[00:00.00] | 作曲 : 椎名林檎 |
[00:01.00] | 作词 : 椎名林檎 |
[00:07.47] | There's only one truth if you say still I'm dreaming |
[00:14.08] | You're acting in a play you call your life |
[00:20.72] | The sketch of flowers on paper |
[00:24.76] | Can you smell them? |
[00:27.37] | Well, I would rather bloom for eternity |
[00:33.35] | Don't talk to me |
[00:38.21] | I'm gonna suck and drink your life right from you |
[00:47.07] | No life in me |
[00:51.76] | I've got no time for changeless things |
[00:56.83] | And useless things |
[01:01.17] | Which one's the real face of the sky,day or night? |
[01:07.71] | How do you think? |
[01:09.37] | Uh...I suppose it's both |
[01:14.51] | It's contradicting the nature of existence |
[01:21.19] | It's somewhere I must go without delay |
[01:30.86] | |
[01:41.21] | Goodbye my sunshine |
[01:43.66] | Goodbye my darkest days |
[01:46.43] | Cause I have just wasted my life away |
[01:51.25] | I'm more dead than alive |
[01:55.97] | Hello |
[01:58.26] | I'm gonna suck and drink your life right from you |
[02:06.69] | Don't come near me |
[02:11.54] | Now it is time to recognize when you've crossed the bar |
[02:19.60] | I am dead |
[00:00.00] | zuo qu : chui ming lin qin |
[00:01.00] | zuo ci : chui ming lin qin |
[00:07.47] | There' s only one truth if you say still I' m dreaming |
[00:14.08] | You' re acting in a play you call your life |
[00:20.72] | The sketch of flowers on paper |
[00:24.76] | Can you smell them? |
[00:27.37] | Well, I would rather bloom for eternity |
[00:33.35] | Don' t talk to me |
[00:38.21] | I' m gonna suck and drink your life right from you |
[00:47.07] | No life in me |
[00:51.76] | I' ve got no time for changeless things |
[00:56.83] | And useless things |
[01:01.17] | Which one' s the real face of the sky, day or night? |
[01:07.71] | How do you think? |
[01:09.37] | Uh... I suppose it' s both |
[01:14.51] | It' s contradicting the nature of existence |
[01:21.19] | It' s somewhere I must go without delay |
[01:30.86] | |
[01:41.21] | Goodbye my sunshine |
[01:43.66] | Goodbye my darkest days |
[01:46.43] | Cause I have just wasted my life away |
[01:51.25] | I' m more dead than alive |
[01:55.97] | Hello |
[01:58.26] | I' m gonna suck and drink your life right from you |
[02:06.69] | Don' t come near me |
[02:11.54] | Now it is time to recognize when you' ve crossed the bar |
[02:19.60] | I am dead |
[00:00.00] | zuò qǔ : chuí míng lín qín |
[00:01.00] | zuò cí : chuí míng lín qín |
[00:07.47] | There' s only one truth if you say still I' m dreaming |
[00:14.08] | You' re acting in a play you call your life |
[00:20.72] | The sketch of flowers on paper |
[00:24.76] | Can you smell them? |
[00:27.37] | Well, I would rather bloom for eternity |
[00:33.35] | Don' t talk to me |
[00:38.21] | I' m gonna suck and drink your life right from you |
[00:47.07] | No life in me |
[00:51.76] | I' ve got no time for changeless things |
[00:56.83] | And useless things |
[01:01.17] | Which one' s the real face of the sky, day or night? |
[01:07.71] | How do you think? |
[01:09.37] | Uh... I suppose it' s both |
[01:14.51] | It' s contradicting the nature of existence |
[01:21.19] | It' s somewhere I must go without delay |
[01:30.86] | |
[01:41.21] | Goodbye my sunshine |
[01:43.66] | Goodbye my darkest days |
[01:46.43] | Cause I have just wasted my life away |
[01:51.25] | I' m more dead than alive |
[01:55.97] | Hello |
[01:58.26] | I' m gonna suck and drink your life right from you |
[02:06.69] | Don' t come near me |
[02:11.54] | Now it is time to recognize when you' ve crossed the bar |
[02:19.60] | I am dead |
[00:07.47] | 这里只有一个真理 如果你说我依然在做梦 |
[00:14.08] | 你在一个叫做生活的戏剧里 继续演出 |
[00:20.72] | 素描的花 |
[00:24.76] | 你能闻到吗? |
[00:27.37] | 是的,我宁愿永远绽放 |
[00:33.35] | 别跟我说话 |
[00:38.21] | 我将会吸干饮尽你的生命 |
[00:47.07] | 我已经没有时间 |
[00:51.76] | 对于那些不变的东西 |
[00:56.83] | 没用的事物 |
[01:01.17] | 哪一个是天空的真实脸孔 白天或晚上? |
[01:07.71] | 你如何看待? |
[01:09.37] | 嗯...我想两者皆是 |
[01:14.51] | 它反映出存在的本质 |
[01:21.19] | 这是一个 我无需迟疑可大步向前的地方 |
[01:41.21] | 再见 我的阳光 |
[01:43.66] | 再见 我最黑暗的日子 |
[01:46.43] | 因为我已经浪费了我的生命 |
[01:51.25] | 我早已经是行尸走肉 |
[01:55.97] | 哈喽 |
[01:58.26] | 我要吸干饮尽你所给予的生命权 |
[02:06.69] | 不要靠近我 |
[02:11.54] | 现在 是寻找你跨越栅栏的时刻 |
[02:19.60] | 我已死去 |