| [00:00.00] | 作曲 : RD-Sounds |
| [00:00.00] | 作词 : 少女病 |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:00.000] | 「国が管理する孤児院で生活する少女。 |
| [00:04.820] | 年上の孤児たちは一人、また一人と順番に貰われていく。 |
| [00:09.530] | 笑顔で新しい家族に迎え入れられる彼らに、 |
| [00:13.530] | 羨望の眼差しを向けて……」 |
| [00:16.120] | 「きっと、生まれ変わるみたいに何もかもが変わるんだ」 |
| [00:20.700] | 「次は、彼女の番――――」 |
| [00:23.510] | 誕生日には 枢機卿【Cardinal】様の |
| [00:28.320] | 娘として引き取られることになった |
| [00:34.530] | でも喜べない 彼の舐るような視線に不安が募る |
| [00:44.590] | 悩みを月に吐露した |
| [00:50.070] | その夜に意図せず立ち聞きしてしまう |
| [00:55.690] | 「あの方々の趣味も困ったものだわ……」 |
| [01:03.960] | 「記憶も瞳も 手足でさえも |
| [01:09.240] | 全て別の子供のものを組み合わせることで、理想の娘を造る。 |
| [01:20.430] | 養子でも、まだ幼い恋人でもある愛玩人形。 |
| [01:28.450] | 人を人として見ない、偽りの博愛主義者……!」 |
| [01:40.550] | 「猊下は、あの子の美しい瞳が欲しいそうなの」 |
| [01:44.750] | 「その瞳からは、綺麗な粒の涙が静かに流れて――――」 |
| [01:50.970] | この瞳だけ欲しいというなら |
| [01:55.900] | いっそ自分で潰してしまいたい |
| [02:01.430] | けれどそんな怒りも どこか空虚なまま諦観に沈んでゆく |
| [02:12.300] | 先に引き取られていった |
| [02:18.080] | この孤児院の義姉達は生きているの? |
| [02:23.960] | 幸せになっていると思ってたのに―――― |
| [02:31.720] | 長い夢をみた 蒼白の夢 |
| [02:37.210] | 永遠と紛うような深くて優しい夢を |
| [02:43.180] | 揺すられて目を覚ましたら |
| [02:48.060] | 孤児院の教師達は残らず死体になっていた |
| [02:54.900] | 「あのね、魔女がみんな壊していっちゃった……。 |
| [03:05.000] | こわかったよぅ……」 |
| [03:10.420] | 「枢機卿【Cardinal】も殺されたらしい、と義妹が泣く」 |
| [03:16.410] | 「どうして……?まさか、私達のため……?」 |
| [03:21.240] | 用は済んだ、と |
| [03:23.900] | この孤児院から立ち去ろうとしている魔女を追って跪く |
| [03:32.520] | 「何かしら。あなたも死にたい?」 |
| [03:37.460] | その問いに無言のまま ただ首を強く振った |
| [03:42.920] | 楽しげに興味深げに |
| [03:48.490] | 微笑んだ 蒼白の魔女は試すように囁く |
| [03:56.460] | 「そう。なら、ついてきなさい。戻らぬ覚悟があるなら……」 |
| [04:08.250] | 「少女は過去を想い返しながら、返り血に濡れた髪をみる」 |
| [04:13.260] | 「確かに、あの日一度生まれ変わったのかもしれない」 |
| [04:17.850] | 「感傷を捨てて、魔女の傍らに跪く。 |
| [04:22.070] | それだけが小女の――――シルエラの、存在理由だと言うように」 |
| [04:27.760] | |
| [04:28.760] | |
| [04:30.760] | |
| [04:32.760] | |
| [04:33.760] | |
| [04:34.760] | 【 おわり 】 |
| [00:00.00] | zuo qu : RDSounds |
| [00:00.00] | zuo ci : shao nv bing |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:00.000] | guo guan li gu er yuan sheng huo shao nv. |
| [00:04.820] | nian shang gu er yi ren yi ren shun fan shi. |
| [00:09.530] | xiao yan xin jia zu ying ru bi |
| [00:13.530] | xian wang yan cha xiang |
| [00:16.120] | sheng bian he bian |
| [00:20.700] | ci bi nv fan |
| [00:23.510] | dan sheng ri shu ji qing Cardinal yang |
| [00:28.320] | niang yin qu |
| [00:34.530] | xi bi shi shi xian bu an mu |
| [00:44.590] | nao yue tu lu |
| [00:50.070] | ye yi tu li wen |
| [00:55.690] | fang qu wei kun |
| [01:03.960] | ji yi tong shou zu |
