孤独のオクターブ

歌曲 孤独のオクターブ
歌手 少女病
专辑 彼方に謡う哀怜の姫

歌词

[00:00.00] 作曲 : 少女病, Mitsuki
[00:00.340] 作词 : 少女病
[00:01.20] 握り缔めてた 力なき手には何一つとして
[00:10.71] 残されてはいなくて ah... 心の灯は消えたーーーーー
[00:22.66]
[00:24.38] 孤独のオクターブ
[00:45.54]
[00:45.69] 夜 暗い森で 恐怖に押し溃されて
[00:56.20] 朝 见知らぬ空 薄云も孤独も晴れず
[01:06.23]
[01:06.60] もう、たった一人 追っ手に怯えた少女
[01:17.07] 背に四翼を持つ 纯血のセイレーン
[01:27.16]
[01:27.63] 仲间は私は庇い 家族もみんな杀された
[01:37.87] 握り缔めてた温もりも 今は冻りついていた
[01:47.95]
[01:48.25] 响き合う Melody 几重に络まり重なった
[01:58.44] ほら、谁か歌えば すぐに声が追いかけて
[02:08.71]
[02:09.28] 纺ぎ合う Chorus 音色はひとつじゃ寂しくて
[02:19.78] それなのにどうして？ 谁の声もしないーーーーーー
[02:30.69]
[02:38.54] 「テイア。あなただけは远くへ逃げて生きるの......」
[02:48.52]
[02:48.96] そう姉は谕し 私の盾になった
[02:58.97]
[02:59.45] 「テイア。知ってるでしょ？あなたは特别だから」
[03:09.41]
[03:09.95] そう笑んだ友は 逃げる半ばに散った
[03:19.73]
[03:20.39] 特别じゃなくてもいい
[03:25.70] 背负った想いはどこまで持っていけばいいのだろう？
[03:35.59] 枷は重く苦しい......
[03:40.81]
[03:41.10] 响き合う Harmony 爱しく彩り高まった
[03:51.26] ほら、声の先には いつも谁かがいたから
[04:01.73]
[04:02.10] 求め合う Phrase 音色はひとつじゃ小さくて
[04:12.56] それなのにどうして？みんなの声がしないーーーーーー
[04:23.81]
[04:30.46] 歌は谁かを愈せるけど 自らを愈すことは无い
[04:41.41] それでも歌なければ 立ってもいられずに...
[04:51.34]
[04:52.00] 极限の疲労に 瞳は霞み足は覚束ず
[05:02.39] 不意に揺れる木の叶 けれどもう余力はなく
[05:12.40]
[05:12.91] 现れた青年 少女に近づき手を伸ばす
[05:23.35] テイアは抗えずに、そっと倒れ込んだーーーーーー
[05:34.28]
[05:41.87]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shào nǚ bìng, Mitsuki
[00:00.340] zuò cí : shào nǚ bìng
[00:01.20] wò dì lì shǒu hé yī
[00:10.71] cán ah... xīn dēng xiāo
[00:22.66]
[00:24.38] gū dú
[00:45.54]
[00:45.69] yè àn sēn kǒng bù yā kuì
[00:56.20] cháo jiàn zhī kōng báo yún gū dú qíng
[01:06.23]
[01:06.60] yī rén zhuī shǒu qiè shào nǚ
[01:17.07] bèi sì yì chí chún xuè
[01:27.16]
[01:27.63] zhòng jiān sī bì jiā zú shā
[01:37.87] wò dì wēn jīn dòng
[01:47.95]
[01:48.25] xiǎng hé Melody jǐ zhòng luò zhòng
[01:58.44] shuí gē shēng zhuī
[02:08.71]
[02:09.28] fǎng hé Chorus yīn sè jì
[02:19.78] ? shuí shēng
[02:30.69]
[02:38.54] . yuǎn táo shēng......
[02:48.52]
[02:48.96] zǐ yù sī dùn
[02:58.97]
[02:59.45] . zhī? tè bié
[03:09.41]
[03:09.95] xiào yǒu táo bàn sàn
[03:19.73]
[03:20.39] tè bié
[03:25.70] bēi fù xiǎng chí?
[03:35.59] jiā zhòng kǔ......
[03:40.81]
[03:41.10] xiǎng hé Harmony ài cǎi gāo
[03:51.26] shēng xiān shuí
[04:01.73]
[04:02.10] qiú hé Phrase yīn sè xiǎo
[04:12.56] ? shēng
[04:23.81]
[04:30.46] gē shuí yù zì yù wú
[04:41.41] gē lì...
[04:51.34]
[04:52.00] jí xiàn pí láo tóng xiá zú jué shù
[05:02.39] bù yì yáo mù yè yú lì
[05:12.40]
[05:12.91] xiàn qīng nián shào nǚ jìn shǒu shēn
[05:23.35] kàng dào ru
[05:34.28]
[05:41.87]

