残响

歌曲 残响
歌手 少女病
专辑 残响レギオン

歌词

[00:00.000] セクサリス：
[00:05.500] 「そのレギオンは、死の残響でできていた。
[00:10.600] すべては魔女アイリーンの掌の上。
[00:15.760] 小さな暇潰しのための游戯でしかない事象。
[00:21.170] 残響の余韻は、たった一人の少女だけが担っていた。
[00:28.070] 壊れモノの少女はふらつきながら塔の端に立ち、
[00:32.360] 夢見るように空へと語りかける……。
[00:36.400] 大好きな兄に向けて。素敵な仲間との出会いを。
[00:42.100] 短い時間に深めた友情を。
[00:46.190] それらが全て形のない幻想だったことは、
[00:50.690] 受け入れないままに……」
[01:05.690] 深すぎるその絶望を 受胎した少女は
[01:17.320] 吹き荒ぶ緋の悪意 全て飲み干した
[01:29.380] 心の壊れる音 一瞬に散る花
[01:39.560] 美しく鮮烈な その最期の残響に
[01:50.960] 詩をのせて 魔女は奏でる
[02:01.700] 埋蔵された虛飾の光焦がして
[02:12.140] 『夢のような、時間でした』
[02:17.750] 真実の解放を 流れる星の下でいつか誓い合った夜 明日を信じて
[02:35.130] 死によって下された 白い解放はその夢が
[02:46.970] 悪梦の中にあることを告げて————
[03:01.660] 『————いつか笑って、会えるかな？』
[03:07.950] 不安を小さな文字で描いた 健気にah…兄想い
[03:19.140] 問いかけるフランチェスカに 仲間は無言で颔く微笑んだ
[03:35.810] 『きっととても驚くね？私にこんな素敵なお友達ができたよ。
[03:47.680] 短い時間だけれどたくさん話したよ……』
[03:58.230] 『ねぇ答えて？お願いは最後にはいつだって聞いてくれてじゃない。
[04:12.850] もう我儘言わないから』
[04:15.660] 音無き言葉は 虚空へと消えてゆく 见えない何かに語るように
[04:32.660] 壊れきった瞳はもう幻想だけに
[04:41.720] 焦点を合わせて 虚構へと
[04:48.690] 嗚呼戻れないほどに ah…深く深く もう沈みきっていた————
[05:16.270] 「さあ、次はどんな遊びをしましょうか」
[05:20.860] セクサリス：
[05:22.630] 「これは、最も残虐だといわれる魔女の物语。
[05:30.780] ふふっ……おはなしは、おしまい」

拼音

[00:00.000] :
[00:05.500] sǐ cán xiǎng.
[00:10.600] mó nǚ zhǎng shàng.
[00:15.760] xiǎo xiá kuì yóu hū shì xiàng.
[00:21.170] cán xiǎng yú yùn yī rén shào nǚ dān.
[00:28.070] huài shào nǚ tǎ duān lì
[00:32.360] mèng jiàn kōng yǔ.
[00:36.400] dà hǎo xiōng xiàng. sù dí zhòng jiān chū huì.
[00:42.100] duǎn shí jiān shēn yǒu qíng.
[00:46.190] quán xíng huàn xiǎng
[00:50.690] shòu rù
[01:05.690] shēn jué wàng shòu tāi shào nǚ
[01:17.320] chuī huāng fēi è yì quán yǐn gàn
[01:29.380] xīn huài yīn yī shùn sàn huā
[01:39.560] měi xiān liè zuì qī cán xiǎng
[01:50.960] shī mó nǚ zòu
[02:01.700] mái zāng xū shì guāng jiāo
[02:12.140] mèng shí jiān
[02:17.750] zhēn shí jiě fàng liú xīng xià shì hé yè míng rì xìn
[02:35.130] sǐ xià bái jiě fàng mèng
[02:46.970] è mèng zhōng gào
[03:01.660] xiào huì?
[03:07.950] bù ān xiǎo wén zì miáo jiàn qì ah xiōng xiǎng
[03:19.140] wèn zhòng jiān wú yán hàn wēi xiào
[03:35.810] jīng? sī sù dí yǒu dá.
[03:47.680] duǎn shí jiān huà
[03:58.230] dá? yuàn zuì hòu wén.
[04:12.850] wǒ jǐn yán
[04:15.660] yīn wú yán yè xū kōng xiāo jiàn hé yǔ
[04:32.660] huài tóng huàn xiǎng
[04:41.720] jiāo diǎn hé xū gòu
[04:48.690] wū hū tì ah shēn shēn shěn
[05:16.270] cì yóu
[05:20.860] :
[05:22.630] zuì cán nüè mó nǚ wù yǔ.
[05:30.780]

