Refulgence

歌曲 Refulgence
歌手 少女病
专辑 刀语 第二巻 斩刀・钝

歌词

[00:00.00] 作词 : ∶少女病
[00:21.04] 虚ろな景色 崩れる砂上の幻想
[00:28.49] 一人描いた 真っ白な世界
[00:35.59] 全てを失い 凍りついた時間に
[00:42.45] 終わりを告げよう 静かに空白の果てへ――――
[00:50.78]
[00:52.21] いつか声を殺した 凍えるように眠れぬ夜
[00:59.20] 加速していく閃光 研ぎ澄まされ鋭く
[01:06.48] 最期彩りし色は 刹那に散る終の美学
[01:13.92] 鮮やかに“色褪せぬ華”を描いて……
[01:21.18]
[01:28.88] 枯れゆく刻に 飛び交う無数の幻影
[01:35.97] 虚実混じった 閉ざされた世界
[01:43.34] 全てがこの手を 掠め過ぎてくように
[01:50.59] 願いは叶わず 消えゆく終焉の果てへ――――
[01:58.31]
[01:59.76] いつか空を失くした 誇りだけを地に残して
[02:06.93] それは気高い残光 輝きは ah...揺るがず
[02:14.37] 最期彩りし音は 臆さず散る優美な風(B e T e p)
[02:21.69] 満たされた“色褪せぬ想い”を乗せて……
[02:27.96]
[02:29.63] 朽ち果て滅びゆく儚い砂上の幻想
[02:33.71] 今償いの言葉を形為して刻め
[02:37.81] 枯れたこの場所に埋没を
[02:41.37] 抱かれるように眠ろう――――
[02:47.65]
[03:00.00] 途切れた呼吸は 翳りさえも映して
[03:06.63] 終わりを奏でる 確かな生への干渉
[03:15.50] 滅びの風が頬を凪いで――――
[03:19.95] いつか声を殺した 凍えるように眠れぬ夜
[03:26.59] 加速していく閃光 研ぎ澄まされ鋭く
[03:34.10] 最期に見渡す風景には
[03:38.02] 穢れ無い終のRefulgence
[03:41.45] 鮮やかに“色褪せぬ華”を描いて……

拼音

[00:00.00] zuò cí : shào nǚ bìng
[00:21.04] xū jǐng sè bēng shā shàng huàn xiǎng
[00:28.49] yī rén miáo zhēn bái shì jiè
[00:35.59] quán shī dòng shí jiān
[00:42.45] zhōng gào jìng kòng bái guǒ
[00:50.78]
[00:52.21] shēng shā dòng mián yè
[00:59.20] jiā sù shǎn guāng yán chéng ruì
[01:06.48] zuì qī cǎi sè chà nà sàn zhōng měi xué
[01:13.92] xiān" sè tuì huá" miáo
[01:21.18]
[01:28.88] kū kè fēi jiāo wú shù huàn yǐng
[01:35.97] xū shí hùn bì shì jiè
[01:43.34] quán shǒu lüè guò
[01:50.59] yuàn yè xiāo zhōng yān guǒ
[01:58.31]
[01:59.76] kōng shī kuā dì cán
[02:06.93] qì gāo cán guāng huī ah... yáo
[02:14.37] zuì qī cǎi yīn yì sàn yōu měi fēng B e T e p
[02:21.69] mǎn" sè tuì xiǎng" chéng
[02:27.96]
[02:29.63] xiǔ guǒ miè méng shā shàng huàn xiǎng
[02:33.71] jīn cháng yán yè xíng wèi kè
[02:37.81] kū chǎng suǒ mái mò
[02:41.37] bào mián
[02:47.65]
[03:00.00] tú qiè hū xī yì yìng
[03:06.63] zhōng zòu què shēng gàn shè
[03:15.50] miè fēng jiá zhi
[03:19.95] shēng shā dòng mián yè
[03:26.59] jiā sù shǎn guāng yán chéng ruì
[03:34.10] zuì qī jiàn dù fēng jǐng
[03:38.02] huì wú zhōng Refulgence
[03:41.45] xiān" sè tuì huá" miáo

歌词大意

[00:21.04] xū huàn de jǐng sè, rú huāng mò zhōng hǎi shì shèn lóu bān bēng tā le
[00:28.49] nà shi yí gè dú zì miáo huì de chún bái shì jiè
[00:35.59] zài dòng jié de shí jiān zhōng, shī qù le yī qiè suǒ yǒu
[00:42.45] xiàng shì xuān gào zhe zhōng jié yì bān, jìng jìng de zǒu xiàng xū wú de jìn tóu
[00:52.21] wú mián zhī yè xiàng shì bèi dòng jié yì bān, bù zhī hé shí shēng yīn dōu xiāo shī le
[00:59.20] bù duàn jiā sù de shǎn guāng, shì nà ruì lì dāo fēng huà chū de dāo guāng
[01:06.48] zài zuì mò rǎn shàng de sè cǎi, shì zài qǐng kè jiān sàn luò diāo líng de měi lì
[01:13.92] wèi nà" yǒng bù tuì shǎi de huā ér" miáo shàng de xiān hóng
[01:28.88] wú shù de huàn yǐng zòng héng jiāo cuò zài màn màn kū wěi de shí jiān lǐ
[01:35.97] zài zhè bèi fēng bì de shì jiè lǐ, xū huàn yǔ xiàn shí yǐ rán hùn xiáo
[01:43.34] suǒ yǒu de xīn yuàn xiàng shì cóng shǒu zhōng lüè guò bìng liū zǒu
[01:50.59] yī qiè bìng wèi néng rú yuàn, suí jí xiàng zhe zhōng yān de jìn tóu, màn màn xiāo shì
[01:59.76] bù zhī hé shí xiāo shī de qīng kōng, zhǐ shèng xià cán liú zài dì miàn dí róng guāng
[02:06.93] nà shi xī yáng gāo ào de yú huī, ah méi yǒu sī háo de dòng yáo
[02:14.37] zài zuì mò rǎn shàng de yīn sè, shì bù jù xiāo sàn de yōu yǎ zhī fēng
[02:21.69] mǎn mǎn chéng zài zhe" yǒng bù tuì shǎi de huí yì"
[02:29.63] zǒu xiàng fǔ xiǔ huǐ miè jìn tóu de huāng mò hǎi shì shèn lóu
[02:33.71] cǐ kè, jiù zài shàng miàn kè xià chàn huǐ shú zuì de yán yǔ
[02:37.81] wèi le néng gòu yōng bào zhe
[02:41.37] mái zàng zài kū wěi shì jiè lǐ de sī niàn ér cháng mián ba
[03:00.00] tíng zhǐ le de hū xī, jiù lián yīn yǐng yě yìng zhào le chū lái
[03:06.63] ér xiǎng zòu de zhōng qū, qiè shí de gān shè zhe zhēn zhèng cún huó de shēng mìng
[03:15.50] xiāo wáng de fēng ér qīng fǔ zhe liǎn jiá
[03:19.95] wú mián zhī yè xiàng shì bèi dòng jié yì bān, bù zhī hé shí shēng yīn dōu xiāo shī le
[03:26.59] shèng xià bù duàn jiā sù de shǎn guāng, shì nà ruì lì dāo fēng huà chū de dāo guāng
[03:34.10] zuì hòu suǒ jiàn de fēng jǐng
[03:38.02] shì chún jié wú gòu de zuì hòu de Refulgence
[03:41.45] wèi nà" yǒng bù tuì shǎi de huā ér" huì shàng le xiān hóng