黒雪に散る天人花

歌曲 黒雪に散る天人花
歌手 少女病
专辑 葬月エクレシア

歌词

[00:22.61]
[00:27.71] 『降り積もる黒雪は、凶兆の嚆矢
[00:31.83] その雪の色をも視ることができない盲目の少女は、
[00:36.72] ただ声に誘われるまま、白の教会へ……
[00:41.73] さあ、歌いましょう？全てを取り戻すために---』
[00:46.05]
[00:57.51]
[01:06.43] 凍てついた 黒い雪が舞う
[01:15.19] 盲目の少女はただ 傷跡を隠すように
[01:24.21]
[01:24.73] 余韻に満たされた想い 残像を宿して
[01:32.80] 閉ざされた 宵闇の世界照らした
[01:37.49] 微かなヒカリ 目指して
[01:41.26]
[01:42.54] 失われた 幾千の理想（Ideal）
[01:47.21] 壊れた瞳に消えた
[01:51.73] 手の届くことのない現実（リアル） 求めて
[01:57.29] 彼方にまで 往け———
[02:02.50]
[02:09.41]
[02:18.01] 残酷な 遠い蜃気楼
[02:26.82] 跪く少女にだけ 黒雪（ゆき）の果て誘うように
[02:35.53]
[02:36.23] 緋色に輝いた月に 幻想を宿して
[02:44.35] 奪われた 未来への希望示した
[02:49.01] 小さな声を 手繰って
[02:52.89]
[02:54.07] 救いのない 幾千の物語（Story）
[02:58.30] その一欠片でなんて
[03:02.85] 終わらない この先のヒカリ 辿って
[03:08.34] 闇を抜けて……
[03:10.74]
[03:11.16] 『雪の中健気に咲く小さな天人花。
[03:15.15] 少女と同じ名を持つその花は、弱々しく、今にも吹き飛んでしまいそうで……。
[03:22.82] 少女は、その花を。そして自らを強く掻き抱くようにして、空を仰いだ』
[03:29.17]
[03:30.05] 失われた 幾千の理想（Ideal）
[03:34.65] 壊れた瞳に消えた
[03:39.20] 手の届くことのない現実（リアル） 求めて
[03:44.73] 彼方にまで さあ———
[03:50.00]
[03:51.00] 『耐えるように咲いていた花も雪に溶けるように散っていく中、少女はやがて力尽きる。
[03:58.52] 涙を凍らせたまま、声もなく叫ぶように』
[04:02.27]
[04:03.23] 「夢見たヒカリに手を伸ばしながら……」
[04:05.40]
[04:07.12] 「あれ、もう死んじゃうの……？」
[04:10.17]

拼音

[00:22.61]
[00:27.71] jiàng jī hēi xuě xiōng zhào hāo shǐ
[00:31.83] xuě sè shì máng mù shào nǚ
[00:36.72] shēng yòu bái jiào huì
[00:41.73] gē? quán qǔ tì
[00:46.05]
[00:57.51]
[01:06.43] dòng hēi xuě wǔ
[01:15.19] máng mù shào nǚ shāng jī yǐn
[01:24.21]
[01:24.73] yú yùn mǎn xiǎng cán xiàng sù
[01:32.80] bì xiāo àn shì jiè zhào
[01:37.49] wēi mù zhǐ
[01:41.26]
[01:42.54] shī jǐ qiān lǐ xiǎng Ideal
[01:47.21] huài tóng xiāo
[01:51.73] shǒu jiè xiàn shí qiú
[01:57.29] bǐ fāng wǎng
[02:02.50]
[02:09.41]
[02:18.01] cán kù yuǎn shèn qì lóu
[02:26.82] guì shào nǚ hēi xuě guǒ yòu
[02:35.53]
[02:36.23] fēi sè huī yuè huàn xiǎng sù
[02:44.35] duó wèi lái xī wàng shì
[02:49.01] xiǎo shēng shǒu zǎo
[02:52.89]
[02:54.07] jiù jǐ qiān wù yǔ Story
[02:58.30] yī qiàn piàn
[03:02.85] zhōng xiān chān
[03:08.34] àn bá
[03:10.74]
[03:11.16] xuě zhōng jiàn qì xiào xiǎo tiān rén huā.
[03:15.15] shào nǚ tóng míng chí huā ruò jīn chuī fēi.
[03:22.82] shào nǚ huā. zì qiáng sāo bào kōng yǎng
[03:29.17]
[03:30.05] shī jǐ qiān lǐ xiǎng Ideal
[03:34.65] huài tóng xiāo
[03:39.20] shǒu jiè xiàn shí qiú
[03:44.73] bǐ fāng
[03:50.00]
[03:51.00] nài xiào huā xuě róng sàn zhōng shào nǚ lì jìn.
[03:58.52] lèi dòng shēng jiào
[04:02.27]
[04:03.23] mèng jiàn shǒu shēn
[04:05.40]
[04:07.12] sǐ?
[04:10.17]

