分かたれたセカイ

歌曲 分かたれたセカイ
歌手 少女病
专辑 恸哭ルクセイン

歌词

[00:00.00] 作曲 : ピクセルビー
[00:00.101] 作词 : 少女病
[00:00.303] 唯一無二の存在 常に昼夜を共にしていたふたり
[00:10.251] 些細な諍いなどは、乗り越えられる程に 仲睦まじくみえた
[00:21.722] 微笑ましくも悲しいその関係性
[00:27.471] それはか細い薄氷の上に成り立って
[00:35.865] だからこそとても美しいものにみえて……
[00:44.448] “優しい森の優しい獣” “孤立を選び後悔したルクセイン”
[00:53.289] 代わりなんてなくて だからこそ寄り添い合って
[01:01.673] 星に 願ってみた
[01:05.647] 明日のことなんて見えないけど
[01:11.291] 「ずっと二人が一緒にいられるように」
[01:19.805] 何度だってそう繰り返したんだ――――
[01:31.002] 「崩壊は唐突に。終わりは想いを無視して酷薄に訪れる。
[01:36.681] それは、黒狼が躊躇うのを強引に説得し、
[01:40.300] 別の集落を襲っている最中のこと。
[01:43.561] 少年が手慣れたように金目のものを漁っているところを、
[01:47.451] 屈強な衛兵に取り押さえられてしまう。
[01:50.868] 同じことを繰り返すうちに、いつしか周辺には黒狼への警戒情報が行き渡っていた……」
[01:58.849] 現実感の乏しい 止まってみえる世界
[02:06.603] 友を解き放とうと 駈ける黒狼
[02:13.450] けれど心根の優しい彼に 衛兵を傷つける勇気などなく
[02:21.731] 体ばかりが大きくて無力な自分を責めた...
[02:28.717] 業を煮やしたルクスが叫ぶ 焦燥と恐怖 不安に顔を歪めて
[02:39.011] 「早くこいつらを殺せ！」
[02:42.349] 彼と出会う前繰り返し見た 人間のその表情
[02:49.675] ルクセインのそんな顔だけは見たくないと思っていたのに
[02:57.971] 黒く滾る 矛盾の絡まり合う物語を
[03:05.523] 強く掻き抱く その最期がそこまで見えてしまっていても
[03:17.959] 「黒狼は焦り、少年を拘束する衛兵達に無謀にも飛びかかる。
[03:23.433] そこに確かな策などなく、ただひたすらに、
[03:27.195] 夢中でルクセインを守るためだけに。
[03:30.308] けれど、それは最初から見透かされていたかのように。
[03:34.489] 黒狼は、衛兵が構えていた長槍に無惨にも突き刺されて―――」
[03:40.807] 日々は満たされていた
[03:45.950] 不器用な少年 口には出さないけれど
[03:52.702] 見えないところで支え合っていた二人
[04:00.012] 幸せな物語 その道筋はどこで見失っただろう...
[04:10.415] もう取り戻せない どれだけ願ったとしても
[04:33.879] 流れ出る血は正視に絶えず よろめきながらも
[04:41.415] 親友の元へと辿りつく黒狼 静かに優しく少年の頬を舐めた
[04:52.904] それは出会ったときと同じように
[04:56.839] 変わらぬ暖かさで けれど変わり果ててしまった姿で
[05:03.831] そして生きも絶え絶えに呟いた
[05:07.645] 「僕を怖がらないでくれて友達になってくれて...
[05:15.365] ありがとう。とても嬉しかったよ」
[05:19.976] 「黒狼は怪訝そうな衛兵に向かって唸り声をあげ、
[05:24.567] 残された力を振り絞って叫ぶ。
[05:28.439] 『そいつはさらってきたガキだ。
[05:30.656] 足を引っ張りやがって……早く食い殺してやればよかったぜ』
[05:36.293] 黒狼はその言葉を最後に、槍で再び一突きされ倒れ伏す。
[05:42.833] ルクセインは絶句するように唇を震わせ、
[05:47.103] なぜ、と瞳だけで問いかけていた。
[05:50.931] 黒狼は静かに笑み、そのまま言葉もなく、絶命する」
[05:57.753] 黒く滾る 短くただ儚い物語の
[06:05.416] 散り際は淡く 流星のような速度で
[06:12.654] 傍らにもうひとつ取り残された ルクセインの物語はまだ終わらず
[06:27.856] 悲痛に傷抱え これからを生きる
[06:45.511] 「黒狼は途中から少年の意図に気付いていた。
[06:50.314] 自分という存在を利用して悪事を重ねていたこと。
[06:55.472] けれど、出会った瞬間の純粋な喜び。
[06:59.634] 心許せる友達と過ごす時間の幸福感は黒狼にとって
[07:05.200] あまりにも大きすぎて……それは決して、偽りのものとは思えなくて。
[07:12.745] ルクセインは動かなくなった黒狼に抱きつき、空を仰いで慟哭する。
[07:20.245] 取り返しのつかない自らの過ちに気付いて。
[07:26.010] 二人で見上げていた星空。今はそれすらも錆びついて。
[07:32.625] 壊れかけてみえていた」
[07:36.455] 「その叫びは果てることなく。けれど、きっともうどこにも届かない」

