黒雪姫

歌曲 黒雪姫
歌手 少女病
专辑 黎明ローレライ

歌词

[00:03.37] 『光を通さぬ漆黒の髪。感情を閉じ込めた昏い瞳。
[00:09.81] 国の唯一の後継ぎとして寵愛を受けた彼女は、
[00:14.35] 心まで暗闇に染められているかのようで……
[00:18.64] 黒雪姫【Noire Neige】と呼ばれる少女は
[00:21.33] 誰にともなく問いかける。
[00:24.01] "この国で一番美しいのは、だあれ?――――"
[00:27.85] 答えを誤ることは、赦されない。従うことだ』
[00:32.64]
[00:34.37] 「生きて、いたいのなら」
[00:36.57]
[00:39.32] 「黒雪姫」
[00:42.32] Lyrics:少女病／Compose&Arrange:ピクセルビー
[00:45.32] Vocal:Lico
[00:48.32] Voice:名塚佳織
[00:56.32]
[00:58.32] 誰もが囁くの　あなたこそが　
[01:07.60] この国で一番美しいわ、と
[01:14.65]
[01:17.33] だからねぇ――――私よりも綺麗な存在なんて
[01:27.05] あってはならない　いらいなの
[01:33.28] 積み上げられた犠牲者達　罪深き　亡骸
[01:42.35] 夢見がちな黒雪姫【Noire Neige】　
[01:44.88] 漆黒に赤い死の口紅を引く……
[01:51.30] 壊して……　壊して　ねぇ　どんな悲しそうな
[02:01.36] 死に顔だって　燃やしてしまえば　
[02:06.38] 明日にも忘れてしまうわ
[02:11.44]
[02:21.12] 呪われし忌み子と持て余され　
[02:30.37] 黒雪姫は両親に決断させる
[02:37.37]
[02:39.94] 「あの娘は、呪われてる。
[02:44.92] 私たちのこの国を委ねることはできない」と
[02:54.71] 最後の刻は深い森で　凄惨な事故を
[03:03.54] 装われて黒雪姫　その命若くして閉ざされる
[03:12.93] 「どうして……　どうして、　ねぇ?　一番美しい
[03:22.85] 私こそ誰より幸せになれる
[03:29.90] 権利を持ってるでしょう――――?」
[03:35.36]
[03:52.19] 「もう一度　新しい子を　つくりなおせばいいさ」と
[04:01.66] 失敗作は殺された
[04:09.20] 上辺だけでも愛注がれ　花のように育ち
[04:17.97] 砕け散った黒雪姫　死してなおどこまでも美しく……
[04:27.31] ずっとずっと　永久の咲き誇ろう
[04:36.99] 少女の墓標　その周りには黒き花どこまでも広がり
[04:48.02] 存在を誇示し続けるだろう
[04:54.33]
[05:15.43] 『新しく生まれた赤子は真っ白な髪に、
[05:19.72] 雪のような白い肌をしていた。
[05:22.81] 優しく朗らかな子に育ち、
[05:25.76] いつしか白雪姫【Blanche Neige】と呼ばれるようになる。
[05:29.55] よく晴れた日。少女は家族で森へ散策にと出かけた。
[05:35.75] 奇しくも黒雪姫が命を落とした墓標の近く。
[05:41.52] 白雪姫は、普段と変わらぬ優しい笑顔で両親に問いかける』
[05:48.26]
[05:49.63] 「この場所で、また私を殺すの?
[05:53.31] 何度やっても無駄なのに――――」
[05:55.48]
[05:57.14] 『時が経ち、少女はいつしか"魔女"と呼ばれる存在となる。
[06:03.95] やがて国は滅び、その後には黒い花の咲き乱れる、
[06:10.28] 深く仄暗い森だけが広がったという……』
[06:13.80]
[06:16.80]
[06:19.80] 【 おわり 】

