物语の消えた森

歌曲 物语の消えた森
歌手 少女病
专辑 空导ストリングス

歌词

[00:36.00] 『梦からさめるように覚醒する意识。
[00:38.65] 长い时间眠っていたような不思议な感覚が残る中———
[00:43.75] 少女はゆっくりと体を起こす』
[00:48.79] 「私は、どうして......」
[00:56.27] 「———この大剣は、なに？」
[01:00.27] 空白の时 歩むべき道を探して
[01:11.65] 暗色に 奏で散る波の音色
[01:24.24] 痛みの欠片 触れたか细い指先は
[01:37.66] 悴んだ 心まで冻る程に
[01:49.74] 生きることさえ 重い十字を抱きし 苦しみ
[02:05.29] 深い孤独と悪梦に抗う
[02:16.76] 虚空に投げた 不逊な感情
[02:25.94] 神をも杀す幻想
[02:32.13] すべてを燃やす 儚い焔は
[02:39.00] 远い记忆に焦がれて
[02:45.10] 大剣 (つるぎ) を取れ 罪を灭せよ
[02:59.09] 「空洞の私にできることは、ただ前を向いて歩き続けることだけ」
[03:06.83] 「———绝対に、负けないから」
[03:18.43] 『すべての记忆は失われ、再び覚えのない罪の幻影を斩り続ける日々がはじまる。
[03:26.44] 何度でも、果てなく缲り返される悪梦。
[03:29.68] 赦しを得ることもなく、死ぬことさえ叶わない。
[03:34.02] 空导の姫君にかけられた呪いは、永远に少女を解放することなく......。
[03:40.78] ただ、残酷に时を描き続ける———』
[03:44.50] 燃え尽き果てる 熏る魂の残光
[03:56.03] 夕凪は 玲珑に时を纺ぐ
[04:08.51] 生きてゆくなら 重い十字をいつしか降ろして
[04:22.73] 罪に涂れた悪梦を消したい
[04:36.35] 寂灭の诗 空虚な冲动
[04:43.16] 神をも堕とす空想
[04:49.46] すべてを照らし 揺らめく焔は
[04:56.10] 失くした过去に焦がれて
[05:02.49] 大剣を取れ 罪を灭せよ
[05:12.33] さあ、呪われし姫よ———
[05:23.60] 『それは、若く美しい姫に嫉妬した魔女による呪い。
[05:30.10] 囚われた姫は、静かな森の奥深く眠り続ける。
[05:35.85] 苦痛に満ちた表情で、耐えるように。
[05:40.18] 少女は、本当は何も罪を犯してなどいなかった。
[05:46.15] 唯一罪があったとするならば、そのあまりにも丽しい姿で———』
[06:04.18] ねえ———
[06:09.10] 助けて......

拼音

[00:36.00] mèng jué xǐng yì shí.
[00:38.65] zhǎng shí jiān mián bù sī yì gǎn jué cán zhōng
[00:43.75] shào nǚ tǐ qǐ
[00:48.79] sī......
[00:56.27] dà jiàn?
[01:00.27] kòng bái shí bù dào tàn
[01:11.65] àn sè zòu sàn bō yīn sè
[01:24.24] tòng qiàn piàn chù xì zhǐ xiān
[01:37.66] cuì xīn dòng chéng
[01:49.74] shēng zhòng shí zì bào kǔ
[02:05.29] shēn gū dú è mèng kàng
[02:16.76] xū kōng tóu bù xùn gǎn qíng
[02:25.94] shén shā huàn xiǎng
[02:32.13] rán méng yàn
[02:39.00] yuǎn jì yì jiāo
[02:45.10] dà jiàn qǔ zuì miè
[02:59.09] kōng dòng sī qián xiàng bù xu
[03:06.83] jué duì fù
[03:18.43] jì yì shī zài jué zuì huàn yǐng zhǎn xu rì.
[03:26.44] hé dù guǒ qiāo fǎn è mèng.
[03:29.68] shè dé sǐ yè.
[03:34.02] kōng dǎo jī jūn zhòu yǒng yuǎn shào nǚ jiě fàng.......
[03:40.78] cán kù shí miáo xu
[03:44.50] rán jǐn guǒ xūn hún cán guāng
[03:56.03] xī zhi líng lóng shí fǎng
[04:08.51] shēng zhòng shí zì jiàng
[04:22.73] zuì tú è mèng xiāo
[04:36.35] jì miè shī kōng xū chōng dòng
[04:43.16] shén duò kōng xiǎng
[04:49.46] zhào yáo yàn
[04:56.10] shī guò qù jiāo
[05:02.49] dà jiàn qǔ zuì miè
[05:12.33] zhòu jī
[05:23.60] ruò měi jī jí dù mó nǚ zhòu.
[05:30.10] qiú jī jìng sēn ào shēn mián xu.
[05:35.85] kǔ tòng mǎn biǎo qíng nài.
[05:40.18] shào nǚ běn dāng hé zuì fàn.
[05:46.15] wéi yī zuì lì zī
[06:04.18]
[06:09.10] zhù......

