纯苍の歌、纯黑の戦王

歌曲 纯苍の歌、纯黑の戦王
歌手 少女病
专辑 彼方に謡う哀怜の姫

歌词

[00:41.055] 秩序のなき虚飾鏤めた
[00:46.604] 神の傀儡たるセカイには <<音>>が溢れてた
[00:53.992] 少女のように 玲瓏 澄み渡りし
[00:59.926] 歌声は 美しき種族<Seiren>の奇蹟
[01:05.759] 彼女達の気高い歌声は 魔力を纏し幻想
[01:19.591] 理さえ 断絶する至純 清廉なその音色
[01:26.072] 時に純白 時に純蒼、響く 感情を包み込んで
[01:32.770] この世のモノとは思えぬほど 隔世の美しさ
[01:39.356] 人々皆虜にする姿 曇り無き澄んだ瞳
[01:46.182] 澱むセカイを支えるたった一つの鍵────
[02:06.930] 病んだ者に癒しを与えて
[02:12.760] 戦火を兆しがみえたなら 戦意を奪った
[02:20.155] 彼女達は誰も ah… 傷つかない
[02:26.156] 正しい魔力を有していた
[02:31.808] けれどそんな優しい歌声に 脅威を抱いた戦王がいた
[02:45.521] 理まで 隔絶する至悪 妖艶な死の音色
[02:52.143] 時に純黒 時に純紅、狂う 呪歌のように戦王は叫ぶ
[02:58.800] 「セイレーンは災をもたらす呪われし存在だ。
[03:05.363] 惑わされて魅入られてはならぬ。種族ごと滅ぼすのだ！」
[03:12.092] たった一夜で 布令は各地に拡がり尽くした...
[03:32.459] 平和に暮らしていた セイレーンは敵わず
[03:38.554] 無抵抗に人間を狩り尽くされた────
[03:45.244] なぜ嬲られなぜ殺されるのか 何一つわからずに
[03:51.709] 逃亡に ah... 成功した者は 一握りでしかなくて
[03:58.380] 殺されずに澄んだ者は 翼切り取られ囚われる
[04:04.869] 惨劇は ah… 為す術なく閉じて
[04:08.301] セカイから<<音>>が消失した
[04:11.740] 至純の歌は奪われ もう紡がれることはない...

拼音

[00:41.055] zhì xù xū shì lòu
[00:46.604] shén kuǐ lěi yīn yì
[00:53.992] shào nǚ líng lóng chéng dù
[00:59.926] gē shēng měi zhǒng zú Seiren qí jī
[01:05.759] bǐ nǚ dá qì gāo gē shēng mó lì chán huàn xiǎng
[01:19.591] lǐ duàn jué zhì chún qīng lián yīn sè
[01:26.072] shí chún bái shí chún cāng xiǎng gǎn qíng bāo ru
[01:32.770] shì sī gé shì měi
[01:39.356] rén jiē lǔ zī tán wú chéng tóng
[01:46.182] diàn zhī yī jiàn
[02:06.930] bìng zhě yù yǔ
[02:12.760] zhàn huǒ zhào zhàn yì duó
[02:20.155] bǐ nǚ dá shuí ah shāng
[02:26.156] zhèng mó lì yǒu
[02:31.808] yōu gē shēng xié wēi bào zhàn wáng
[02:45.521] lǐ gé jué zhì è yāo yàn sǐ yīn sè
[02:52.143] shí chún hēi shí chún hóng kuáng zhòu gē zhàn wáng jiào
[02:58.800] zāi zhòu cún zài.
[03:05.363] huò mèi rù. zhǒng zú miè!
[03:12.092] yī yè bù lìng gè dì kuò jǐn...
[03:32.459] píng hé mù dí
[03:38.554] wú dǐ kàng rén jiān shòu jǐn
[03:45.244] niǎo shā hé yī
[03:51.709] táo wáng ah... chéng gōng zhě yī wò
[03:58.380] shā chéng zhě yì qiè qǔ qiú
[04:04.869] cǎn jù ah wèi shù bì
[04:08.301] yīn xiāo shī
[04:11.740] zhì chún gē duó fǎng...

歌词大意

[00:41.055] háo wú zhì xù de xiū shì xiāng qiàn yú
[00:46.604] zhè gè lún wéi shén míng kuǐ lěi de shì jiè qí jiān chōng yíng zhe yīn sè
[00:53.992] yīn sè rú shào nǚ bān líng lóng chéng chè
[00:59.926] gē shēng shì shǔ yú měi lì zhǒng zú Seiren de qí jī
[01:05.759] tā men gāo guì de gē shēng chán rào zháo mó xìng de huàn xiǎng
[01:19.591] lián shì lǐ jiē kě duàn jué zhì chún de qīng lián yīn sè
[01:26.072] shí ér chún bái shí ér chún lán mǎn hán gǎn qíng dì yǒng chàng zhe
[01:32.770] tā men jué shì de měi mào fǎng rú tiān shàng ér lái
[01:39.356] fú lǔ le rén men de shēn zī hé chún chè wú yīn mái de yǎn shén
[01:46.182] zhè yī qiè shì zhī chēng zhè rú yū ní bān shì jiè de guān jiàn cún zài
[02:06.930] zhì yù jí bìng chán shēn zhī rén
[02:12.760] ruò chá jué dào zhàn huǒ jiāng rán biàn xiāo chú zhè zhàn yì
[02:20.155] tā men bù céng shāng hài rèn hé rén
[02:26.156] yōng yǒu de yě shì zhèng miàn dí mó lì
[02:31.808] kě shǐ zhōng yǒu wèi zhàn wáng yīn tā men wēn róu de gē shēng ér bèi gǎn wēi xié
[02:45.521] shì lǐ dōu néng bèi gé jué de xié è ér yāo yàn zhī sǐ yīn
[02:52.143] shí ér chún hēi shí ér fēng kuáng dì fā hóng zhàn wáng rú zǔ zhòu bān dì gē chàng sī hǒu
[02:58.800] " Seiren shì dài lái zāi nàn de cún zài.
[03:05.363] bú yào bèi tā men yòu huò le. bù rán qí tā zhǒng zú huì jiē lián miè jué!"
[03:12.092] zhǐ bù guò yī yè zhī jiān zhè bù gào jiù tiē mǎn le gè dì
[03:32.459] yī zhí shēng huó yǔ hé píng zhōng de Seiren
[03:38.554] gēn běn bú shì rén lèi de duì shǒu háo wú dǐ kàng dì bèi gǎn jìn shā jué
[03:45.244] Seiren men bù míng wèi hé bèi qī rǔ bèi shā hài
[03:51.709] táo chū shēng tiān de bù guò fèng máo líng jiǎo
[03:58.380] wèi bèi shā sǐ de zé bèi qiè xià chì bǎng qiú jìn le qǐ lái
[04:04.869] cǎn jù wú néng wéi lì dì lā shàng le zhōng mù
[04:08.301] shì jiè shang de yīn sè jiù cǐ xiāo shī
[04:11.740] zuì chún cuì de gē shēng bèi bō duó zhī hòu jiù zài yě méi yǒu xiǎng qǐ