虚空に消えるFairy tale

歌曲 虚空に消えるFairy tale
歌手 少女病
专辑 恸哭ルクセイン

歌词

[00:00.00] 作曲 : RD-Sounds
[00:00.343] 作词 : 少女病
[00:01.30] 眠れぬ夜 空には星 瞬いては消えてゆく光の粒
[00:11.67] 见失った物语を 叶うならば取り戻して
[00:23.06]
[00:38.97]
[00:43.66] 「壊れかけた夜空 そこに意味などなく……」
[00:46.73]
[00:47.38] 人语を识り 人间のような
[00:51.93] 感覚を持って育った 黑狼（Fenrisulfr）
[00:57.72] 凶恶な ah... その容貌に 似合わず优しい名もなき子供狼
[01:07.51]
[01:08.41] 寂しがりで泣き虫
[01:12.20] でも そんな弱さは同种の仲间を皆 远ざけて
[01:19.05] 不気味がられ ついには ah...群れから谛め出された
[01:28.76]
[01:29.37] 群れにいても ただ暗を畏れて震えてたのに
[01:39.28] これからはもう、一匹
[01:41.84]
[01:42.05] 几つの愿いの果てに 流れ星は流れ落ちてゆくのだろう
[01:52.86] 崇高な夜を抉って 届かぬ世界に消えて
[02:02.49] それは几つも枯れ果てるまで
[02:08.38] 求め続けていた 未来の欠片
[02:13.87] 忘れない————孤独は心さえ夺ってことを
[02:24.35]
[02:32.94] いつものように森を离れ 村から程近い川の片隅に
[02:43.32] 水を求め彷徨いゆく 人影に気付くことなく
[02:52.64]
[02:53.73] 声も出せず座り込んでしまう 哀れな人间の少年
[03:03.55]
[03:03.76] その彼もah... 一人
[03:06.80]
[03:07.28] かつて出合った人々のような 颜を歪め逃げてゆくのだろう
[03:18.35] その牙を 漆黑の体躯を恐れ 死の可能性に触れて
[03:28.21] それは几つも悲しいほどに 缲り返しみてきた歪な现実
[03:39.63] その度に心が削られていくように痛くて
[03:49.77]
[03:50.52] その场を动けずに 腰を抜かし怯える 少年との距离
[04:00.78] 静かに诘めて鸣く “惊かせて、ごめんね”と
[04:10.94]
[04:32.84] 敌意は全てないと この场を去る前に伝えたい
[04:42.70] 少年の横颜を舐め再び优しく鸣いた
[04:52.44]
[04:52.70] それは几つも缲り返し见た 心を削られる光景じゃなく
[05:03.69] 怯うずに————不思议そうな瞳で抚でてくれる姿
[05:13.56]
[05:13.80] 锖ついてた弱い心 少しずつah... 孤独に蚀まれた
[05:24.20] いつの间にか失ってた 求めること梦みること
[05:34.75] 优しい手で抚でてくれる 自分をah... 恐れず触れてくれる
[05:45.52] この感情この出会いを 流れ星に愿い続けていた――――
[05:57.23]
[06:04.06] 「离れた村から家出をしてきたという少年はルくセインと名乗った。
[06:11.32] 枯れは人の言叶を话す黒狼に惊きながらも、少しずつ心を通わせていく
[06:17.56]
[06:19.74] “言叶を解し、不気味がられて群れを追い出された黒狼”
[06:25.62] “家族への不信感から家を离れた少年”
[06:28.69]
[06:29.92] それは、お互いが孤独という名の呪缚から解放されるための、
[06:35.22] 大切な友达ができた瞬间だった」
[06:38.32]
[06:41.33] 終わり
[06:42.61] undefined

