如莲华在水 [BALLAD](「空の帰り道 ~ Sky Dream)

歌曲 如莲华在水 [BALLAD](「空の帰り道 ~ Sky Dream)
歌手 Nana Takahashi
专辑 星-HOSHI-

歌词

[00:01.310]
[00:22.630] 鸟の声も届かない この水の底
[00:32.020] あしもとには暗暗が広がっているけど
[00:41.650] 见上げた水面は 降り注いだ朝日映して
[00:50.060] キラキラと辉き揺れる
[01:00.330] 重たい泥を抜けて 高く高く咲いた
[01:18.980]
[01:19.310] もし命がまた廻るのなら
[01:24.350] 仆は仆にうまれたい
[01:29.470] 过去も现在も未来も 同じ思い胸に抱く
[01:38.670] 浊世に咲く花 伤付いても
[01:44.010] 染まらず清らかに
[01:47.700] 「もうどんな居场所だって幸せだよ」
[02:05.540]
[02:17.660] 时に风が吹き荒れる この水の外
[02:27.960] 激しいほど痛いけれど强くもなれる
[02:36.320] 见渡す大地に 希望の种そっと残して
[02:45.180] 夜明けまで再び眠る
[02:53.050]
[02:55.670] 儚い时间に 心焦がし 散りゆく
[03:13.880]
[03:14.600] もし命をまた选べるのなら
[03:19.770] 贵方のもとに生まれたい
[03:24.680] 过去も现在も未来も 同じ思い胸に抱く
[03:34.190] 苦悩に咲く花 もがきながら
[03:39.090] 缲り返す三世に
[03:43.100] 踏みしめて永远に生き抜くよ
[03:52.930]
[04:22.210] たった一轮の梦は 天へ届いた
[04:40.440]
[04:41.140] もし命がまた廻るのなら
[04:46.040] 仆は仆にうまれたい
[04:51.370] 过去も现在も未来も 同じ思い胸に抱く
[05:00.200] 浊世に咲く花 伤付いても
[05:05.300] 染まらず清らかに
[05:09.170] 「もうどんな居场所だって幸せだよ」
[05:19.540]
[05:19.620] 白莲の花 咲き夸る
[05:29.260]

拼音

[00:01.310]
[00:22.630] niǎo shēng jiè shuǐ dǐ
[00:32.020] àn àn guǎng
[00:41.650] jiàn shàng shuǐ miàn jiàng zhù cháo rì yìng
[00:50.060] huī yáo
[01:00.330] zhòng ní bá gāo gāo xiào
[01:18.980]
[01:19.310] mìng huí
[01:24.350] pū pū
[01:29.470] guò qù xiàn zài wèi lái tóng sī xiōng bào
[01:38.670] zhuó shì xiào huā shāng fù
[01:44.010] rǎn qīng
[01:47.700] jū chǎng suǒ xìng
[02:05.540]
[02:17.660] shí fēng chuī huāng shuǐ wài
[02:27.960] jī tòng qiáng
[02:36.320] jiàn dù dà dì xī wàng zhǒng cán
[02:45.180] yè míng zài mián
[02:53.050]
[02:55.670] méng shí jiān xīn jiāo sàn
[03:13.880]
[03:14.600] mìng xuǎn
[03:19.770] guì fāng shēng
[03:24.680] guò qù xiàn zài wèi lái tóng sī xiōng bào
[03:34.190] kǔ nǎo xiào huā
[03:39.090] qiāo fǎn sān shì
[03:43.100] tà yǒng yuǎn shēng bá
[03:52.930]
[04:22.210] yī lún mèng tiān jiè
[04:40.440]
[04:41.140] mìng huí
[04:46.040] pū pū
[04:51.370] guò qù xiàn zài wèi lái tóng sī xiōng bào
[05:00.200] zhuó shì xiào huā shāng fù
[05:05.300] rǎn qīng
[05:09.170] jū chǎng suǒ xìng
[05:19.540]
[05:19.620] bái lián huā xiào kuā
[05:29.260]

歌词大意

[00:22.630] zài zhè gè lián niǎo de jiào shēng dōu wú fǎ chuán dá de zhè gè shuǐ dǐ
[00:32.020] jí shǐ bèi hēi àn suǒ bāo wéi zhe
[00:41.650] wǒ yě xiàng shàng kàn zhe nà cóng shuǐ miàn yìng shè xià lái de xù rì
[00:50.060] zhèng zài shǎn shǎn fā guāng de yáo huàng zhe
[01:00.330] jiāng chén zhòng de ní tǔ shuǎi qù rán hòu gāo gāo de zhàn fàng
[01:19.310] rú guǒ shēng mìng kě yǐ lún huí de huà
[01:24.350] wǒ hái shì xiǎng yào zhòng shēng chéng wǒ zì jǐ
[01:29.470] wú lùn shì guò qù xiàn zài hái shì wèi lái xiōng zhōng dōu huái zhe tóng yàng de yī fèn sī niàn
[01:38.670] zài chén shì zhōng shèng kāi de xiān huā jí shǐ shòu shāng
[01:44.010] yě yī rán bǎo chí chún jié jué bù bèi wū zhuó rǎn shàng
[01:47.700] wú lùn zěn yàng de guī sù dōu huì gǎn dào xìng fú
[02:17.660] shuǐ biān sì nüè qǐ de kuáng fēng
[02:27.960] yuè shì gǎn dào téng tòng yuè néng biàn de gèng jiā jiān qiáng
[02:36.320] zài yī wàng wú jì de dà dì shàng qiāo qiāo de liú xià xī wàng de zhǒng zi
[02:45.180] zài lí míng qián zài cì xiàn rù chén mián
[02:55.670] duǎn zàn de shí jiān ràng jiāo lǜ de xīn sì xià suì sàn
[03:14.600] rú guǒ kě yǐ zài cì xuǎn zé shēng mìng de huà
[03:19.770] xiǎng yào zài nǐ de shēn biān zhuǎn shēng
[03:24.680] wú lùn shì guò qù xiàn zài hái shì wèi lái xiōng zhōng dōu huái zhe tóng yàng de yī fèn sī niàn
[03:34.190] zài kǔ nǎo zhōng shèng kāi de huā
[03:39.090] zài wǎng fǎn de sān shì zhōng bù tíng zhēng zhá
[03:43.100] què tà zhe jiǎo bù yǒng yuǎn dì shēng cún xià qù
[04:22.210] jiù suàn jǐn zhǐ shì yī lún de mèng yě chuán dá dào le tiān biān
[04:41.140] rú guǒ shēng mìng kě yǐ lún huí de huà
[04:46.040] wǒ hái shì xiǎng yào zhòng shēng chéng wǒ zì jǐ
[04:51.370] wú lùn shì guò qù xiàn zài hái shì wèi lái xiōng zhōng dōu huái zhe tóng yàng de yī fèn sī niàn
[05:00.200] zài chén shì zhōng shèng kāi de xiān huā jí shǐ shòu shāng
[05:05.300] yě yī rán bǎo chí chún jié jué bù bèi wū zhuó rǎn shí
[05:09.170] wú lùn zěn yàng de guī sù dōu huì gǎn dào xìng fú
[05:19.620] bái lián zhī huā wú bǐ jiāo ào dì zhàn fàng