bǎn yí kuài.
[00:06.85] ā nà sī tǎ xī yà, tóng hǔ shì dān dān dì jì yú zhe wáng zuò de shè zhèng dà chén gé lā hā duō
[00:11.20] pín fán dì jìn xíng zhe mì mì jiē chù.
[00:14.12] tā suǒ xū yào zuò de shì, jiù shì jiāng nà gè wú gū de yòu wáng chè dǐ pái chú.
[00:19.20] jiāo huàn tiáo jiàn zé shì, shòu yǔ qí zài zhè gè guó jiā lǐ de guān fāng shēn fèn,
[00:24.18] zhè duì yú yī xīn xiàng shàng pá yù tú zhuī qiú gèng wéi qiáng dà de lì liàng de shào nǚ lái shuō,
[00:28.08] shì gè bù lài de tiáo jiàn
[00:31.09] duì fāng shù shuō zhe lǐ yóu " wáng de bǎo zuò bú shì gěi nà zhǒng lián zhèng zhì dōu yī qiào bù tōng de xiǎo guǐ zuò de.
[00:37.38] zhè yàng xià qù guó jiā wú fǎ chí jiǔ mín zhòng bù kān rěn shòu wǒ yě biē mèn bù kuài.
[00:41.67] shèn zhì suǒ yǒu rén de qián tú jiāng yī piàn hēi àn"
[00:45.15] ruò shì zuò wéi yōu guó de zhǔ zhāng lái kàn dào dí què shuō de hěn piào liàng
[00:52.06] dàn qí shí bìng fēi zhè yàng ba? quán dōu shì piàn rén de ba?
[00:55.08] nǐ zhǐ bù guò shì xiǎng zhàn zài quán lì de gèng gāo chù ér yǐ ba?
[01:00.51] bù guò zhè suǒ yǒu de zhì yí dōu háo wú yì yì yīn wèi wǒ méi yǒu bì yào zhī dào nǐ de lǐ yóu
[01:04.16] chōng chì zhe xū jiǎ wěi shàn de huà yǔ gēn běn jiù nán yǐ jiāng qí zhèng dāng huà
[01:08.21] bù rú zài chéng shí yì diǎn rú hé
[01:09.94] zhè yàng bié rén yě hǎo róng yì lǐ jiě zhí shuō" tā hěn ài shì, gěi wǒ shā le tā" bù jiù hǎo le
[01:15.00] lún luò wèi kuǐ lěi de bèi dé zhī tóng jiù lián jiè lǜ zhī lǐ de dǐ xiàn yě yǐ tà pò
[01:22.22] céng jīng shàng qiě cún huó bìng zhēng zhá zhe, yù tú xuǎn zé jù jué de lǐ xìng zhōng bèi tūn mò gān jìng
[01:29.74] bù duàn piān lí de wèi xiàng zài méng yá yǔ shuāi luò zhōng xún huán
[01:33.22] jiě dú chū zhè yī qǐ shì de jiě dá
[01:37.02] yǐn jǐn gū dú de wěi zhuāng shèng nǚ
[01:40.61] míng xiǎng qǐ xīn zhōng de liè děng gǎn qíng zhē bì yú wǔ tái àn zhuǎn de yōu àn zhōng
[01:46.79] " zhēn shì lìng rén zuò è.
[01:48.11] ěr pàn chuán lái de shēng yīn, jìn shì xiē zì sī zì lì de yù wàng xuán lǜ.
[01:51.96] rú guǒ zhè zhǒng jiā huo dāng shàng guó wáng, bù yòng duō jiǔ zhè gè guó jiā jiù huì zǒu xiàng miè wáng.
[01:56.47] zài cǐ zhī qián jiù ràng wǒ cóng tā shǒu zhōng duó guò lái hǎo le"
[01:59.51] zài shí zì tǎ xià suǒ dìng xià de mì yuē zhōng bù cún zài sī háo de yǒu yì
[02:05.87] háo wú zhèng yì de nèi róng ruò shì rèn qí pù shài zài wài mò lù wéi yǒu kòng xū yī sǐ
[02:13.76] dài jià wèi" quán lì"" huàn xiǎng" yǔ" xuè", bǔ cháng zé shì" chú cǐ zhī wài de suǒ yǒu".
