星离り、月も离れて

歌曲 星离り、月も离れて
歌手 坂上なち
专辑 イコルパトス

歌词

[00:00.64] 星離り、月も離れて
[00:04.32] Vocal: 坂上なち
[00:06.52] Album: セブンスヘブンMAXION - イコルパトス
[00:08.73] 原曲: 東方永夜抄 / 懐かしき東方の血 ~ Old World
[00:12.45]
[00:14.43]
[00:16.22] 世界を包み込むたそがれのてのひら
[00:31.59] 淡く燃える空に夕星が そっと浮かべてるさよなら
[00:47.13]
[00:47.43] 白い月の船 夜の波間漂う
[00:55.94] いくつもの淋しさを乗せながら
[01:03.39] 変わらない景色 口唇で触れたなら
[01:11.93] その悲しみも隠してあげる 永遠に
[01:23.37]
[01:28.29]
[01:36.21] 季節を飲み込んだ 繰り返すあさはか
[01:51.70] 声を失くした暁宵に ずっと待ちわびてまだ見えない
[02:07.14]
[02:07.46] いつか星離り 雲の中に消えてく
[02:15.95] いくつもの優しさを連れていく
[02:23.47] 終わらない孤独 指先で触れたなら
[02:31.98] その切なさを隠してあげる 永遠に
[02:43.84]
[02:56.32]
[03:12.27] 答えを探しても虚しいだけ
[03:27.13]
[03:27.53] いつか星離り 雲の中に消えてく
[03:35.86] ささやかな幸せも連れ去って
[03:43.44] 終わらない孤独 指先で触れるから
[03:52.02] この苦しさを隠して欲しい
[03:58.22]
[03:59.52] 白い月の船 夜の沖に沈めば
[04:07.96] いくつもの淋しさが星になる
[04:15.49] 変わらない景色 口唇で触れたなら
[04:24.01] その悲しみも隠してあげる 永遠に
[04:35.78]
[04:54.58]
[05:21.12]

拼音

[00:00.64] xīng lí yuè lí
[00:04.32] Vocal: bǎn shàng
[00:06.52] Album: MAXION
[00:08.73] yuán qǔ: dōng fāng yǒng yè chāo huái dōng fāng xuè Old World
[00:12.45]
[00:14.43]
[00:16.22] shì jiè bāo ru
[00:31.59] dàn rán kōng xī xīng  fú
[00:47.13]
[00:47.43] bái yuè chuán  yè bō jiān piào
[00:55.94] lín chéng
[01:03.39] biàn jǐng sè  kǒu chún chù
[01:11.93] bēi yǐn  yǒng yuǎn
[01:23.37]
[01:28.29]
[01:36.21] jì jié yǐn ru  zǎo fǎn
[01:51.70] shēng shī xiǎo xiāo  dài jiàn
[02:07.14]
[02:07.46] xīng lí  yún zhōng xiāo
[02:15.95] yōu lián
[02:23.47] zhōng gū dú  zhǐ xiān chù
[02:31.98] qiè yǐn  yǒng yuǎn
[02:43.84]
[02:56.32]
[03:12.27] dá tàn xū
[03:27.13]
[03:27.53] xīng lí  yún zhōng xiāo
[03:35.86] xìng lián qù
[03:43.44] zhōng gū dú  zhǐ xiān chù
[03:52.02] kǔ yǐn yù
[03:58.22]
[03:59.52] bái yuè chuán  yè chōng shěn
[04:07.96] lín xīng
[04:15.49] biàn jǐng sè  kǒu chún chù
[04:24.01] bēi yǐn  yǒng yuǎn
[04:35.78]
[04:54.58]
[05:21.12]

歌词大意

[00:00.64]
[00:04.32]
[00:06.52]
[00:08.73]
[00:16.22] huáng hūn de shǒu zhǎng jiāng shì jiè bāo rào
[00:31.59] wēi wēi rán shāo zháo de kōng zhōng xī xīng qiāo qiāo dì fú qǐ
shù shuō zhe gào bié zhī yǔ
[00:47.43] jiǎo yuè rú zhōu zài yè de bō làng jiān piāo fú
[00:55.94] zài zhe bù zhī duō shǎo jì mò
[01:03.39] yī chéng bù biàn de jǐng sè ruò yǐ chún qīng chù
[01:11.93] yǒng yuǎn dì yǐn qù jūn zhī bēi shāng
[01:36.21] chóng fù de bù lǐ zhì jiāng jì jié tūn mò
[01:51.70] zài jì jìng wú shēng de fú xiǎo zhī qián yī zhí jiāo jí děng dài zhe què réng bù néng xiāng jiàn
[02:07.46] xīng qún zǒng huì sàn qù xiāo shī zài yún zhōng
[02:15.95] dài zǒu bù zhī duō shǎo wēn róu
[02:23.47] wú xiū wú zhǐ de gū dú ruò yǐ zhǐ jiān qīng chù
[02:31.98] yǒng yuǎn dì yǐn qù jūn zhī kǔ mèn
[03:12.27] jí shǐ tàn xún zhe dá àn yě zhǐ shì tú rán
[03:27.53] xīng qún zǒng huì sàn qù xiāo shī zài yún zhōng
[03:35.86] dài zǒu bù zhī duō shǎo píng fán de xìng fú
[03:43.44] wú xiū wú zhǐ de gū dú xiǎng yǐ zhǐ jiān qīng chù
[03:52.02] lái jiāng zhè fèn kǔ tòng yǎn cáng
[03:59.52] jiǎo yuè rú zhōu chén mò zài yè de hǎi zhōng
[04:07.96] bù zhī duō shǎo jì mò huà zuò fán xīng
[04:15.49] yī chéng bù biàn de jǐng sè ruò yǐ chún qīng chù
[04:24.01] yǒng yuǎn dì yǐn qù jūn zhī bēi shāng