歌词大意

[00:36.00] xiàng shì cóng mèng jìng qīng xǐng guò lái bān jué xǐng de yì shí.
[00:38.65] yǒu rú chén shuì le xǔ jiǔ yí yàng bù kě sī yì de gǎn jué réng cán liú qí zhōng
[00:43.75] shào nǚ huǎn huǎn dì qǐ shēn
[00:48.79] wǒ wèi shí me......
[00:56.27] zhè bǎ jù jiàn shì shén me?
[01:00.27] kòng bái zhī shí zhǎo xún zhe yīng xíng zhī lù
[01:11.65] zài àn sè zhōng zòu piāo zhe chuán sàn de bō zhī yīn sè
[01:24.24] téng tòng de suì piàn pèng chù dào tā de xiān xì zhǐ jiān
[01:37.66] shèn zhì shì lián xīn shén yě dòng jiāng le
[01:49.74] jiù lián shēng cún zhè zhǒng shì yě bēi fù le chén zhòng shí zì jià tòng kǔ zhe
[02:05.29] xiàng shēn lěng de gū dú yǔ è mèng fǎn kàng
[02:16.76] wǎng xū kōng pāo qù le ào màn de gǎn qíng
[02:25.94] lián shén dōu néng shì shā de huàn xiǎng
[02:32.13] rán shāo yī qiè de xū huàn zhī yàn
[02:39.00] xiàng wǎng zhe yáo yuǎn de jì yì
[02:45.10] ná qǐ jù jiàn miè qù zuì è ba
[02:59.09] kōng dòng de wǒ néng zuò dào de zhǐ yǒu miàn xiàng qián fāng bù duàn mài jìn ér yǐ
[03:06.83] jué duì bú huì qū fú de!
[03:18.43] suǒ yǒu de jì yì xiāo shī le wú zhī jué dì zhǎn duàn zuì zhī huàn yǐng chí xù kāi shǐ zhe.
[03:26.44] wú shù cì wú guǒ dì chóng fù zhe è mèng.
[03:29.68] wú fǎ dé dào shè miǎn lián sǐ wáng yě wú fǎ chù pèng.
[03:34.02] shī yú kōng zhī gōng zhǔ shēn shàng de zǔ zhòu yǒng yuǎn qiú jìn zhe shào nǚ.......
[03:40.78] zhǐ shì cán kù qiě wú zhǐ jǐn dì huì xià shí jiān
[03:44.50] rán shāo dài jìn de jié jú shèng xià xūn hēi de líng hún cán guāng
[03:56.03] bàng wǎn hǎi àn de píng jìng líng lóng dì zhī chū shí jiān
[04:08.51] ruò yào jì xù shēng cún de huà zhōng yǒu yī rì dìng yào xiè xià zhè chén zhòng de shí zì
[04:22.73] xiāo qù zhè rǎn shàng zuì è de è mèng
[04:36.35] jì miè zhī shī kōng xū de chōng dòng
[04:43.16] lián shén dōu néng shǐ zhī duò luò de kōng xiǎng
[04:49.46] zhào liàng yī qiè de yáo dàng zhī yàn
[04:56.10] kě wàng zhe xiāo shī de guò qù
[05:02.49] ná qǐ jù jiàn miè qù zuì è ba
[05:12.33] qù ba bèi zǔ zhòu de gōng zhǔ a
[05:23.60] nà shi lái zì jí dù měi lì gōng zhǔ de yī wèi mó nǚ de zǔ zhòu.
[05:30.10] bèi qiú jìn de gōng zhǔ zài jì jìng de sēn lín shēn chù chí xù chén mián.
[05:35.85] chōng mǎn kǔ tòng de biǎo qíng jiù xiàng zài rěn shòu yì bān.
[05:40.18] shào nǚ tā qí shí gēn běn jiù méi fàn xià rèn hé zuì xíng.
[05:46.15] zhēn yào shuō wéi yī yǒu zuì de jiù shì nà shí zài guò yú měi lì de shēn yǐng
[06:04.18] wèi
[06:09.10] jiù wǒ......