| [01:09.240] | quan bie zi gong zu he li xiang niang zao. |
| [01:20.430] | yang zi you lian ren ai wan ren xing. |
| [01:28.450] | ren ren jian wei bo ai zhu yi zhe! |
| [01:40.550] | ni xia zi mei tong yu |
| [01:44.750] | tong qi li li lei jing liu |
| [01:50.970] | tong yu |
| [01:55.900] | zi fen kui |
| [02:01.430] | nu kong xu di guan shen |
| [02:12.300] | xian yin qu |
| [02:18.080] | gu er yuan yi zi da sheng? |
| [02:23.960] | xing si |
| [02:31.720] | zhang meng cang bai meng |
| [02:37.210] | yong yuan fen shen you meng |
| [02:43.180] | yao mu jue |
| [02:48.060] | gu er yuan jiao shi da can si ti |
| [02:54.900] | mo nv huai. |
| [03:05.000] | |
| [03:10.420] | shu ji qing Cardinal sha yi mei qi |
| [03:16.410] | ? si da? |
| [03:21.240] | yong ji |
| [03:23.900] | gu er yuan li qu mo nv zhui gui |
| [03:32.520] | he. si? |
| [03:37.460] | wen wu yan shou qiang zhen |
| [03:42.920] | le xing wei shen |
| [03:48.490] | wei xiao cang bai mo nv shi nie |
| [03:56.460] | .. ti jue wu |
| [04:08.250] | shao nv guo qu xiang fan fan xue ru fa |
| [04:13.260] | que ri yi du sheng bian |
| [04:17.850] | gan shang she mo nv bang gui. |
| [04:22.070] | xiao nv cun zai li you yan |
| [04:27.760] | |
| [04:28.760] | |
| [04:30.760] | |
| [04:32.760] | |
| [04:33.760] | |
| [04:34.760] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : RDSounds |
| [00:00.00] | zuò cí : shào nǚ bìng |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:00.000] | guó guǎn lǐ gū ér yuàn shēng huó shào nǚ. |
| [00:04.820] | nián shàng gū ér yī rén yī rén shùn fān shì. |
| [00:09.530] | xiào yán xīn jiā zú yíng rù bǐ |
| [00:13.530] | xiàn wàng yǎn chà xiàng |
| [00:16.120] | shēng biàn hé biàn |
| [00:20.700] | cì bǐ nǚ fān |
| [00:23.510] | dàn shēng rì shū jī qīng Cardinal yàng |
| [00:28.320] | niáng yǐn qǔ |
| [00:34.530] | xǐ bǐ shì shì xiàn bù ān mù |
| [00:44.590] | nǎo yuè tǔ lù |
| [00:50.070] | yè yì tú lì wén |
| [00:55.690] | fāng qù wèi kùn |
| [01:03.960] | jì yì tóng shǒu zú |
| [01:09.240] | quán bié zi gōng zǔ hé lǐ xiǎng niáng zào. |
| [01:20.430] | yǎng zi yòu liàn rén ài wán rén xíng. |
| [01:28.450] | rén rén jiàn wěi bó ài zhǔ yì zhě! |
| [01:40.550] | ní xià zi měi tóng yù |
| [01:44.750] | tóng qǐ lì lì lèi jìng liú |
| [01:50.970] | tóng yù |
| [01:55.900] | zì fēn kuì |
| [02:01.430] | nù kōng xū dì guān shěn |
| [02:12.300] | xiān yǐn qǔ |
| [02:18.080] | gū ér yuàn yì zǐ dá shēng? |
| [02:23.960] | xìng sī |
| [02:31.720] | zhǎng mèng cāng bái mèng |
