桃源郷エイリアン

歌曲 桃源郷エイリアン
歌手 serial TV drama
专辑 桃源郷エイリアン

歌词

[00:00.00] 作曲 : 新井弘毅
[00:00.00] 作词 : 稲増五生
[00:00.00] 「桃源郷エイリアン」
[00:03.00] 歌/编曲：serial TV drama
[00:09.00] アニメ「银魂’」～OP01～FULL VERSION
[00:12.00]
[00:13.77] 澄(す)んだ瞳(ひとみ)が 呼(よ)び醒(さ)ます
[00:16.66] 忘(わす)れかけてた 正义感(せいぎかん) 正义感(せいぎかん)
[00:19.62] 酸(す)いも甘(あま)いも しゃぶり尽(つ)くす
[00:22.40] 今日(きょう)のテーマは 勧善惩悪(かんぜんちょうあく)さ
[00:26.39]
[00:30.74] 散文的(さんぶんてき)な 口(くち)ぶりで
[00:33.75] やたら啸(うそぶ)く エイリアン エイリアン
[00:36.58] のらりくらりと 罪(つみ)深(ふか)き
[00:39.19] 桃源郷(とうげんきょう)に グッドバイしたんならば
[00:42.50]
[00:42.97] 理想(りそう)に 忠実(ちゅうじつ)な
[00:47.41] uh 希望(きぼう)は
[00:50.17] まだ 舍(す)ててはいけないさ
[00:55.73]
[00:57.26] シーソーゲームは 続(つづ)いてく
[01:02.83] そうそう ぼくらも譲(ゆず)れない
[01:08.45] 真剣胜负(しんけんしょうぶ)に 病(や)み付(つ)きで
[01:14.14] もうどうしたって やめられ ないやいや
[01:21.07]
[01:22.95] 运命论(うんめいろん)なんて
[01:25.71] ぜんぜん関系(かんけい)ない
[01:28.35] 一所悬命(いっしょけんめい)だ だ だ
[01:32.14]
[01:44.14] Sing the fight song, la la la, sing the fight song.
[01:49.60] I just wanna listen to your siging out.
[01:55.03] la, la la la la, la la la, la, la la la la,
[02:00.74] la, la la la, la la la la la...
[02:06.25]
[02:44.36] 「何(なん)でもあり」の 世(よ)の中(なか)で
[02:47.19] 研(と)ぎ澄(す)ますのは 审美眼(しんびがん) 审美眼(しんびがん)
[02:50.04] 本音(ほんね)·建前(たてまえ) 焼(や)き尽(つ)くす
[02:52.77] 感(かん)じたままに 勧善惩悪(かんぜんちょうあく)さ
[02:56.67]
[03:01.05] 厚颜无耻(こうがんむち)な スタイルで
[03:03.97] 未(いま)だ蔓延(はびこ)る エイリアン エイリアン
[03:06.86] かつて梦见(ゆめみ)た 美(うつく)しき
[03:09.69] 桃源郷(とうげんきょう)を ゲットバックしたいならば
[03:12.80]
[03:13.46] 理想(りそう)に 忠実(ちゅうじつ)な
[03:17.87] uh 希望(きぼう)は
[03:20.47] まだ 舍(す)ててはいけないさ
[03:26.06]
[03:27.78] シーソーゲームの 行(ゆ)く末(すえ)は
[03:33.30] そうそう ぼくにもわからない
[03:39.10] 真剣胜负(しんけんしょうぶ)の 暁(あかつき)は
[03:44.69] もうどうしたって 胜(か)つしか ないやいや
[03:51.54]
[03:52.10] シーソーゲームは 続(つづ)いてく
[03:57.07] そうそう ぼくらも譲(ゆず)れない
[04:02.90] 真剣胜负(しんけんしょうぶ)に 病(や)み付(つ)きで
[04:08.38] もうどうしたって やめられ ないやいや
[04:15.48]
[04:17.24] 运命论(うんめいろん)なんて
[04:19.95] ぜんぜん関系(かんけい)ない
[04:22.80] 一所悬命(いっしょけんめい)だ だ だ
[04:26.62]
[04:51.23] 运命论(うんめいろん)なんて
[04:54.00] ぜんぜん関系(かんけい)ない
[04:56.66] 一所悬命(いっしょけんめい)だ だ だ
[05:00.26]
[05:07.00] おわり

