丸の内サディスティック - Just Can't Help It / Live From NHK Hall, Tokyo, Japan / 2006

歌曲 丸の内サディスティック - Just Can't Help It / Live From NHK Hall, Tokyo, Japan / 2006
歌手 東京事変
专辑 东京コレクション

歌词

[00:30.62] 報酬は入社後並行線で
[00:35.97] 東京は愛せど何も無い
[00:41.07] リッケン620頂戴
[00:46.58] 19万も持って居ない　御茶の水
[00:52.40]
[00:52.87] マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
[00:57.92] 毎晩絶頂に達して居るだけ
[01:03.13] ラット1つを商売道具にしているさ
[01:08.13] そしたらベンジーが肺に映ってトリップ
[01:15.80]
[01:33.11] 最近は銀座で警官ごっこ
[01:38.42] 国境は越えても盛者必衰
[01:43.41] 領収書を書いて頂戴
[01:54.64]
[01:55.15] 将来僧に成って結婚して欲しい
[02:00.21] 毎晩寝具で遊戯するだけ
[02:05.27] ピザ屋の彼女になってみたい
[02:10.14] そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って
[02:17.07]
[02:34.92] 青　噛んで熟って頂戴
[02:40.12] 終電で帰るってば　池袋
[02:46.58]
[02:48.84] マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
[02:54.16] 毎晩絶頂に達して居るだけ
[02:59.40] ラット1つを商売道具にしているさ
[03:04.31] そしたらベンジーが肺に映ってトリップ
[03:09.37]
[03:09.80] 将来僧に成って結婚して欲しい
[03:14.86] 毎晩寝具で遊戯するだけ
[03:20.00] ピザ屋の彼女になってみたい
[03:24.92] そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って
[03:32.21]
[04:10.65]
[04:21.36] おわり

拼音

[00:30.62] bào chóu rù shè hòu bìng xíng xiàn
[00:35.97] dōng jīng ài hé wú
[00:41.07] 620 dǐng dài
[00:46.58] 19 wàn chí jū　 yù chá shuǐ
[00:52.40]
[00:52.87] bi fēi dà biàn
[00:57.92] měi wǎn jué dǐng dá jū
[01:03.13] 1 shāng mài dào jù
[01:08.13] fèi yìng
[01:15.80]
[01:33.11] zuì jìn yín zuò jǐng guān
[01:38.42] guó jìng yuè shèng zhě bì shuāi
[01:43.41] lǐng shōu shū shū dǐng dài
[01:54.64]
[01:55.15] jiāng lái sēng chéng jié hūn yù
[02:00.21] měi wǎn qǐn jù yóu hū
[02:05.27] wū bǐ nǚ
[02:10.14] ōu
[02:17.07]
[02:34.92] qīng　 niè shú dǐng dài
[02:40.12] zhōng diàn guī　 chí dài
[02:46.58]
[02:48.84] bi fēi dà biàn
[02:54.16] měi wǎn jué dǐng dá jū
[02:59.40] 1 shāng mài dào jù
[03:04.31] fèi yìng
[03:09.37]
[03:09.80] jiāng lái sēng chéng jié hūn yù
[03:14.86] měi wǎn qǐn jù yóu hū
[03:20.00] wū bǐ nǚ
[03:24.92] ōu
[03:32.21]
[04:10.65]
[04:21.36]

歌词大意

[00:30.62] jìn le gōng sī zhī hòu shōu rù jiù shì píng xíng xiàn a
[00:35.97] suī rán shēn ài dōng jīng kě shì wǒ shén me dōu méi yǒu
[00:41.07] gěi wǒ yī bǎ Rikkenbacker620 ba
[00:46.58] kě shì wǒ zài yù chá zhī shuǐ lián 19 wàn dōu fù bù qǐ
[00:52.87] yī wén dào marshall de wèi dào wǒ jiù xīng fèn dì tiào le qǐ lái
[00:57.92] měi tiān wǎn shàng dōu chàng qiǎn jǐng de gē high dào jí diǎn
[01:03.13] gān cuì wǒ jiù gē shǒu chū dào suàn le
[01:08.13] zhè yàng wǒ jiù néng huàn xiǎng qiǎn jǐng dào yìng zài wǒ de fèi shàng le
[01:33.11] zuì jìn zài yín zuò fēng sú diàn gōng zuò shí hòu wán de shì nǚ jǐng play
[01:38.42] yuè lái yuè duō de wài guó niū yě kāi shǐ cóng shì fēng sú gōng zuò tā men yě hǎo zì jǐ yě hǎo zǒng guī shì shèng zhě bì shuāi
[01:43.41] dā chū zū chē huí hòu lè yuán hái shì má fán sī jī kāi zhāng fā piào ba bì jìng shàng bān de dì fāng yě méi gù lǐ shuì rén
[01:55.15] jiāng lái xiǎng qù dāng sēng lǚ hé nǐ jié hūn
[02:00.21] měi wǎn xiǎng zhe nǐ de shì qíng zì wèi
[02:05.27] jiāng lái xiǎng biàn chéng nà gè pī sà diàn de nǚ shēng
[02:10.14] rán hòu, nǐ jiù huì yòng nǐ zuì xǐ huān de nà bǎ jí tā dǎ wǒ
[02:34.92] yì qǐ qù yě wài pā pā pā ba
[02:40.12] rán hòu zuò zuì hòu yī bān liè chē dào chí dài
[02:48.84] yī wén dào marshall de wèi dào wǒ jiù xīng fèn dì tiào le qǐ lái
[02:54.16] měi tiān wǎn shàng dōu chàng qiǎn jǐng de gē high dào jí diǎn
[02:59.40] gān cuì wǒ jiù gē shǒu chū dào suàn le
[03:04.31] zhè yàng wǒ jiù néng huàn xiǎng qiǎn jǐng dào yìng zài wǒ de fèi shàng le
[03:09.80] jiāng lái xiǎng qù dāng sēng lǚ hé nǐ jié hūn
[03:14.86] měi wǎn xiǎng zhe nǐ de shì qíng zì wèi
[03:20.00] jiāng lái xiǎng biàn chéng nà gè pī sà diàn de nǚ shēng
[03:24.92] rán hòu, nǐ jiù huì yòng nǐ zuì xǐ huān de nà bǎ jí tā dǎ wǒ
[04:21.36] zhōng fān yì bān zì wú zuì bǎn fān yì zhě Blast nà nà