| 歌曲 | 三十二歳の别れ - Discovery / Live From International Forum Hall A, Tokyo, Japan / 2011 |
| 歌手 | 東京事変 |
| 专辑 | 东京コレクション |
| [00:00.00] | 作曲 : 椎名林檎 |
| [00:00.370] | 作词 : 椎名林檎 |
| [00:01.110] | 君は生真面目だと云うけど |
| [00:10.320] | 僕は何時でも |
| [00:18.480] | 好い加減に泳いでいるんだ。 |
| [00:24.420] | |
| [00:24.680] | 顔を合わす度互いに |
| [00:33.840] | 固い掟の牢屋へ閉じ |
| [00:44.290] | 籠ってしまうね。 |
| [00:48.550] | |
| [00:49.210] | 僕が居なけりゃ |
| [00:55.500] | 女にも男にもならなくて良いよ。 |
| [01:05.500] | |
| [01:06.230] | 払った犠牲を競うの止めよう、 |
| [01:11.720] | 情けなくなる 。 |
| [01:17.550] | 時代が軋んで変わっていく音・・ |
| [01:23.680] | 聴こえる？ |
| [01:27.890] | |
| [01:28.260] | ほらだれの所為でもないさ。 |
| [01:35.820] | |
| [01:36.700] | |
| [01:39.250] | |
| [01:42.210] | |
| [01:45.170] | |
| [01:48.500] | |
| [01:59.490] | 君が居なけりゃ |
| [02:05.210] | 幸福にも不幸にも |
| [02:10.740] | ならなくて良いよ。 |
| [02:16.500] | |
| [02:19.310] | 揺らいだ思いを |
| [02:21.950] | 惰性と呼ぼうか、 |
| [02:24.870] | 切りがなくなる。 |
| [02:30.579] | |
| [02:30.890] | 出会って赦して詰った |
| [02:35.100] | 日々の直向きな癖。 |
| [02:42.360] | |
| [02:42.710] | 若くて夢中で壊して傷んで |
| [02:48.260] | 疲れ果てたいま、 |
| [02:54.250] | 時代が歪んで動いている音・・ |
| [03:00.330] | 聴こえる？ |
| [03:04.400] | |
| [03:04.800] | ほら僕ら離れ離れ。 |
| [03:17.550] | |
| [03:19.410] | |
| [03:39.990] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : chuí míng lín qín |
| [00:00.370] | zuò cí : chuí míng lín qín |
| [00:01.110] | jūn shēng zhēn miàn mù yún |
| [00:10.320] | pú hé shí |
| [00:18.480] | hǎo jiā jiǎn yǒng. |
| [00:24.420] | |
| [00:24.680] | yán hé dù hù |
| [00:33.840] | gù zhěng láo wū bì |
| [00:44.290] | lóng. |
| [00:48.550] | |
| [00:49.210] | pú jū |
| [00:55.500] | nǚ nán liáng. |
| [01:05.500] | |
| [01:06.230] | fǎn xi shēng jìng zhǐ |
| [01:11.720] | qíng . |
| [01:17.550] | shí dài yà biàn yīn |
| [01:23.680] | tīng? |
| [01:27.890] | |
| [01:28.260] | suǒ wèi. |
| [01:35.820] | |
| [01:36.700] | |
| [01:39.250] | |
| [01:42.210] | |
| [01:45.170] | |
| [01:48.500] | |
| [01:59.490] | jūn jū |
| [02:05.210] | xìng fú bù xìng |
| [02:10.740] | liáng. |
| [02:16.500] | |
| [02:19.310] | yáo sī |
| [02:21.950] | duò xìng hū |
| [02:24.870] | qiè. |
| [02:30.579] | |
| [02:30.890] | chū huì shè jié |
| [02:35.100] | rì zhí xiàng pǐ. |
| [02:42.360] | |
| [02:42.710] | ruò mèng zhōng huài shāng |
| [02:48.260] | pí guǒ |
| [02:54.250] | shí dài wāi dòng yīn |
| [03:00.330] | tīng? |
| [03:04.400] | |
| [03:04.800] | pú lí lí. |
| [03:17.550] | |
| [03:19.410] | |
| [03:39.990] |
| [00:01.110] | nǐ shuō wǒ tài guò rèn zhēn |
| [00:10.320] | rán ér rén hǎi máng máng |
| [00:18.480] | wǒ nǎ yì tiān yòu bú shì zài fū yǎn zhōng dù guò |
| [00:24.680] | měi cì xiāng jiàn |
| [00:33.840] | dōu bǎ duì fāng guān zài |
| [00:44.290] | zì jǐ kè shǒu de jiān gù láo lóng zhōng |
| [00:49.210] | wǒ rú guǒ lí kāi de huà |
| [00:55.500] | biàn wú xū qū fēn nán nǚ guān xì le ba |
| [01:06.230] | bié qù zhēng shuí xī shēng de gèng duō la |
| [01:11.720] | wǒ nìng yuàn nǐ biàn de wú qíng |
| [01:17.550] | shí dài chē lún niǎn guò de shēng yīn |
| [01:23.680] | nǐ kě fǒu tīng dào |
| [01:28.260] | qiáo zhè bìng bú shì wǒ men de cuò |
| [01:59.490] | nǐ rú guǒ lí kāi de huà |
| [02:05.210] | xìng fú yě hǎo bù xìng yě hǎo |
| [02:10.740] | hé wǒ yòu yǒu hé gān |
| [02:19.310] | dòng yáo de sī niàn |
| [02:21.950] | xiàng shì biàn chéng le duò xìng |
| [02:24.870] | méi wán méi liǎo |
| [02:30.890] | xiāng yù yuán liàng |
| [02:35.100] | zài zǒu tóu wú lù de rì zi lǐ zuàn niú jiǎo jiān |
| [02:42.710] | chèn qīng chūn yóu zài pīn mìng huǐ huài shāng hài |
| [02:48.260] | zhí dào shāng hén léi léi de xiàn zài |
| [02:54.250] | shí dài niǔ qū gǔn dòng de shēng yīn |
| [03:00.330] | nǐ kě fǒu tīng dào |
| [03:04.800] | qiáo wǒ men zhōng jiāng jiàn xíng jiàn yuǎn |