拼音

[00:00.00] zuò qǔ :
[00:00.101] zuò cí : shào nǚ bìng
[00:00.303] wéi yī wú èr cún zài cháng zhòu yè gòng
[00:10.251] xiē xì zhèng chéng yuè chéng zhòng mù
[00:21.722] wēi xiào bēi guān xì xìng
[00:27.471] xì báo bīng shàng chéng lì
[00:35.865] měi
[00:44.448] " yōu sēn yōu shou" " gū lì xuǎn hòu huǐ"
[00:53.289] dài jì tiān hé
[01:01.673] xīng yuàn
[01:05.647] míng rì jiàn
[01:11.291] èr rén yī xù
[01:19.805] hé dù zǎo fǎn
[01:31.002] bēng huài táng tū. zhōng xiǎng wú shì kù báo fǎng.
[01:36.681] hēi láng chóu chú qiáng yǐn shuō dé
[01:40.300] bié jí luò xí zuì zhōng.
[01:43.561] shào nián shǒu guàn jīn mù yú
[01:47.451] qū qiáng wèi bīng qǔ yā.
[01:50.868] tóng zǎo fǎn zhōu biān hēi láng jǐng jiè qíng bào xíng dù
[01:58.849] xiàn shí gǎn fá zhǐ shì jiè
[02:06.603] yǒu jiě fàng qū hēi láng
[02:13.450] xīn gēn yōu bǐ wèi bīng shāng yǒng qì
[02:21.731] tǐ dà wú lì zì fēn zé...
[02:28.717] yè zhǔ jiào jiāo zào kǒng bù bù ān yán wāi
[02:39.011] zǎo shā!
[02:42.349] bǐ chū huì qián zǎo fǎn jiàn rén jiān biǎo qíng
[02:49.675] yán jiàn sī
[02:57.971] hēi gǔn máo dùn luò hé wù yǔ
[03:05.523] qiáng sāo bào zuì qī jiàn
[03:17.959] hēi láng jiāo shào nián jū shù wèi bīng dá wú móu fēi.
[03:23.433] què cè
[03:27.195] mèng zhōng shǒu.
[03:30.308] zuì chū jiàn tòu.
[03:34.489] hēi láng wèi bīng gòu zhǎng qiāng wú cǎn tū cì
[03:40.807] rì mǎn
[03:45.950] bù qì yòng shào nián kǒu chū
[03:52.702] jiàn zhī hé èr rén
[04:00.012] xìng wù yǔ dào jīn jiàn shī...
[04:10.415] qǔ tì yuàn
[04:33.879] liú chū xuè zhèng shì jué
[04:41.415] qīn yǒu yuán chān hēi láng jìng yōu shào nián jiá shì
[04:52.904] chū huì tóng
[04:56.839] biàn nuǎn biàn guǒ zī
[05:03.831] shēng jué jué juǎn
[05:07.645] pú bù yǒu dá...
[05:15.365] . xī
[05:19.976] hēi láng guài yà wèi bīng xiàng niàn shēng
[05:24.567] cán lì zhèn jiǎo jiào.
[05:28.439] .
[05:30.656] zú yǐn zhāng zǎo shí shā
[05:36.293] hēi láng yán yè zuì hòu qiāng zài yī tū dào fú.
[05:42.833] jué jù chún zhèn
[05:47.103] tóng wèn.
[05:50.931] hēi láng jìng xiào yán yè jué mìng
[05:57.753] hēi gǔn duǎn méng wù yǔ
[06:05.416] sàn jì dàn liú xīng sù dù
[06:12.654] bàng qǔ cán wù yǔ zhōng
[06:27.856] bēi tòng shāng bào shēng
[06:45.511] hēi láng tú zhōng shào nián yì tú qì fù.
[06:50.314] zì fēn cún zài lì yòng è shì zhòng.
[06:55.472] chū huì shùn jiān chún cuì xǐ.
[06:59.634] xīn xǔ yǒu dá guò shí jiān xìng fú gǎn hēi láng
[07:05.200] dà jué wěi sī.
[07:12.745] dòng hēi láng bào kōng yǎng tòng kū.
[07:20.245] qǔ fǎn zì guò qì fù.
[07:26.010] èr rén jiàn shàng xīng kōng. jīn qiāng.
[07:32.625] huài
[07:36.455] jiào guǒ. jiè

