闪光少女 - Spa & Treatment / Live From Zepp, Tokyo, Japan / 2007

歌曲 闪光少女 - Spa & Treatment / Live From Zepp, Tokyo, Japan / 2007
歌手 東京事変
专辑 东京コレクション

歌词

[00:01.15] 今日现在（いま）が确かなら万事快调よ
[00:06.73] 明日には全く忆えて居なくたっていいの
[00:13.19] 昨日の予想が感度を夺うわ
[00:18.82] 先回りしないで
[00:23.36]
[00:24.02] 今日现在（いま）を最高値で通过して行こうよ
[00:29.71] 明日まで电池を残す考えなんてないの
[00:35.97] 昨日の误解で歪んだ焦点（ピント）は
[00:41.71] 新しく合わせて
[00:46.11] 切り取ってよ、一瞬の光を
[00:51.71] 写真机は要らないわ
[00:54.59] 五感を持ってお出で
[00:57.46] 私は今しか知らない
[01:03.24] 贵方の今に闪きたい
[01:10.61]
[01:18.34] 今日现在（いま）がどんな昨日よりも好调よ
[01:23.97] 明日からそうは思えなくなったっていいの
[01:30.40] 呼吸が鼓动が大きく聴こえる
[01:35.97] 生きている内に
[01:40.41] 焼き付いてよ、一瞬の光で
[01:46.06] またとないいのちを
[01:48.90] 使い切っていくから
[01:51.81] 私は今しか知らない
[01:57.47] 贵方の今を闪きたい
[02:03.19] これが最期だって光って居たい
[02:11.66]
[02:38.53]

拼音

[00:01.15] jīn rì xiàn zài què wàn shì kuài diào
[00:06.73] míng rì quán yì jū
[00:13.19] zuó rì yǔ xiǎng gǎn dù duó
[00:18.82] xiān huí
[00:23.36]
[00:24.02] jīn rì xiàn zài zuì gāo zhí tōng guò xíng
[00:29.71] míng rì diàn chí cán kǎo
[00:35.97] zuó rì wù jiě wāi jiāo diǎn
[00:41.71] xīn hé
[00:46.11] qiè qǔ yī shùn guāng
[00:51.71] xiě zhēn jī yào
[00:54.59] wǔ gǎn chí chū
[00:57.46] sī jīn zhī
[01:03.24] guì fāng jīn shǎn
[01:10.61]
[01:18.34] jīn rì xiàn zài zuó rì hǎo diào
[01:23.97] míng rì sī
[01:30.40] hū xī gǔ dòng dà tīng
[01:35.97] shēng nèi
[01:40.41] shāo fù yī shùn guāng
[01:46.06]
[01:48.90] shǐ qiè
[01:51.81] sī jīn zhī
[01:57.47] guì fāng jīn shǎn
[02:03.19] zuì qī guāng jū
[02:11.66]
[02:38.53]

歌词大意

[00:01.15] tǎng ruò cǐ shí cǐ kè shì qiān zhēn wàn què de nà biàn yī fān fēng shùn
[00:06.73] jiù suàn dào le míng tiān quán dōu wàng què le yě wú suǒ wèi
[00:13.19] zuó tiān de yù cè huì duó zǒu nǐ mǐn ruì de zhí jué
[00:18.82] kě bié xiǎng jié zú xiān dēng
[00:24.02] yǐ zuì gāo de jià zhí zǒu guò cǐ shí cǐ kè ba
[00:29.71] cái méi yǒu yào bǎ diàn chí liú zhe chēng dào míng tiān de xiǎng fǎ ne
[00:35.97] zuó tiān de wù jiě zào chéng niǔ qū de jiāo diǎn
[00:41.71] chóng xīn duì zhǔn ba
[00:46.11] bǎ shùn jiān de guāng máng jié qǔ xià lái
[00:51.71] cái bú yào zhào xiàng jī ne
[00:54.59] píng zhe gǎn guān hé zhí jué suí xìng ér wèi
[00:57.46] wǒ zhī zài hū cǐ shí cǐ kè
[01:03.24] kě wàng zài shǔ yú nǐ de zhè yī shùn shǎn yào zhe
[01:18.34] cǐ shí cǐ kè bǐ rèn hé yí gè zuó tiān dū shùn lì
[01:23.97] jiù suàn cóng míng tiān qǐ bù zhè me xiǎng yě wú suǒ wèi
[01:30.40] hū xī hé xīn tiào tīng qǐ lái péng pài bù yǐ
[01:35.97] zài huó zhe de shí hòu
[01:40.41] yòng shùn jiān de guāng máng jiāng tā lào yìn yú xīn dǐ ba
[01:46.06] yǒng bù chóng lái de shēng mìng
[01:48.90] zǒng yǒu wán quán yòng jìn de yì tiān
[01:51.81] wǒ zhī zài hū cǐ shí cǐ kè
[01:57.47] lái shǐ shǔ yú nǐ de zhè yī shùn yì yì shēng huī
[02:03.19]