歌词大意

[00:01.20] wú lì wò jǐn de shǒu zhǎng
[00:10.71] yī wú suǒ yǒu xīn líng zhī huǒ yǐ xī miè
[00:24.38] gū dú
[00:45.69] yè lǐ zài hēi àn de sēn lín lǐ bèi kǒng bù suǒ yā kuǎ
[00:56.20] qīng chén zài wèi zhī de tiān kōng xià gū dú rú yún wù bān chán rào
[01:06.60] gū shēn yī rén, wèi jù zhe zhuī bǔ zhě de shào nǚ
[01:17.07] shì yǒu zhe sì yì de chún xuè Seiren
[01:27.63] péng yǒu bǎo hù le wǒ jiā rén yě dōu bèi shā le
[01:37.87] shǒu zhǎng xiàng wò shí de wēn nuǎn rú jīn yǐ lěng rú bīng kuài
[01:48.25] hù xiāng hū yìng de xuán lǜ xiǎng cuò jiāo dié
[01:58.44] ruò yǒu shuí zài gē chàng lì kè jiù yǒu shēng yīn qián qù fù hè
[02:09.28] hù xiāng jiāo róng de hé shēng shēng yīn dān diào wèi miǎn tài guò jì mò
[02:19.78] kě xiàn zài wèi hé shuí dōu méi yǒu chū shēng
[02:38.54] " Tia. zhǐ yào nǐ néng táo zǒu"
[02:48.96] jiě jie zhè me shuō zhe dǎng zhù le wǒ de qián miàn
[02:59.45] " Tia. nǐ zhī dào ma? nǐ shì tè bié de"
[03:09.95] péng yǒu xiào zhe shuō, zài táo pǎo de bàn lù shàng yǐn kāi le zhuī bǔ de rén men.
[03:20.39] wǒ cái bú yào chéng wéi tè bié de
[03:25.70] yā zài wǒ shēn shàng de sī niàn yào dào nǎ lǐ cái néng xiè xià?
[03:35.59] zhè jiā suǒ chén zhòng ér kǔ tòng
[03:41.10] hù xiāng hū yìng de xié zòu měi lì de sè cǎi gèng jiā nóng liè
[03:51.26] wǒ gē shēng de nà biān yī zhí yǒu shuí zài shǒu hòu
[04:02.10] hù xiāng kě qiú de yǔ yán yī zhǒng yīn sè wèi miǎn tài guò xì wēi
[04:12.56] kě xiàn zài wèi hé wǒ tīng bu jiàn rèn hé rén de shēng yīn
[04:30.46] wǒ de gē shēng néng zhì yù yī qiè kě shì wú fǎ zì wǒ zhì yù
[04:41.41] kě ruò bù ràng wǒ gē chàng wǒ huì zuò lì bù ān
[04:52.00] zài jí xiàn de pí láo xià yǎn shén huàn sàn jiǎo bù bù wěn
[05:02.39] tū rán tīng jiàn cǎi zhe shù yè bī jìn de jiǎo bù shēng kě wǒ zài yě méi yǒu lì qì
[05:12.91] suí zhe jiǎo bù shēng chū xiàn de qīng nián xiàng shào nǚ shēn chū le shǒu
[05:23.35] Tia wú lì dǐ kàng, màn màn dì dǎo xià