歌词大意

[00:00.303] dú yī wú èr de cún zài zǒng shì zhòu yè yǔ gòng de liǎng rén
[00:10.251] suǒ suì de zhēng chǎo suí zhe gòng dù zhī rì kàn qǐ lái jìng shì rú cǐ de qīn mì
[00:21.722] tā men de guān xì ràng rén xīn wèi dàn yòu wèi zhī nán guò
[00:27.471] nà shi zài cuì ruò de báo bīng zhī shàng suǒ wéi xì de xì xiàn
[00:35.865] suǒ yǐ cái néng kàn qǐ lái měi lì de jīng xīn dòng pò
[00:44.448] " ān xiáng sēn lín lǐ wēn róu de shòu"" hòu huǐ xuǎn zé le gū dú de rukusein"
[00:53.289] duì fāng shì wú kě qǔ dài de cún zài suǒ yǐ cái jǐn jǐn dì xiāng hù yī kào
[01:01.673] xiǎng yào duì zhe xīng xīng qí yuàn
[01:05.647] míng tiān de shì qíng shén me de kàn bú dào suī rán
[01:11.291] " wèi le liǎng rén néng gòu yǒng yuǎn de zài yì qǐ"
[01:19.805] wú lùn duō shǎo cì dōu yuàn yì chóng lái
[01:31.002] " háo wú yù zhào de bēng tā. jié jú jiù zhè yàng wú shì le suǒ yǒu de huí yì, cán kù dì zào fǎng le.
[01:36.681] hēi láng bù gù yī qiè de quàn fú zhe chóu chú de shào nián
[01:40.300] tā zhèng zài xí jī zhe qí tā de cūn luò.
[01:43.561] shào nián shú liàn de sōu xún zhe yǒu jià zhí de wù pǐn zhī shí
[01:47.451] bèi qiáng zhuàng de wèi bīng suǒ dài bǔ.
[01:50.868] zhèng zài chóng fù tóng yàng shì qíng de shí hòu, bù zhī hé shí zhōu wéi yǐ jīng biàn jí le lái zì hēi láng de jǐng bào
[01:58.849] quē fá xiàn shí gǎn de jìng zhǐ shì jiè
[02:06.603] xiǎng yào jiě jiù péng yǒu fēi bēn de hēi láng
[02:13.450] kě shì xīn dǐ shàn liáng de tā méi yǒu qù shāng hài wèi bīng de yǒng qì
[02:21.731] kōng yǒu yī fù shuò dà tǐ gé rú cǐ wú lì de zì jǐ hēi láng shēn shēn zì zé
[02:28.717] bù ān yán wāi qì nǎo wú nài de rukusein hǎn jiào zhe miàn róng yīn wèi jiāo zào hài pà bù ān ér niǔ qū
[02:39.011] " kuài diǎn shā diào tā men!"
[02:42.349] nà shi zài yú tā xiāng yù zhī qián suí chù kě jiàn de rén lèi biǎo qíng
[02:49.675] suī rán bù xiǎng kàn dào rukusein lòu chū nà zhǒng shén sè
[02:57.971] fān téng de hēi àn máo dùn jiāo zhī róng hé de wù yǔ
[03:05.523] jǐn jǐn dì yōng bào jí biàn zuì hòu yě zhǐ néng dào zhè lǐ.
[03:17.959] " hēi láng jiāo zào zhe, cháo zhe shù fù shào nián de wèi bīng men lǔ mǎng de fēi pū ér qù
[03:23.433] nà què shí yě shì gè jì lüè, zhǐ shì tài guò dān chún.
[03:27.195] zhèng shì yīn wèi bù gù yī qiè yě xiǎng yào shǒu hù de rukusein.
[03:30.308] dàn shì, cóng yī kāi shǐ biàn bèi kàn chuān le.
[03:34.489] wèi bīng zhǔn bèi hǎo le cháng qiāng cán rěn de cì chuān le hēi láng
[03:40.807] guò qù de rì zi chōng mǎn kuài lè
