| [00:12.080] | 民衆に、神に、そして世界にまで愛された少女。 |
| [00:18.390] | 圣骸に触れてからというもの、 |
| [00:21.270] | まるで长い旅を终えてきた後のように、 |
| [00:24.710] | 几重にも成長していて……。 |
| [00:27.560] | 輝きを具现化したかのような |
| [00:30.400] | 慈愛に溢れる女神の如き微笑みは、 |
| [00:34.110] | 全ての原罪でさえも抱拥するように—— |
| [00:39.360] | 「少しだけ、大きくなれたのかな？ |
| [00:43.160] | この国を守っていくには、 |
| [00:45.650] | まだちょっと頼りないかもしれないけど……！ |
| [00:49.600] | ミラシュカの城に 歌声が響く |
| [00:55.170] | 花と水の咲く 地上の楽園に |
| [01:00.920] | 新たに芽生えた 音の色彩は |
| [01:06.810] | 七色の美旋律で 鲜やかに息づいた |
| [01:12.970] | 笑颜はずっと连锁して また新しい笑颜をah...呼び起こした |
| [01:27.230] | 歩き続けてく 明日を切り拓くのは 他の誰でもない君達だ |
| [01:38.730] | 時に理不尽だって 强く手を取り合って |
| [01:45.000] | 輝くために生命はあるんだ—— |
| [02:05.180] | 折れそうな人には 手を贷したらいい |
| [02:11.330] | 誰か転んだら 助け起こせばいい |
| [02:16.500] | 決して平等な セカイじゃないけど |
| [02:22.610] | 恨んでも谛めても 好転するわけじゃない |
| [02:28.550] | それなら力を合わせて 人を愛して幸せに ねぇ、なろうよ |
| [02:42.500] | 幸せがあれば いつもその裏側に 不幸があるって誰が決めたの？ |
| [02:55.210] | きっとその裏側にも 别の幸せがほら |
| [03:00.940] | 寄り添うように生まれていくんだよ—— |
| [03:18.070] | 不幸を抱える人も 少しずつでいい 前向きに生きていける |
| [03:32.810] | セカイになれるように 明日を切り拓くのは |
| [03:40.080] | 他の誰でもない君達だ |
| [03:45.300] | 時に理不尽だって 强く手を取り合って |
| [03:51.320] | 輝くために生命はあるんだ—— |
| [04:10.570] | 手を繋ごう——笑颜でいよう——共に歌い奏でよう—— |
| [04:33.730] | たくさんの物語に、ありがとう。 |
| [04:37.760] | 愿わくばこれから生まれる物語が、 |
| [04:43.200] | 幸せなものばかりでありますように。 |
| [04:44.980] | 少しでもその手助けができる人に、 いつかなれますように……ううん。なって、みせる！ |
| [04:57.540] | カタリナは言葉のままに成长し、 ミラシュカを阳の光のように明るい地上の楽园へと导いた |
| [05:06.730] | 民衆は最大限の敬意をもって"陽王"と呼び、 |
| [05:12.440] | その治世は一篇の詩となり、 |
| [05:16.050] | 遠い国の人々にも希望を与えたという—— |
| [00:12.080] | min zhong shen shi jie ai shao nv. |
| [00:18.390] | sheng hai chu |
| [00:21.270] | zhang lv zhong hou |
| [00:24.710] | ji zhong cheng zhang. |
| [00:27.560] | hui ju xian hua |
| [00:30.400] | ci ai yi nv shen ru wei xiao |
| [00:34.110] | quan yuan zui bao yong |
| [00:39.360] | shao da? |
| [00:43.160] | guo shou |
| [00:45.650] | lai! |
| [00:49.600] | cheng ge sheng xiang |
| [00:55.170] | hua shui xiao di shang le yuan |
| [01:00.920] | xin ya sheng yin se cai |
| [01:06.810] | qi se mei xuan lv xian xi |
| [01:12.970] | xiao yan lian suo xin xiao yan ah... hu qi |
| [01:27.230] | bu xu ming ri qie ta ta shui jun da |
| [01:38.730] | shi li bu jin qiang shou qu he |
| [01:45.000] | hui sheng ming |
| [02:05.180] | zhe ren shou dai |
| [02:11.330] | shui zhuan zhu qi |
| [02:16.500] | jue ping deng |
| [02:22.610] | hen di hao zhuan |
| [02:28.550] | li he ren ai xing |
| [02:42.500] | xing li ce bu xing shui jue? |
| [02:55.210] | li ce bie xing |
| [03:00.940] | ji tian sheng |
| [03:18.070] | bu xing bao ren shao qian xiang sheng |
| [03:32.810] | ming ri qie ta |
| [03:40.080] | ta shui jun da |
| [03:45.300] | shi li bu jin qiang shou qu he |
| [03:51.320] | hui sheng ming |
| [04:10.570] | shou ji xiao yan gong ge zou |
| [04:33.730] | wu yu. |
| [04:37.760] | yuan sheng wu yu |
| [04:43.200] | xing. |
| [04:44.980] | shao shou zhu ren .! |
| [04:57.540] | yan ye cheng zhang yang guang ming di shang le yuan dao |
| [05:06.730] | min zhong zui da xian jing yi" yang wang" hu |
| [05:12.440] | zhi shi yi pian shi |
| [05:16.050] | yuan guo ren xi wang yu |
| [00:12.080] | mín zhòng shén shì jiè ài shào nǚ. |