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : xīn jǐng hóng yì
[00:00.00] zuò cí : dào zēng wǔ shēng
[00:00.00] táo yuán xiāng
[00:03.00] gē biān qǔ: serial TV drama
[00:09.00] yín hún' OP01 FULL VERSION
[00:12.00]
[00:13.77] chéng tóng hū xǐng
[00:16.66] wàng zhèng yì gǎn zhèng yì gǎn
[00:19.62] suān gān jǐn
[00:22.40] jīn rì quàn shàn chéng è
[00:26.39]
[00:30.74] sǎn wén de kǒu
[00:33.75] xiào
[00:36.58] zuì shēn
[00:39.19] táo yuán xiāng
[00:42.50]
[00:42.97] lǐ xiǎng zhōng shí
[00:47.41] uh xī wàng
[00:50.17] shě
[00:55.73]
[00:57.26] xu
[01:02.83] ràng
[01:08.45] zhēn jiàn shèng fù bìng fù
[01:14.14]
[01:21.07]
[01:22.95] yùn mìng lùn
[01:25.71] guān xì
[01:28.35] yī suǒ xuán mìng
[01:32.14]
[01:44.14] Sing the fight song, la la la, sing the fight song.
[01:49.60] I just wanna listen to your siging out.
[01:55.03] la, la la la la, la la la, la, la la la la,
[02:00.74] la, la la la, la la la la la...
[02:06.25]
[02:44.36] hé shì zhōng
[02:47.19] yán chéng shěn měi yǎn shěn měi yǎn
[02:50.04] běn yīn jiàn qián shāo jǐn
[02:52.77] gǎn quàn shàn chéng è
[02:56.67]
[03:01.05] hòu yán wú chǐ
[03:03.97] wèi màn yán
[03:06.86] mèng jiàn měi
[03:09.69] táo yuán xiāng
[03:12.80]
[03:13.46] lǐ xiǎng zhōng shí
[03:17.87] uh xī wàng
[03:20.47] shě
[03:26.06]
[03:27.78] xíng mò
[03:33.30]
[03:39.10] zhēn jiàn shèng fù xiǎo
[03:44.69] shèng
[03:51.54]
[03:52.10] xu
[03:57.07] ràng
[04:02.90] zhēn jiàn shèng fù bìng fù
[04:08.38]
[04:15.48]
[04:17.24] yùn mìng lùn
[04:19.95] guān xì
[04:22.80] yī suǒ xuán mìng
[04:26.62]
[04:51.23] yùn mìng lùn
[04:54.00] guān xì
[04:56.66] yī suǒ xuán mìng
[05:00.26]
[05:07.00]

歌词大意

[00:00.00] táo yuán xiāng Alien
[00:03.00] gē biān qǔ: serial TV drama
[00:09.00] dòng huà bǎn yín hún' OP01 wán quán bǎn
[00:13.77] chéng jìng de tóng rén huàn xǐng le
[00:16.66] jìn hū yí wàng de zhèng yì gǎn zhèng yì gǎn
[00:19.62] suān tián kǔ là quán bù dōu yàn xià
[00:22.40] jīn tiān de zhǔ tí nǎi chú è yáng shàn
[00:30.74] màn bù jīng xīn de kǒu wěn zhōng
[00:33.75] kuáng hū luàn jiào de wài xīng rén wài xīng rén
[00:36.58] zuò è duō duān zuì niè shēn zhòng
[00:39.19] ruò yào xiàng táo yuán xiāng dào jù Goodbye de huà
[00:42.97] lǐ xiǎng lǐ zhōng shí de
[00:47.41] Uh xī wàng a
[00:50.17] xiàn zài jué bù néng fàng qì
[00:57.26] jiāo zhe zhī zhàn réng zài chí xù
[01:02.83] méi cuò wǒ men jué wú tuì ràng yú dì
[01:08.45] zhēn dāo zhēn qiāng lìng rén chī mí
[01:14.14] bù guǎn qíng shì rú hé jué bù jué bù huí bì
[01:22.95] sù mìng lùn zhī lèi
[01:25.71] yǔ wǒ méi guān xì
[01:28.35] dān jīng jié lì gàn gàn gàn
[01:44.14] Sing the fight song, la la la, sing the fight song.
[01:49.60] I just wanna listen to your siging out.
[01:55.03] la, la la la la, la la la, la, la la la la,
[02:00.74] la, la la la, la la la la la...
[02:44.36] wú suǒ bù néng de shì jiè lǐ
[02:47.19] tū xiǎn zì shēn de shì shěn měi guān shěn měi guān
[02:50.04] chū xīn lì chǎng rán shāo dài jìn
[02:52.77] shǐ zhōng píng zhe gǎn jué chú è yáng shàn
[03:01.05] hòu yán wú chǐ de zuò fēng xià
[03:03.97] màn yán qīn rǎo de wài xīng rén wài xīng rén
[03:06.86] mèng jìng zhī zhōng jué měi yī rán
[03:09.69] ruò yào bǎ táo yuán xiāng Get back de huà
[03:13.46] lǐ xiǎng lǐ zhōng shí de
[03:17.87] Uh xī wàng a
[03:20.47] xiàn zài jué bù néng fàng qì
[03:27.78] jiāo zhe zhī zhàn zuì zhōng jié jú
[03:33.30] méi cuò wǒ men réng wú fāng fǎ zhī xī
[03:39.10] zhēn dāo zhēn qiāng shèng fù zhī jì
[03:44.69] bù guǎn qíng shì rú hé jué duì jué duì shèng lì
[03:52.10] jiāo zhe zhī zhàn réng zài chí xù
[03:57.07] méi cuò wǒ men jué wú tuì ràng yú dì
[04:02.90] zhēn dāo zhēn qiāng lìng rén chī mí
[04:08.38] bù guǎn qíng shì rú hé jué bù jué bù huí bì
[04:17.24] sù mìng lùn zhī lèi
[04:19.95] yǔ wǒ méi guān xì
[04:22.80] dān jīng jié lì gàn gàn gàn
[04:51.23] sù mìng lùn zhī lèi
[04:54.00] yǔ wǒ méi guān xì
[04:56.66] dān jīng jié lì gàn gàn gàn
[05:07.00] EoF