拼音

[00:03.37] guāng tōng qī hēi fà. gǎn qíng bì ru hūn tóng.
[00:09.81] guó wéi yī hòu jì chǒng ài shòu bǐ nǚ
[00:14.35] xīn àn àn rǎn
[00:18.64] hēi xuě jī Noire Neige hū shào nǚ
[00:21.33] shuí wèn.
[00:24.01] " guó yī fān měi?"
[00:27.85] dá wù shè. cóng
[00:32.64]
[00:34.37] shēng
[00:36.57]
[00:39.32] hēi xuě jī
[00:42.32] Lyrics: shào nǚ bìng Compose Arrange:
[00:45.32] Vocal: Lico
[00:48.32] Voice: míng zhǒng jiā zhī
[00:56.32]
[00:58.32] shuí niè　　
[01:07.60] guó yī fān měi
[01:14.65]
[01:17.33] sī qǐ lì cún zài
[01:27.05] 　
[01:33.28] jī shàng xi shēng zhě dá　 zuì shēn　 wáng hái
[01:42.35] mèng jiàn hēi xuě jī Noire Neige　
[01:44.88] qī hēi chì sǐ kǒu hóng yǐn
[01:51.30] huài　 huài　　 bēi
[02:01.36] sǐ yán　 rán　
[02:06.38] míng rì wàng
[02:11.44]
[02:21.12] zhòu jì zi chí yú　
[02:30.37] hēi xuě jī liǎng qīn jué duàn
[02:37.37]
[02:39.94] niáng zhòu.
[02:44.92] sī guó wěi
[02:54.71] zuì hòu kè shēn sēn　 qī cǎn shì gù
[03:03.54] zhuāng hēi xuě jī　 mìng ruò bì
[03:12.93] 　　?　 yī fān měi
[03:22.85] sī shuí xìng
[03:29.90] quán lì chí?
[03:35.36]
[03:52.19] yí dù　 xīn zi　
[04:01.66] shī bài zuò shā
[04:09.20] shàng biān ài zhù　 huā yù
[04:17.97] suì sàn hēi xuě jī　 sǐ měi
[04:27.31] 　 yǒng jiǔ xiào kuā
[04:36.99] shào nǚ mù biāo　 zhōu hēi huā guǎng
[04:48.02] cún zài kuā shì xu
[04:54.33]
[05:15.43] xīn shēng chì zǐ zhēn bái fà
[05:19.72] xuě bái jī.
[05:22.81] yōu lǎng zi yù
[05:25.76] bái xuě jī Blanche Neige hū.
[05:29.55] qíng rì. shào nǚ jiā zú sēn sàn cè chū.
[05:35.75] qí hēi xuě jī mìng luò mù biāo jìn.
[05:41.52] bái xuě jī pǔ duàn biàn yōu xiào yán liǎng qīn wèn
[05:48.26]
[05:49.63] chǎng suǒ sī shā?
[05:53.31] hé dù wú tuó
[05:55.48]
[05:57.14] shí jīng shào nǚ" mó nǚ" hū cún zài.
[06:03.95] guó miè hòu hēi huā xiào luàn
[06:10.28] shēn zè àn sēn guǎng
[06:13.80]
[06:16.80]
[06:19.80]

