天国へようこそ For The Tube - 歌词

[00:00.00]	作曲 : 椎名林檎
[00:01.00]	作词 : 椎名林檎
[00:07.47]	There's only one truth if you say still I'm dreaming
[00:14.08]	You're acting in a play you call your life
[00:20.72]	The sketch of flowers on paper
[00:24.76]	Can you smell them?
[00:27.37]	Well, I would rather bloom for eternity
[00:33.35]	Don't talk to me
[00:38.21]	I'm gonna suck and drink your life right from you
[00:47.07]	No life in me
[00:51.76]	I've got no time for changeless things
[00:56.83]	And useless things
[01:01.17]	Which one's the real face of the sky,day or night?
[01:07.71]	How do you think?
[01:09.37]	Uh...I suppose it's both
[01:14.51]	It's contradicting the nature of existence
[01:21.19]	It's somewhere I must go without delay
[01:30.86]
[01:41.21]	Goodbye my sunshine
[01:43.66]	Goodbye my darkest days
[01:46.43]	Cause I have just wasted my life away
[01:51.25]	I'm more dead than alive
[01:55.97]	Hello
[01:58.26]	I'm gonna suck and drink your life right from you
[02:06.69]	Don't come near me
[02:11.54]	Now it is time to recognize when you've crossed the bar
[02:19.60]	I am dead

[00:00.00]	zuò qǔ : chuí míng lín qín
[00:01.00]	zuò cí : chuí míng lín qín
[00:07.47]	There' s only one truth if you say still I' m dreaming
[00:14.08]	You' re acting in a play you call your life
[00:20.72]	The sketch of flowers on paper
[00:24.76]	Can you smell them?
[00:27.37]	Well, I would rather bloom for eternity
[00:33.35]	Don' t talk to me
[00:38.21]	I' m gonna suck and drink your life right from you
[00:47.07]	No life in me
[00:51.76]	I' ve got no time for changeless things
[00:56.83]	And useless things
[01:01.17]	Which one' s the real face of the sky, day or night?
[01:07.71]	How do you think?
[01:09.37]	Uh... I suppose it' s both
[01:14.51]	It' s contradicting the nature of existence
[01:21.19]	It' s somewhere I must go without delay
[01:30.86]
[01:41.21]	Goodbye my sunshine
[01:43.66]	Goodbye my darkest days
[01:46.43]	Cause I have just wasted my life away
[01:51.25]	I' m more dead than alive
[01:55.97]	Hello
[01:58.26]	I' m gonna suck and drink your life right from you
[02:06.69]	Don' t come near me
[02:11.54]	Now it is time to recognize when you' ve crossed the bar
[02:19.60]	I am dead

[00:07.47]	zhè lǐ zhǐ yǒu yí gè zhēn lǐ rú guǒ nǐ shuō wǒ yī rán zài zuò mèng
[00:14.08]	nǐ zài yí gè jiào zuò shēng huó de xì jù lǐ jì xù yǎn chū
[00:20.72]	sù miáo de huā
[00:24.76]	nǐ néng wén dào ma?
[00:27.37]	shì de, wǒ nìng yuàn yǒng yuǎn zhàn fàng
[00:33.35]	bié gēn wǒ shuō huà
[00:38.21]	wǒ jiāng huì xī gàn yǐn jǐn nǐ de shēng mìng
[00:47.07]	wǒ yǐ jīng méi yǒu shí jiān
[00:51.76]	duì yú nèi xiē bù biàn de dōng xī
[00:56.83]	méi yòng de shì wù
[01:01.17]	nǎ yī ge shì tiān kōng dí zhēn shí liǎn kǒng bái tiān huò wǎn shàng?
[01:07.71]	nǐ rú hé kàn dài?
[01:09.37]	... wǒ xiǎng liǎng zhě jiē shì
[01:14.51]	tā fǎn yìng chū cún zài de běn zhì
[01:21.19]	zhè shì yí gè wǒ wú xū chí yí kě dà bù xiàng qián de dì fāng
[01:41.21]	zài jiàn wǒ de yáng guāng
[01:43.66]	zài jiàn wǒ zuì hēi àn de rì zi
[01:46.43]	yīn wèi wǒ yǐ jīng làng fèi le wǒ de shēng mìng
[01:51.25]	wǒ zǎo yǐ jīng shì xíng shī zǒu ròu
[01:55.97]	hā lóu
[01:58.26]	wǒ yào xī gàn yǐn jǐn nǐ suǒ jǐ yǔ de shēng mìng quán
[02:06.69]	bú yào kào jìn wǒ
[02:11.54]	xiàn zài shì xún zhǎo nǐ kuà yuè zhà lán de shí kè
[02:19.60]	wǒ yǐ sǐ qù