[02:20.48] rú cǐ míng liǎo tòu chè què hái mí tú qí zhōng bù guò shì nǐ zì shēn gān yuàn suǒ zhì ér yǐ ba?
[02:29.20] nǐ wǒ shuāng fāng bì rán lì hài yī zhì yīn wèi wǒ yǐ méi yǒu rèn hé dōng xī kě yǐ shī qù
[02:32.66] zhān mǎn yù wàng de gǎn qíng xuán lǜ zài cì chuán zhì ěr pàn
[02:36.58] bù rú zhí jiē yòng huà yǔ biǎo dá chū lái ba zhè yàng gèng jiā zhí jié liǎo dàng
[02:39.33] " yī dàn shì qíng chéng gōng, jiù jiě jué diào tā"
[02:43.46] chóng bài pāo yú bèi hòu shèng hái duó rù shǒu zhōng pò hài de chén cí làn diào yī yī xuē luò yú dì
[02:50.73] wú wèi dì jiào hǎn zǒng huì yún xiāo wù sàn bǎ tā de yì shí yě yī tóng fěn shuā gān jìng
[02:58.26] " zài cǐ lì yuē ba. zài cǐ fā shì ba. zài cuàn duó wáng wèi de pò xiǎo zhī shí"
[03:05.43] liè jǔ zhe yī mù mù kōng dòng de xīn zhōng wèi zēng xiǎng guò de xū huàn guāng jǐng lǎo dào de xiǎo chǒu lòu chū le xū jiǎ de xiào róng
[03:50.70] wǒ kě bú huì tīng rèn nǐ de bǎi bù bèi lì yòng de jiāng huì shì nǐ
[03:53.81] jiù jiāng zhè gè dì fāng shōu rù shǒu zhōng zuò wéi wǒ de gēn jù dì ba
[03:57.72] wèi le nà jiāng yào dào fǎng de zhōng jié zhī rì
[03:59.85] bù, shì wèi le nà gè qǐ shǐ zhī rì wǒ hái bù néng jiù cǐ sǐ qù
[04:04.80] lún luò wèi kuǐ lěi de bèi dé zhī tóng jiù lián jiè lǜ zhī lǐ de dǐ xiàn yě yǐ tà pò
[04:11.96] céng jīng shàng qiě cún huó bìng zhēng zhá zhe, yù tú xuǎn zé jù jué de lǐ xìng zhōng bèi tūn mò gān jìng
[04:19.50] bù duàn piān lí de wèi xiàng zài méng yá yǔ shuāi luò zhōng xún huán
[04:22.98] jiě dú chū zhè yī ah... qǐ shì de jiě dá
[04:26.92] yǐn jǐn gū dú de wěi zhuāng shèng nǚ qiāo qiāo dì bì shang le shuāng yǎn
[04:34.82] rú jīn zhèng mǎn huái bēi āi dì jiān dìng le jué xīn
[04:41.78] tōng guò jiāng shén zhī shèng hái jìn xiàn gěi mǐ lā xiū jiā de míng yì,
[04:45.27] yòu shǐ jiā dá lì nà zhí jiē shēn shǒu chù mō shèng hái.
[04:48.48] huàn yǒu yīn yuè kǒng jù zhèng de yòu wáng,
[04:50.57] yī dàn néng gòu jiāng tā rén de gǎn qíng zhuǎn huà wéi xuán lǜ ér gǎn zhī dào de huà,
[04:53.72] xiǎng bì yí dìng huì jīng shén shī cháng ba shào nǚ rú cǐ cāi xiǎng zhe bìng dìng xià jì huà
[04:56.99] " zhè duì yú chén jìn zài hé píng zhōng de guó dù lái shuō yí dìng shì yī jì liáng yào ba?
[05:00.48] fǎn zhèng mó nǚ men chí zǎo yǒu yì tiān huì jiāng mó zhǎo shēn xiàng zhè gè guó jiā de.
[05:05.40] rú jīn shèn zhì néng gòu tǐ rèn dào wú zuì běn shēn yǐ shì yī zhǒng jí dà de zuì è.
[05:08.88] zhè shì jí dù? bú duì, zhè yí dìng shì sù shuō gěi guò qù de zì jǐ de"