ANCIENT RAIN

歌曲 ANCIENT RAIN
歌手 Screw
专辑 ANCIENT RAIN

歌词

[00:00.000] 作词 : 鋲
[00:01.000] 作曲 : Screw
[00:09.20] 空から零れる悲しみの涙で
[00:17.10] 濡れない様にと誰より笑って見せた
[00:27.80]
[00:40.00]
[00:58.30] 濁りかけた視界を溶かしたくて
[01:05.50] 無数に広がる星を眺める
[01:12.70] そこから見下ろした
[01:16.25] 大地はどんな色だろう
[01:20.35] 一瞬の光も掴めなくて...
[01:27.10] Ancient rain... それでもあの日は色褪せない
[01:34.55] あともう少しで扉が開くから
[01:42.10] 生まれ持つこの姿形を変える事が出来なくても
[01:50.15] ―変わらない誇りが此処に―
[01:57.25] 閉ざした窓ガラス越しに
[02:04.55] 声を殺し両手を合わせた
[02:12.45] 凍える程に冷たい夜は
[02:19.20] 抱いて抱いて温めて
[02:26.70]
[02:41.70] 逃げ場のない不自由という鎖
[02:49.00] 何度繋がれても 奪えはしない
[02:56.25] 誰にも心まで縛る事なんて出来ない
[03:03.65] そう例え
[03:05.95] 永遠に目覚めない朝が来ても...
[03:13.10]
[03:40.30] 空から零れる悲しみの涙で
[03:47.50] 濡らさない様に希望をこの胸に
[03:55.25] Ancient rain...それでもあの日は色褪せない
[04:02.20] あともう少しで扉が開くから
[04:09.60] 生まれ持つこの姿形を変える事が出来なくても
[04:17.80] ―変わらない誇りが此処に―
[04:24.85] 確かな明日が来る日まで
[04:32.30] 声を殺し祈りを込めよう
[04:40.15] 凍える程に冷たい夜を
[04:46.90] 抱いて抱いて温めた
[04:55.10]

拼音

[00:00.000] zuò cí : bing
[00:01.000] zuò qǔ : Screw
[00:09.20] kōng líng bēi lèi
[00:17.10] rú yàng shuí xiào jiàn
[00:27.80]
[00:40.00]
[00:58.30] zhuó shì jiè róng
[01:05.50] wú shù guǎng xīng tiào
[01:12.70] jiàn xià
[01:16.25] dà dì sè
[01:20.35] yī shùn guāng guāi...
[01:27.10] Ancient rain... rì sè tuì
[01:34.55] shǎo fēi kāi
[01:42.10] shēng chí zī xíng biàn shì chū lái
[01:50.15] biàn kuā cǐ chǔ
[01:57.25] bì chuāng yuè
[02:04.55] shēng shā liǎng shǒu hé
[02:12.45] dòng chéng lěng yè
[02:19.20] bào bào wēn
[02:26.70]
[02:41.70] táo chǎng bù zì yóu suǒ
[02:49.00] hé dù jì  duó
[02:56.25] shuí xīn fù shì chū lái
[03:03.65]
[03:05.95] yǒng yuǎn mù jué cháo lái...
[03:13.10]
[03:40.30] kōng líng bēi lèi
[03:47.50] rú yàng xī wàng xiōng
[03:55.25] Ancient rain... rì sè tuì
[04:02.20] shǎo fēi kāi
[04:09.60] shēng chí zī xíng biàn shì chū lái
[04:17.80] biàn kuā cǐ chǔ
[04:24.85] què míng rì lái rì
[04:32.30] shēng shā qí ru
[04:40.15] dòng chéng lěng yè
[04:46.90] bào bào wēn
[04:55.10]

歌词大意

[00:09.20] cóng tiān kōng là xià bēi shāng de lèi shuǐ
[00:17.10] bǐ shuí dōu xiǎng yào xiàng nǐ zhǎn xiàn de xiào róng jiù xiàng méi yǒu lín shī yì bān
[00:58.30] xiǎng róng huà nà hún zhuó de shì yě
[01:05.50] tiào wàng guǎng kuò wú shù de fán xīng
[01:12.70] cóng nà lǐ fǔ kàn
[01:16.25] dà dì huì shì zěn yàng de yán sè ne
[01:20.35] jiù lián shùn jiān de guāng máng yě wú fǎ zhuā zhù...
[01:27.10] Ancient rain... jǐn guǎn rú cǐ nà yì tiān yě bú huì tuì shǎi
[01:34.55] quán shì yīn wèi zhǐ chà yì diǎn diǎn jiù néng kāi qǐ de mén fēi
[01:42.10] jí shǐ tiān shēng de róng mào tǐ tài wú fǎ gǎi biàn
[01:50.15] bù biàn de jiāo ào jiù zài zhè lǐ
[01:57.25] gé zháo jǐn bì de chuāng hù bō lí
[02:04.55] yì zhì zhù shēng yīn hé qǐ shuāng shǒu
[02:12.45] hán lěng dào dòng jiāng de yè lǐ
[02:19.20] yōng bào zhe yōng bào zhe zhí dào biàn de wēn nuǎn
[02:41.70] bù zì yóu de jiā suǒ wú chǔ kě táo
[02:49.00] dàn wú lùn rú hé jìn gù
[02:56.25] bù lùn shì shuí xīn de zì yóu shì wú fǎ bèi duó qù de
[03:03.65] a! jí shǐ
[03:05.95] yǒng yuǎn bú huì xǐng lái de zǎo chén lái lín...
[03:40.30] cóng tiān kōng là xià bēi shāng de lèi shuǐ
[03:47.50] xīn zhōng de zhè fèn xī wàng jiù xiàng méi yǒu lín shī bān
[03:55.25] Ancient rain... jǐn guǎn rú cǐ nà yì tiān yě bú huì tuì shǎi
[04:02.20] quán shì yīn wèi zhǐ chà yì diǎn diǎn jiù néng kāi qǐ de mén fēi
[04:09.60] jí shǐ tiān shēng de róng mào tǐ tài wú fǎ gǎi biàn
[04:17.80] bù biàn de jiāo ào jiù zài zhè lǐ
[04:24.85] zhí dào què qiè de míng tiān lái lín zhī qián
[04:32.30] yì zhì zhe shēng yīn zhōng xīn qí dǎo zhe
[04:40.15] hán lěng dào dòng jiāng de yè lǐ
[04:46.90] yōng bào zhe yōng bào zhe zhí dào biàn de wēn nuǎn