Wiedersehen...unsere Hoffnung

歌曲 Wiedersehen...unsere Hoffnung
歌手 Heretoir
专辑 Wiedersehen - unsere Hoffnung

歌词

[00:01.02] Wiedersehen...unsere Hoffnung
[00:33.73] Im gleissend schönen Sommermorgen
[00:37.87] empfing mich eine Rose zart.
[00:42.00] Die letzt der noch das verwelken droht,
[00:45.90] denn so alt schon ist zu nah am Tod.
[00:50.49] Die Luft erfüllt vom Vogelsang,
[00:54.43] mein Geist betrübt im Traume..
[00:58.35] Langsam schoben Wolken sich
[01:02.34] hoch am Firmament über mich.
[01:07.20] Die Rose stand so schön im roten Kleid,
[01:10.89] kein Hauch legt' es in samtne Falten.
[01:15.37] Sie blinzelt gegen den weichen Sonnenschein,
[01:19.44] doch mir war nicht nach Glücklichsein..
[01:24.04] Kaum spürte ich den sachten Hauch,
[01:27.53] den da zieht ein kleiner Schmetterling
[01:32.77] doch die Rose spürt' ihn auch,
[01:35.85] warf ein Blatte und verging.
[03:59.28] So liegt nun ein sanft Rosenblatt
[04:02.79] und träumt alleine seinen Traum.
[04:06.46] Die Rose trägt nun ein schwarz Faltenkleid
[04:10.11] und schläft allein im kalten Leid.
[04:14.08] Ich denke heut noch an die Blum',
[04:17.58] an jenen zauberhaften Duft,
[04:21.14] als sie schließlich aus dem Leben schied
[04:24.77] und nie mehr nach mir ruft.

拼音

[00:01.02] Wiedersehen... unsere Hoffnung
[00:33.73] Im gleissend sch nen Sommermorgen
[00:37.87] empfing mich eine Rose zart.
[00:42.00] Die letzt der noch das verwelken droht,
[00:45.90] denn so alt schon ist zu nah am Tod.
[00:50.49] Die Luft erfü llt vom Vogelsang,
[00:54.43] mein Geist betrü bt im Traume..
[00:58.35] Langsam schoben Wolken sich
[01:02.34] hoch am Firmament ü ber mich.
[01:07.20] Die Rose stand so sch n im roten Kleid,
[01:10.89] kein Hauch legt' es in samtne Falten.
[01:15.37] Sie blinzelt gegen den weichen Sonnenschein,
[01:19.44] doch mir war nicht nach Glü cklichsein..
[01:24.04] Kaum spü rte ich den sachten Hauch,
[01:27.53] den da zieht ein kleiner Schmetterling
[01:32.77] doch die Rose spü rt' ihn auch,
[01:35.85] warf ein Blatte und verging.
[03:59.28] So liegt nun ein sanft Rosenblatt
[04:02.79] und tr umt alleine seinen Traum.
[04:06.46] Die Rose tr gt nun ein schwarz Faltenkleid
[04:10.11] und schl ft allein im kalten Leid.
[04:14.08] Ich denke heut noch an die Blum',
[04:17.58] an jenen zauberhaften Duft,
[04:21.14] als sie schlie lich aus dem Leben schied
[04:24.77] und nie mehr nach mir ruft.

歌词大意

[00:01.02] zài jiàn... wǒ men de xī wàng
[00:33.73] zài shǎn yào de měi lì xià rì qīng chén
[00:37.87] wǒ shōu dào yī duǒ jiāo róu de méi guī
[00:42.00] zuì hòu yī duǒ réng shòu zhe kū wěi de wēi xié
[00:45.90] yīn tā rú cǐ shuāi lǎo yǐ bīn lín diāo xiè
[00:50.49] kōng qì zhōng mǎn shì niǎo ér de gē chàng
[00:54.43] wǒ de xīn shī luò zài mèng lǐ
[00:58.35] cháng kōng zhī shàng
[01:02.34] yún duǒ huǎn huǎn cóng tóu dǐng piāo guò
[01:07.20] hóng sè bāo guǒ zhī zhōng de méi guī rú cǐ měi yàn
[01:10.89] sī róng bān de zhě zhòu méi yǒu yī sī xiāng qì
[01:15.37] tā duì zhe wēn hé de yáng guāng zhǎ zhuó yǎn jīng
[01:19.44] wǒ què méi yǒu nà me kuài lè
[01:24.04] wǒ jī hū gǎn jué bú dào nà róu hé de fēn fāng
[01:27.53] yì zhī xiǎo hú dié wén xiāng ér zhì
[01:32.77] méi guī yě gǎn jué dào le tā
[01:35.85] diū xià yī piàn huā bàn xiāo shì ér qù
[03:59.28] yú shì cǐ kè zhǐ liú xià yī piàn qīng róu de huā bàn
[04:02.79] gū dú dì zuò zhe tā de měi mèng
[04:06.46] cǐ shí méi guī chuān shang le hēi sè de zhě qún
[04:10.11] zài hán lěng de bēi shāng zhōng dú zì cháng mián
[04:14.08] jīn tiān wǒ hái diàn jì zhe nà huā zhōng
[04:17.58] nà mó fǎ bān mí rén de fēn fāng
[04:21.14] zuì zhōng tā shī qù le shēng mìng
[04:24.77] què cóng wèi hū huàn wǒ