歌词大意

[00:00.000]
[00:05.500] zhè gè Legion, shì yóu sǐ wáng de cán xiǎng gòu chéng.
[00:10.600] yī qiè dōu zài mó nǚ ài lín de zhǎng kòng zhī zhōng.
[00:15.760] zhè shì zhǐ shì zuò wéi tā xiǎo xiǎo xiāo qiǎn de yóu xì de shì shí.
[00:21.170] cán xiǎng de yú xiǎng, zhǐ yǒu yī wèi shào nǚ zài dān fù zhe.
[00:28.070] bēng kuì le de shào nǚ, yáo yáo huàng huàng dì zhàn zài tǎ biān,
[00:32.360] xiàng zuò mèng yì bān duì zhe tiān kōng zì yǔ zhe.
[00:36.400] xiàng zuì xǐ huān de gē ge zì yǔ zhe, xiàng yǔ yāo hǎo tóng bàn de xiāng yù zì yǔ zhe,
[00:42.100] xiàng duǎn duǎn shí jiān nèi jiā shēn le de yǒu qíng zì yǔ zhe.
[00:46.190] nèi xiē dōu yǐ shì wú xíng de huàn xiǎng,
[00:50.690] shào nǚ réng rán wú fǎ jiē shòu
[01:05.690] shòu yùn le guò dù jué wàng de shào nǚ,
[01:17.320] jiāng nà hū xiào de fēi sè è yì dú zì yǐn gàn.
[01:29.380] pò suì de xīn de shēng yīn, shùn jiān sàn luò de huā duǒ.
[01:39.560] chéng wéi le wéi měi ér zhuàng liè de zuì hòu de cán xiǎng.
[01:50.960] chéng zhe zhè shī gē, mó nǚ yǎn zòu zhe,
[02:01.700] shāo jǐn le bèi mái cáng de xū shì zhī guāng.
[02:12.140] " nà shi mèng yì bān de shí guāng a."
[02:17.750] zài liú xīng xià qǐ shì le zhēn shí de jiě fàng de yè wǎn, jiān xìn zhe míng tiān.
[02:35.130] bèi jǐ yǔ le sǐ wáng de bái sè jiě fàng de mèng,
[02:46.970] xuān gào le nà zhǐ shì zài è mèng zhōng
[03:01.660] " zǒng yǒu yì tiān, hái huì xiào zhe xiāng féng de ba?"
[03:07.950] jiān dìng dì sī niàn zhe gē ge, jiāng bù ān miáo chéng nà xiǎo xiǎo de wén zì.
[03:19.140] miàn duì wèn zhe tā men de fú lán qiè sī kǎ, tóng bàn men zhǐ shì wú yán dì diǎn tóu wēi xiào.
[03:35.810] " nǐ yí dìng huì hěn jīng yà ba? wǒ jiāo le nà me yōu xiù de péng yǒu a.
[03:47.680] suī rán shí jiān hěn duǎn, dàn shì wǒ men jiāo tán le hěn duō a
[03:58.230] " huí dá wǒ hǎo ma? bú shì shuō guò wú lùn hé shí, zhí dào zuì hòu dōu huì tīng wǒ de xīn yuàn de ma?
[04:12.850] wǒ bú huì zài rèn xìng le."
[04:15.660] wú shēng de yǔ yán, xiàng shì duì zhe bù kě jiàn de shì wù yán yǔ, xiāo shī zài kōng xū zhōng.
[04:32.660] pò suì de shuāng tóng, zhǐ huà wéi huàn xiǎng.
[04:41.720] xiàng zhe xū gòu, hé wéi jiāo diǎn.
[04:48.690] a, yǐ jīng wú fǎ huí tóu, ah shēn shēn dì shēn shēn dì, chén lún
[05:16.270] lái ba, xià yī cì lái wán xiē shén me ne?
[05:20.860]
[05:22.630] zhè jiù shì, zuì wéi cán kù de mó nǚ de gù shì.
[05:30.780] hē hē gù shì, jiǎng wán le.