| [02:37.210] | yǒng yuǎn fēn shēn yōu mèng |
| [02:43.180] | yáo mù jué |
| [02:48.060] | gū ér yuàn jiào shī dá cán sǐ tǐ |
| [02:54.900] | mó nǚ huài. |
| [03:05.000] | |
| [03:10.420] | shū jī qīng Cardinal shā yì mèi qì |
| [03:16.410] | ? sī dá? |
| [03:21.240] | yòng jì |
| [03:23.900] | gū ér yuàn lì qù mó nǚ zhuī guì |
| [03:32.520] | hé. sǐ? |
| [03:37.460] | wèn wú yán shǒu qiáng zhèn |
| [03:42.920] | lè xìng wèi shēn |
| [03:48.490] | wēi xiào cāng bái mó nǚ shì niè |
| [03:56.460] | .. tì jué wù |
| [04:08.250] | shào nǚ guò qù xiǎng fǎn fǎn xuè rú fà |
| [04:13.260] | què rì yí dù shēng biàn |
| [04:17.850] | gǎn shāng shě mó nǚ bàng guì. |
| [04:22.070] | xiǎo nǚ cún zài lǐ yóu yán |
| [04:27.760] | |
| [04:28.760] | |
| [04:30.760] | |
| [04:32.760] | |
| [04:33.760] | |
| [04:34.760] |
| [00:00.00] | 作曲 : RD-Sounds |
| [00:00.00] | 作词 : 少女病 |
| [00:00.000] | （在国家管理下的孤儿院里生活的少女。 |
| [00:04.820] | 比自己年长的孤儿一个接着一个地被领走。 |
| [00:09.530] | 看着带着笑容被新的家人迎接的他们 |
| [00:13.530] | 投去了羡慕的眼光……） |
| [00:16.120] | （“肯定，他们的一切像脱胎换骨般的改变了。”） |
| [00:20.700] | （下一个，轮到她了————） |
| [00:23.510] | （生日的时候，主教大人 |
| [00:28.320] | 将她作为自己的女儿领来。 |
| [00:34.530] | 但她却无法欣喜，他那蔑视的眼神让她心中堆积着不安。） |
| [00:44.590] | （对着月亮吐露着自己的烦恼。 |
| [00:50.070] | 就在那天夜里，无意间听见了。 |
| [00:55.690] | “那位大人的兴趣还真是令人伤脑筋呢……”） |
| [01:03.960] | （无论是记忆还是双瞳，无论是双手还是双脚， |
| [01:09.240] | 都是用不同孩子的东西拼凑起来，并造出理想中的女孩。 |
| [01:20.430] | 这人偶，既是养子又是幼小的情人。 |
| [01:28.450] | 这是个不把人待人看的虚伪博爱主义者……！） |
| [01:40.550] | （“那位大人，现在想要那个孩子的双瞳。”） |
| [01:44.750] | （那双眼睛，静静地流出了美丽的泪滴————） |
| [01:50.970] | （如果仅仅是想要这双眼睛， |
| [01:55.900] | 则不如将自己彻底毁坏。 |
| [02:01.430] | 但是这份怒火，却不知不觉中空虚地沉没在冷观中。） |
| [02:12.300] | （之前被领走的 |
| [02:18.080] | 孤儿院里的姐姐们都还活着吗？ |
| [02:23.960] | 明明以为她们会变得很幸福的————） |
| [02:31.720] | （做了一个漫长的梦，那是苍白的梦。 |
| [02:37.210] | 那是个分不清永恒一般的温柔的深深的梦。 |
| [02:43.180] | 在摇曳的双眼清醒时， |
| [02:48.060] | 孤儿院里的教师们，都无一例外地成为了尸骸。） |
| [02:54.900] | （“魔女，把他们都毁掉了……。 |
| [03:05.000] | 好可怕啊……”） |
| [03:10.420] | （“主教大人好像也被杀死了”，以为妹妹哭着这样说。） |
| [03:16.410] | （“为什么……？难道说，是为了我们……？”） |
| [03:21.240] | （她追出去， |
| [03:23.900] | 跪在了说着“要事已经办完了”便正要离开孤儿院的魔女面前。 |
| [03:32.520] | “怎么，难道你也想死吗？” |
| [03:37.460] | 对着这句提问，少女只是无言地使劲摇着头。 |
| [03:42.920] | 像是喜悦又像饶有兴致一般， |
| [03:48.490] | 苍白的魔女微笑着，像是试探一般地低声说。） |
| [03:56.460] | （“原来如此。那就跟我来吧。只要，你已经做好了不再回头的觉悟……”） |
| [04:08.250] | （少女回想着这样的过去，看着自己沾满飞溅的血的头发。） |
| [04:13.260] | （“确实，或许在那天，我就已经脱胎换骨了。”） |
| [04:17.850] | （丢弃了赶上，跪在魔女的身旁。 |
| [04:22.070] | 仿佛在诉说着，这就是这位少女————希露艾拉存在的理由。） |
| [04:34.760] | 结束 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)