歌词大意

[00:27.71] piāo líng xià luò céng céng dié dié de hēi xuě shì bù xiáng de yù zhào
[00:31.83] wú fǎ kàn jiàn xuě huā yán sè de shī míng shào nǚ wú fǎ kàn jiàn xuě huā yán sè de shī míng shào nǚ
[00:36.72] zhǐ shì xún zhe shēng yīn qù xiàng xuě bái de jiào táng
[00:41.73] gē chàng ba wèi le qǔ huí yī qiè
[01:06.43] bīng lěng de hēi xuě zài kōng zhōng piāo wǔ
[01:15.19] shī míng de shào nǚ zhǐ néng jiāng shāng hén yǎn gài
[01:24.73] bèi yú yùn tián mǎn de sī niàn jì cún yú cán xiàng zhī zhōng
[01:32.80] zhào liàng le fēng bì de hēi àn shì jiè
[01:37.49] zhǐ xiàng nà xì wēi de guāng liàng
[01:42.54] diū shī de wàn qiān lǐ xiǎng
[01:47.21] zài bài huài de tóng kǒng zhōng yān xiāo yún sàn
[01:51.73] zhuī qiú zhe shuāng shǒu chù jí bú dào de xiàn shí
[01:57.29] xiàng zhe bǐ fāng qián jìn
[02:18.01] zài cán kù yòu yáo yuǎn de hǎi shì shèn lóu qián
[02:26.82] guì dǎo de shào nǚ zhǐ shì bèi hēi xuě de jìn tóu suǒ zhào huàn
[02:36.23] fǎn shè zhe fēi sè guāng máng de yuè liàng jì cún yǔ huàn xiǎng zhī zhōng
[02:44.35] biāo zhì zhe bèi duó qù de wèi lái xī wàng
[02:49.01] zhuī sù zhe xì xiǎo de shēng xiǎng
[02:54.07] wú fǎ dé dào jiù shú de wàn qiān gù shì
[02:58.30] jiù suàn zhǐ shì qí zhōng de yī piàn suì piàn
[03:02.85] yě néng dào dá yǒng wú zhǐ jìng guāng máng de qián duān
[03:08.34] tuō lí hēi àn
[03:11.16] zài xuě zhōng tǐng bá zhàn fàng de xì xiǎo tiān rén huā.
[03:15.15] hé shào nǚ yōng yǒu tóng yàng xìng míng de huā duǒ, róu ruò dì, fǎng fú yào bèi kuáng fēng chuī sàn.
[03:22.82] shào nǚ què, bào jǐn le nà duǒ huā. tóng yàng yě bào zhe zì jǐ, yǎng wàng tiān kōng
[03:30.05] diū shī de wàn qiān lǐ xiǎng
[03:34.65] zài bài huài de tóng kǒng zhōng yān xiāo yún sàn
[03:39.20] zhuī qiú zhe shuāng shǒu chù jí bú dào de xiàn shí
[03:44.73] xiàng zhe bǐ fāng qián jìn
[03:51.00] rěn shòu zhe yán hán ér kāi fàng de huā duǒ zài xuě zhōng piāo líng sǎn luò, shào nǚ yě yòng jìn le qì lì.
[03:58.52] yǎn lèi dòng jié zài liǎn jiá, wú fǎ jiào hǎn chū shēng
[04:03.23] shēn shǒu chù pèng zhe mèng mèi yǐ qiú de guāng míng
[04:07.12] yǐ jīng sǐ le mó?