Joe Hill

歌曲 Joe Hill
歌手 Colin Meloy
歌手 Gillian Welch
歌手 Joan Baez
专辑 Another Day, Another Time Celebrating the Music of "Inside Llewyn Davis

歌词

[00:12.02] I dreamed I saw Joe Hill last night,
[00:18.02] Alive as you and me.
[00:24.01] Says I "But Joe, you're ten years dead"
[00:30.60] "I never died" said he,
[00:36.24] "I never died" said he.
[00:45.35] "The Copper Bosses killed you Joe,
[00:51.52] They shot you Joe" says I.
[00:57.89] "The guns can never to kill a man"
[01:03.99] Says Joe "I didn't die"
[01:10.08] Says Joe "I didn't die"
[01:19.66] And standing there as big as life
[01:25.85] And smiling with his eyes.
[01:32.05] Says Joe "What they could never kill
[01:38.90] Went on to organize,
[01:45.07] Went on to organize"
[02:29.24] From San Diego up to Maine,
[02:35.54] In every mine and mill,
[02:41.48] Where working men defend their rights,
[02:48.16] It's there you'll find Joe Hill,
[02:54.50] It's there you'll find Joe Hill!
[03:03.87] I dreamed I saw Joe Hill last night,
[03:10.21] Alive as you and me.
[03:16.42] Says I "But Joe, you're ten years dead"
[03:23.45] "I never died" said he,
[03:29.95] "I never died" said he.

歌词大意

[00:12.02] zuó wǎn wǒ mèng jiàn wǒ yù dào le qiáo shān
[00:18.02] xiàng nǐ wǒ yí yàng huó zhe
[00:24.01] wǒ shuō:" qiáo, nǐ yǐ guò shì shí nián le a"
[00:30.60] tā shuō," wǒ yī zhí huó zhe"
[00:36.24] tā shuō," wǒ yī zhí huó zhe"
[00:45.35] " shì jǐng chá tóu mù hài le nǐ, qiáo
[00:51.52] shì tā men shā hài le nǐ." wǒ shuō
[00:57.89] " qiāng shì shā hài bù liǎo rèn hé rén de"
[01:03.99] qiáo shuō," wǒ méi yǒu sǐ"
[01:10.08] qiáo shuō," wǒ méi yǒu sǐ"
[01:19.66] wěi dà rú shēng mìng de zhù lì zhe
[01:25.85] wēi xiào de shuāng yǎn
[01:32.05] qiáo shuō:" tā men yǒng yuǎn wú fǎ shā hài de
[01:38.90] yǐ zǔ zhī qǐ lái
[01:45.07] yǐ zǔ zhī qǐ lái"
[02:29.24] cóng shèng dì yà gē dào miǎn yīn
[02:35.54] měi chù de kuàng duī hé mò fáng
[02:41.48] dōu yǒu gōng rén zài wéi hù zhe zì jǐ de quán lì
[02:48.16] zài nà li nǐ jiù néng zhǎo dào qiáo shān
[02:54.50] zài nà li nǐ jiù néng zhǎo dào qiáo shān
[03:03.87] zuó wǎn wǒ mèng jiàn wǒ yù dào le qiáo shān
[03:10.21] xiàng nǐ wǒ yí yàng huó zhe
[03:16.42] wǒ shuō:" qiáo, nǐ yǐ guò shì shí nián le a"
[03:23.45] tā shuō," wǒ yī zhí huó zhe"
[03:29.95] tā shuō," wǒ yī zhí huó zhe"