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : RDSounds
[00:00.343] zuò cí : shào nǚ bìng
[00:01.30] mián yè kōng xīng shùn xiāo guāng lì
[00:11.67] jiàn shī wù yǔ yè qǔ tì
[00:23.06]
[00:38.97]
[00:43.66] huài yè kōng yì wèi
[00:46.73]
[00:47.38] rén yǔ shí rén jiān
[00:51.93] gǎn jué chí yù hēi láng Fenrisulfr
[00:57.72] xiōng è ah... róng mào shì hé yōu míng zi gōng láng
[01:07.51]
[01:08.41] jì qì chóng
[01:12.20] ruò tóng zhǒng zhòng jiān jiē yuǎn
[01:19.05] bù qì wèi ah... qún dì chū
[01:28.76]
[01:29.37] qún àn wèi zhèn
[01:39.28] yī pǐ
[01:41.84]
[01:42.05] jǐ yuàn guǒ liú xīng liú luò
[01:52.86] chóng gāo yè jué jiè shì jiè xiāo
[02:02.49] jǐ kū guǒ
[02:08.38] qiú xu wèi lái qiàn piàn
[02:13.87] wàng gū dú xīn duó
[02:24.35]
[02:32.94] sēn lí cūn chéng jìn chuān piàn yú
[02:43.32] shuǐ qiú páng huáng rén yǐng qì fù
[02:52.64]
[02:53.73] shēng chū zuò ru āi rén jiān shào nián
[03:03.55]
[03:03.76] bǐ ah... yī rén
[03:06.80]
[03:07.28] chū hé rén yán wāi táo
[03:18.35] yá qī hēi tǐ qū kǒng sǐ kě néng xìng chù
[03:28.21] jǐ bēi qiāo fǎn wāi xiàn shí
[03:39.63] dù xīn xuē tòng
[03:49.77]
[03:50.52] chǎng dòng yāo bá qiè shào nián jù lí
[04:00.78] jìng jí míng " jīng"
[04:10.94]
[04:32.84] dí yì quán chǎng qù qián chuán
[04:42.70] shào nián héng yán shì zài yōu míng
[04:52.44]
[04:52.70] jǐ qiāo fǎn jiàn xīn xuē guāng jǐng
[05:03.69] qiè bù sī yì tóng fǔ zī
[05:13.56]
[05:13.80] qiāng ruò xīn shǎo ah... gū dú shí
[05:24.20] jiān shī qiú mèng
[05:34.75] yōu shǒu fǔ zì fēn ah... kǒng chù
[05:45.52] gǎn qíng chū huì liú xīng yuàn xu
[05:57.23]
[06:04.06] lí cūn jiā chū shào nián míng chéng.
[06:11.32] kū rén yán yè huà hēi láng jīng shǎo xīn tōng
[06:17.56]
[06:19.74] " yán yè jiě bù qì wèi qún zhuī chū hēi láng"
[06:25.62] " jiā zú bù xìn gǎn jiā lí shào nián"
[06:28.69]
[06:29.92] hù gū dú míng zhòu fù jiě fàng
[06:35.22] dà qiè yǒu dá shùn jiān
[06:38.32]
[06:41.33] zhōng
[06:42.61] undefined

