Which Side Are You On?

歌曲 Which Side Are You On?
歌手 Elvis Costello
歌手 Joan Baez
歌手 Dirk Powell
歌手 Chris Thile
专辑 Another Day, Another Time Celebrating the Music of "Inside Llewyn Davis

歌词

[00:17.94] Come all you gathered round here
[00:21.44] And listen while you can
[00:24.26] To the voice of every woman
[00:27.46] The conflicted heart of man
[00:30.90] Which side are you on?
[00:33.95] Which side are you on?
[00:37.11] Which side are you on?
[00:44.60] My daddy was a soldier
[00:47.96] And I'm a soldier's child
[00:50.95] But the dream of peace
[00:52.90] And the urge to fight
[00:54.30] Just can't be reconciled
[00:57.76] Which side are you on?
[01:00.61] Which side are you on?
[01:03.75] Which side are you on?
[01:12.26] They say stand up for justice
[01:14.56] And where we drew the line
[01:17.69] And you can do the killing
[01:20.85] 'Cause we don't have the spine
[01:24.31] Which side are you on?
[01:27.29] Which side are you on?
[01:30.55] Which side are you on?
[02:04.65] I read all ten commandments
[02:07.84] The parade of sins and tricks
[02:11.15] I think one said, "Thou shalt not kill"
[02:14.45] But it's only Number Six
[02:17.84] Which side are you on?
[02:20.93] Which side are you on?
[02:24.11] Which side are you on?
[02:31.82] They kill us while we're sleeping
[02:34.81] They kill us overhead
[02:38.29] But I can't pay my grocery bill
[02:41.60] Or keep my children fed
[02:44.80] Which side are you on?
[02:48.00] Which side are you on?
[02:51.09] Which side are you on?
[02:58.93] So suffer little children
[03:02.48] And never spare the rod
[03:05.39] Must we kill and keep on killing
[03:08.75] Until we're understood?
[03:12.15] Which side are you on?
[03:15.29] Which side are you on?
[03:18.53] Which side are you on?
[03:21.89] Which side are you on?
[03:25.18] Which side are you on?
[03:28.34] Which side are you on?

歌词大意

[00:17.94] dà huǒ lái ya! zài zhè fù jìn jí hé
[00:21.44] bìng jǐn nǐ suǒ néng qīng tīng piàn kè
[00:24.26] fā zì měi yí gè nǚ rén de hū shēng
[00:27.46] nán rén máo dùn de xīn
[00:30.90] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[00:33.95] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[00:37.11] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[00:44.60] wǒ bà bà céng shì yī míng shì bīng
[00:47.96] wǒ shì yī míng shì bīng de hái zi
[00:50.95] rán ér hé píng de huàn mèng
[00:52.90] hé zhàn dòu de kě wàng
[00:54.30] gēn běn wú fǎ tiáo hé
[00:57.76] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[01:00.61] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[01:03.75] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[01:12.26] tā men shuō shì wèi le zhàn chū lái shēn zhāng zhèng yì
[01:14.56] zài wǒ men huà fēn biān jiè de dì fāng
[01:17.69] nǐ kě yǐ shā lù
[01:20.85] yīn wèi wǒ men méi yǒu jǐ liáng
[01:24.31] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[01:27.29] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[01:30.55] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[02:04.65] wǒ dú guò mó xī shí jiè quán wén
[02:07.84] zuì è hé guǐ jì zhèng zài màn yán
[02:11.15] wǒ xiǎng yǒu gè rén néng shuō:" nǐ bù yīng gāi shā lù"
[02:14.45] dàn zhè cái dào le dì liù nián
[02:17.84] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[02:20.93] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[02:24.11] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[02:31.82] tā men tú shā wǒ men, dāng wǒ men shuì jiào shí
[02:34.81] tā men zài tóu dǐng shàng tú shā wǒ men
[02:38.29] rán ér wǒ shèn zhì wú fǎ zhī fù zì jǐ de zá huò zhàng dān
[02:41.60] huò zhě wéi chí hái zi de wēn bǎo
[02:44.80] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[02:48.00] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[02:51.09] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[02:58.93] suǒ yǐ, qǐng róng xǔ nián yòu hái tóng
[03:02.48] jué bù fàng xià shǒu zhōng de qiāng
[03:05.39] wǒ men bì xū shā lù bìng jì xù shā lù
[03:08.75] zhí dào wǒ men zuì hòu lǐ jiě zhēn lǐ
[03:12.15] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[03:15.29] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[03:18.53] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[03:21.89] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[03:25.18] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?
[03:28.34] nǐ zhī chí nǎ yī fāng?