歌词大意

[00:03.37] mì bù tòu guāng de qī hēi xiù fā. fēng bì gǎn qíng de hūn àn tóng kǒng.
[00:09.81] zuò wéi guó jiā wéi yī jì chéng rén ér bèi shòu chǒng ài de tā,
[00:14.35] lián xīn dǐ dōu xiàng tú mǎn le hēi àn yì bān
[00:18.64] bèi chēng wéi hēi xuě gōng zhǔ Noire Neige de shào nǚ
[00:21.33] wú lùn duì shuí dōu huì rú cǐ xún wèn.
[00:24.01] " zhè gè guó jiā zuì měi dí rén, shì shuí ya?"
[00:27.85] huí dá cuò wù shì wú fǎ shè miǎn de. bì xū shùn cóng tā.
[00:34.37] rú guǒ hái xiǎng huó mìng de huà
[00:39.32] hēi xuě jī
[00:42.32] Lyrics: shào nǚ bìng Compose Arrange:
[00:45.32] Vocal: Lico
[00:48.32] Voice: míng zhǒng jiā zhī
[00:58.32] dà jiā dōu zài qiè qiè sī yǔ zhe
[01:07.60] wǒ cái shì zhè gè guó jiā zuì měi dí rén
[01:17.33] suǒ yǐ a bǐ wǒ hái piào liàng de cún zài
[01:27.05] shì bù néng cún zài de bù bèi xū yào de ó
[01:33.28] duī jī chéng shān de xī shēng zhě zuì niè shēn zhòng de wáng hái
[01:42.35] huǎng ruò mèng zhōng de hēi xuě gōng zhǔ Noire Neige
[01:44.88] zhèng yòng chì sè de sǐ wàng kǒu hóng miáo huì zhe hēi àn
[01:51.30] pò huài diào pò huài diào ba nà
[02:01.36] wú lùn duō me bēi shāng de yí xiàng zhǐ yào rán shāo dài jìn
[02:06.38] dào le míng tiān yě jiù néng wàng jì le a
[02:21.12] hēi xuě gōng zhǔ zhōng bèi fù mǔ pàn duàn wèi
[02:30.37] bèi zǔ zhòu de duō yú de jì huì cún zài
[02:39.94] zhè hái zi yǐ jīng bèi zǔ zhòu le.
[02:44.92] shì wú fǎ ràng tā jiē guǎn zhè gè guó jiā de.
[02:54.71] zuì hòu zài sēn lín shēn chù wěi zhuāng qī cǎn de shì gù
[03:03.54] hēi xuě gōng zhǔ a nián jì qīng qīng jiù bèi duàn sòng shēng mìng
[03:12.93] wèi shí me wèi shí me, nà?
[03:22.85] bǐ rèn hé rén dōu měi dí wǒ nán dào bú shì yōng yǒu
[03:29.90] bǐ rèn hé rén dōu xìng fú de quán lì ma?
[03:52.19] zài chóng xīn yùn yù gè hái zi jiù hǎo le a
[04:01.66] shī bài pǐn yǐ jīng bèi shā sǐ le
[04:09.20] jí shǐ zhǐ shì biǎo miàn shàng bèi ài guàn gài rú tóng huā duǒ bān yǎng yù
[04:17.97] zhī lí pò suì de hēi xuě gōng zhǔ sǐ hòu réng shì wú jìn dì měi lì
[04:27.31] yǒng yuǎn yǒng yuǎn rú tóng huā ér bān jiāo ào dì shèng kāi xià qù ba
[04:36.99] shào nǚ de mù bēi zhōu wéi hēi sè zhī huā bù duàn yán zhǎn
[04:48.02] jì xù kuā shì zhe zì jǐ de cún zài
[05:15.43] xīn dàn shēng de yīng ér yǒu zhe chún bái de xiù fā,
[05:19.72] hé xuě yì bān de jī fū.
[05:22.81] bèi jiào yù chéng wēn róu kāi lǎng de nǚ hái,
[05:25.76] bù zhī hé shí qǐ bèi chēng zuò bái xuě gōng zhǔ Blanche Neige
[05:29.55] zài yí gè qíng kōng wàn lǐ de rì zi. shào nǚ gēn zhe jiā rén sàn bù lái dào sēn lín zhōng.
[05:35.75] yì wài lái dào mái zàng zhe hēi xuě gōng zhǔ de mù bēi fù jìn.
[05:41.52] bái xuě gōng zhǔ lòu chū hé píng cháng wú yì de wēn róu de xiào róng xún wèn zhe fù mǔ.
[05:49.63] yòu yào zài zhè gè dì fāng shā le wǒ ma?
[05:53.31] míng míng chóng fù duō shǎo cì dōu shì méi yòng de
[05:57.14] shí guāng fēi shì, shào nǚ bù zhī hé shí qǐ chéng wéi bèi chēng zuò" mó nǚ" cún zài.
[06:03.95] zuì hòu guó jiā miè wáng le, tīng shuō zài nà zhī hòu, yǒu yī piàn
[06:10.28] shèng kāi zhe wú shù hēi sè zhī huā de hūn àn sēn lín bù duàn kuò sàn
[06:19.80] wán