歌词大意

[00:01.30] wú mián zhī yè yè kōng zhōng de liú xīng huà wéi shāo zòng jí shì de guāng zhī kē lì
[00:11.67] ruò néng shí xiàn nà mí shī de chuán shuō jiù néng zài cì qǔ huí
[00:23.06]
[00:38.97]
[00:43.66] bēng huài de yè kōng méi yǒu rèn hé yì yì
[00:46.73]
[00:47.38] zhī xiǎo rén de yǔ yán rú tóng rén lèi yì bān
[00:51.93] chí yǒu qíng gǎn chéng zhǎng de hēi láng Fenrisulfr
[00:57.72] zhēn shì xiōng è a zhè yàng de róng mào, fēi cháng fú hé nà yǔ wēn róu wú yuán de láng zǐ zhī míng
[01:07.51]
[01:08.41] zǒng shì gǎn dào jì mò de ài kū guǐ
[01:12.20] zhè yàng ruò xiǎo de tā bèi tóng zhǒng zú de dà jiā shū yuǎn
[01:19.05] lìng rén gǎn dào kǒng jù zuì zhōng bèi huǒ bàn men pāo qì
[01:28.76]
[01:29.37] jiù suàn jí jié chéng qún yě huì yīn wèi kǒng jù hēi àn ér zhàn lì bù ān
[01:39.28] ér jīn hòu què yào zhī shēn dú xíng
[01:41.84]
[01:42.05] měi dāng yǒu shǎo xǔ xīn yuàn shí xiàn zhī shí jiù huì yǒu liú xīng zhuì luò
[01:52.86] gē liè wān xià chóng gāo zhī yè xiāo shī zài wú jìn de shì jiè zhī zhōng
[02:02.49] zhí dào wán quán kū wěi zhī qián
[02:08.38] dōu huì yī zhí xún zhǎo wèi lái de suì piàn
[02:13.87] wǒ bú huì wàng jì gū dú shì lián nèi xīn shì jiè yě huì duó qǔ de kǒng bù zhī wù
[02:24.35]
[02:32.94] lí kāi rú cháng bān de sēn lín zài kào jìn cūn zi de hé biān de jìng mì zhī chù
[02:43.32] xiǎng yào hē shuǐ què chóu chú bù qián chá jué dào yǒu rén yǐng
[02:52.64]
[02:53.73] kě lián de rén lèi shào nián, chén mò zhe zuò zhe bù qǐ
[03:03.55]
[03:03.76] a zhè yàng de tā yě shì zhī shēn gū xíng
[03:06.80]
[03:07.28] rú tóng guò qù yù jiàn de rén men yí yàng tā men liǎn sè fā zǐ dì táo zǒu
[03:18.35] tā men hài pà zhè kǒu jiān yá, hài pà zhè qī hēi de shēn tǐ, gèng hài pà jiē chù sǐ wáng de kě néng xìng
[03:28.21] zhè shì wú lùn yǒu duō me chén zhòng de bēi shāng yě huì fǎn fù tà xiě de niǔ qū shì shí
[03:39.63] měi cì dōu huì gǎn jué dào rú wān xīn bān de téng tòng
[03:49.77]
[03:50.52] dào zài yuán dì wú fǎ dòng tan duì zì jǐ yǔ shào nián de jù lí gǎn dào kǒng jù
[04:00.78] shào nián jìng jìng dì shǒu hòu zhe tā qīng shēng shuō" xià dào nǐ le, zhēn duì bù qǐ"
[04:10.94]
[04:32.84] láng dí yì quán wú zài lí kāi zhè lǐ zhī qián xiǎng yào chuán dá zì jǐ de gǎn qíng
[04:42.70] zài cì tiǎn zhe shào nián de liǎn fā chū qīng róu de wū míng shēng
[04:52.44]
[04:52.70] zhè shì bìng fēi wú lùn chóng fù kàn jǐ cì yě huì ràng rén xīn tòng de guāng jǐng
[05:03.69] háo bù wèi jù xiàng bù kě sī yì de yǎn tóng zài fǔ mō zì jǐ yì bān de zī tài
[05:13.56]
[05:13.80] yǐ jīng xiù jī bān bān de ruò xiǎo xīn líng yǐ jīng yì diǎn yì diǎn dì bèi gū dú fǔ shí
[05:24.20] bù zhī hé shí lián kě qiú yǔ mèng xiǎng de qí yuàn yě shī qù le
[05:34.75] wēn róu de shǒu fǔ mō zhe zì jǐ a háo wú kǒng jù dì chù mō
[05:45.52] xiàng liú xīng qí yuàn zhè fèn gǎn jué yǔ xiāng jiàn néng gòu yán xù
[05:57.23]
[06:04.06] cóng cūn lǐ lí jiā chū zǒu de shào nián zì bào xìng míng" rukusein"
[06:11.32] suī rán duì néng gòu shuō rén huà de yì zhī láng gǎn dào hěn chī jīng, dàn shì shào nián hé tā jiàn jiàn néng gòu xīn yì xiāng tōng
[06:17.56]
[06:19.74] néng gòu lǐ jiě rén lèi yán yǔ lìng tóng lèi gǎn dào hài pà ér bèi gǎn chū lái de hēi láng
[06:25.62] duì jiā rén chí yǒu huái yí ér lí jiā chū zǒu de shào nián
[06:28.69]
[06:29.92] zhè shì shuāng fāng wèi le cóng yī zhǒng míng wéi gū dú de shù fù zhōng jiě fàng zì jǐ
[06:35.22] ér jié wèi péng yǒu de shùn jiān
[06:38.32]
[06:41.33]
[06:42.61]