| [00:18.390] | shèng hái chù |
| [00:21.270] | zhǎng lǚ zhōng hòu |
| [00:24.710] | jǐ zhòng chéng zhǎng. |
| [00:27.560] | huī jù xiàn huà |
| [00:30.400] | cí ài yì nǚ shén rú wēi xiào |
| [00:34.110] | quán yuán zuì bào yōng |
| [00:39.360] | shǎo dà? |
| [00:43.160] | guó shǒu |
| [00:45.650] | lài! |
| [00:49.600] | chéng gē shēng xiǎng |
| [00:55.170] | huā shuǐ xiào dì shàng lè yuán |
| [01:00.920] | xīn yá shēng yīn sè cǎi |
| [01:06.810] | qī sè měi xuán lǜ xiān xī |
| [01:12.970] | xiào yán lián suǒ xīn xiào yán ah... hū qǐ |
| [01:27.230] | bù xu míng rì qiè tà tā shuí jūn dá |
| [01:38.730] | shí lǐ bù jìn qiáng shǒu qǔ hé |
| [01:45.000] | huī shēng mìng |
| [02:05.180] | zhé rén shǒu dài |
| [02:11.330] | shuí zhuǎn zhù qǐ |
| [02:16.500] | jué píng děng |
| [02:22.610] | hèn dì hǎo zhuǎn |
| [02:28.550] | lì hé rén ài xìng |
| [02:42.500] | xìng lǐ cè bù xìng shuí jué? |
| [02:55.210] | lǐ cè bié xìng |
| [03:00.940] | jì tiān shēng |
| [03:18.070] | bù xìng bào rén shǎo qián xiàng shēng |
| [03:32.810] | míng rì qiè tà |
| [03:40.080] | tā shuí jūn dá |
| [03:45.300] | shí lǐ bù jìn qiáng shǒu qǔ hé |
| [03:51.320] | huī shēng mìng |
| [04:10.570] | shǒu jì xiào yán gòng gē zòu |
| [04:33.730] | wù yǔ. |
| [04:37.760] | yuàn shēng wù yǔ |
| [04:43.200] | xìng. |
| [04:44.980] | shǎo shǒu zhù rén .! |
| [04:57.540] | yán yè chéng zhǎng yáng guāng míng dì shàng lè yuán dǎo |
| [05:06.730] | mín zhòng zuì dà xiàn jìng yì" yáng wáng" hū |
| [05:12.440] | zhì shì yī piān shī |
| [05:16.050] | yuǎn guó rén xī wàng yǔ |
| [00:12.080] | 被民众、神明，甚至被整个世界所深爱的少女。 |
| [00:18.390] | 自从触摸了圣骸之后， |
| [00:21.270] | 就好似在历经了一次漫长的旅途之后那般， |
| [00:24.710] | 有了数重的成长……。 |
| [00:27.560] | 有如将光辉具现化一般的 |
| [00:30.400] | 那个宛如女神一样充满了慈爱的微笑， |
| [00:34.110] | 仿佛能够拥抱这世上所有的原罪一般—— |
| [00:39.360] | “我是不是，也长大了一些呢？ |
| [00:43.160] | 虽然要守护这个国家， |
| [00:45.650] | 现在的我或许还有些靠不太住……！” |
| [00:49.600] | 米拉修嘉的国土上 回荡着欢快的歌声 |
| [00:55.170] | 在这个花与水竞相绽放的地上乐园 |
| [01:00.920] | 萌芽初生的音律色彩 |
| [01:06.810] | 承载于七彩的柔美旋律中 吐露着鲜明的呼吸 |
| [01:12.970] | 每一个笑容都有如连锁般 继续唤起一个个ah...全新的笑容 |
| [01:27.230] | 能够不断前进 继往开来的并非旁人 正是你们自己 |
| [01:38.730] | 就算有时也会遇见无理的现实 请握紧双手携手共进 |
| [01:45.000] | 为了那闪耀一刻 我们才有此不熄的生命—— |
| [02:05.180] | 如果有人处于崩溃边缘 我们就伸手拉他一把 |
| [02:11.330] | 如果有人跌倒在地 我们就扶助他再次站起 |
| [02:16.500] | 虽然这个世界 绝对称不上人人平等 |
| [02:22.610] | 但是不管我们憎恨还是死心 也都无法让其好转起来 |
| [02:28.550] | 既然如此那就齐心协力 去爱每一个人 大家一起 呐 去获得幸福吧 |
| [02:42.500] | 究竟是谁说 幸福存在的背后必然会存在着不幸？ |
| [02:55.210] | 幸福的背后一定将会是另一个幸福 你瞧 |
| [03:00.940] | 我们诞生于世便是为了贴近彼此—— |
| [03:18.070] | 就算是怀有不幸的人 也能够一点一点地 活出积极的人生 |
| [03:32.810] | 为了逐渐适应这个世界 开辟出崭新明日的 |
| [03:40.080] | 并非旁人 正是你们自己 |
| [03:45.300] | 就算有时也会遇见无理的现实 请握紧双手携手共进 |
| [03:51.320] | 为了那闪耀一刻 我们才有此不熄的生命—— |
| [04:10.570] | 牵起双手吧——展露笑容吧——一同奏乐歌唱吧—— |
| [04:33.730] | “向那些我所邂逅的众多故事，道声谢谢。 |
| [04:37.760] | 如果让我许愿的话 我希望往后诞生的故事 |
| [04:43.200] | 都会是些充满了幸福的故事。 |
| [04:44.980] | 总有一天，能成为一个能够帮助他人的人……不。我一定，可以的！” |
| [04:57.540] | 嘉妲莉娜如其所说一般地成长着，将米拉修嘉引领成为一个如同阳光一般明媚的地上乐园。 |
| [05:06.730] | 民众怀着至高的敬意称呼其为“阳王”， |
| [05:12.440] | 其治理下的盛世被作成了一篇诗歌， |
| [05:16.050] | 据说给那些在遥远国度的人们也带去了希望—— \ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)