[03:45.950] dàn rú jīn bèn zhuō de shào nián yǐ jīng shuō bu chū rèn hé huà
[03:52.702] zài kàn bú jiàn de dì fāng hù xiāng zhī chí de liǎng rén
[04:00.012] xìng fú de gù shì zài zhè tiáo lù shàng xiāo shì le
[04:10.415] jí shǐ shì duō me qiáng liè de qí yuàn yě wú fǎ jiāng tā wǎn huí
[04:33.879] yī biān zhēng zhá yī biān zhèng shì nà yuán yuán bù duàn liú chū de yàn sè xiān xuè
[04:41.415] hǎo bù róng yì zhǎo dào qīn yǒu de hēi láng jìng jìng dì wēn róu dì tiǎn zhe shào nián de liǎn jiá
[04:52.904] jiù rú tóng gāng gāng jiàn miàn dí nà shí hou yí yàng
[04:56.839] bù biàn de nà fèn wēn nuǎn dàn nà zī tài bǐ qǐ dāng chū què yǐ miàn mù quán fēi
[05:03.831] hū xī yě suí zhī duàn qì bān dì gū nóng
[05:07.645] nǐ bìng bù hài pà wǒ, hái chéng wéi le wǒ de péng yǒu
[05:15.365] xiè xiè nǐ, wǒ hěn gāo xìng
[05:19.976] hēi láng miàn duì wèi bīng fā chū jīng yì de sī hǒu
[05:24.567] yòng shèng xià de lì qì jié jìn quán lì chě zhe sǎng zi hǎn jiào
[05:28.439] zhè jiā huo shì bèi yòu guǎi de xiǎo guǐ
[05:30.656] gēn běn jiù shì gè tuō hòu tuǐ de léi zhuì zǎo diǎn bǎ tā yǎo sǐ jiù hǎo le!
[05:36.293] hēi láng zài shuō wán zhè jù huà zhī hòu, yòu yī cì bèi cháng máo cì zhòng dǎo xià
[05:42.833] rukusein zhāng kǒu jié shé dì chàn dǒu zhe zuǐ chún
[05:47.103] wèi hé zhǐ yǒu yǎn tóng zài xún wèn
[05:50.931] hēi láng jìng jìng dì xiào zhe, jiù zhè yàng méi yǒu cán liú rèn hé yán yǔ dì duàn qì, sǐ qù le
[05:57.753] gǔn gǔn de hēi sè duǎn zàn de zhǐ shì mí méng bān de gù shì
[06:05.416] sàn luò shí fēn de cǎn dàn yǐ liú xīng bān de sù dù
[06:12.654] shēn biān zhǐ shèng xià rukusein de gù shì hái wèi wán jié
[06:27.856] jīn hòu de shēng huó bì jiāng mǎn huái bēi tòng
[06:45.511] hēi láng zài lǚ tú zhòng yì shí dào shào nián de yì tú
[06:50.314] lǚ cì lì yòng zì jǐ cún zài de è xíng
[06:55.472] dàn shì, xiāng yù de shùn jiān zhǐ yǒu chún cuì de jīng xǐ
[06:59.634] duì nèi xīn róng xǔ zì jǐ yǔ péng yǒu yì qǐ dù guò de shí jiān, chōng mǎn xìng fú gǎn de hēi láng lái shuō
[07:05.200] tài yáo bù kě jí le dàn zhè jué duì bù kě néng shì xū wěi de dōng xī
[07:12.745] rukusein bào zhe zài yě bù kě néng dòng tan de hēi láng, duì zhe tiān kōng fàng shēng dà kū
[07:20.245] yì shí dào zì jǐ de guò cuò yǐ jīng wú fǎ wǎn huí
[07:26.010] liǎng rén céng jīng yì qǐ yǎng wàng de xīng kōng yě yǐ jīng xiù jī bān bān
[07:32.625] fǎng fú bèi pò huài yí yàng
[07:36.455] zhè bēi cǎn de jiào hǎn shēng wú qióng wú jìn. dàn shì, rú jīn yǐ wú fǎ chuán dá dào rèn hé dì fāng