| 歌曲 | ランプ(Ramp) |
| 歌手 | 東京事変 |
| 专辑 | 娯楽 |
| [00:00.00] | 作曲 : 浮雲 |
| [00:01.00] | 作词 : 椎名林檎 |
| [00:11.36] | |
| [00:15.47] | 交差点が受け止める大量の思惑よ |
| [00:23.93] | 無関係にすれ違い信号と落合う |
| [00:34.62] | ウィンカーは最小限 乗せて高速道路(freeway) |
| [00:41.73] | となりが心配で焦っては居たくないの |
| [00:48.31] | |
| [00:53.00] | 工事現場を奔り抜く法外な苛立よ |
| [01:01.56] | 選んだ左車線で関係なく行こう |
| [01:11.59] | ワイパーは最大限 視せて高速道路(freeway) |
| [01:18.81] | 過去観た絶景に酔っては居られないの |
| [01:24.20] | |
| [01:24.40] | 束の間の車窓(windscreen)が私には映写幕(silverscreen) |
| [01:31.78] | 誰も邪魔しないで行かせてね |
| [01:37.46] | …さあ乗り入れた… |
| [01:43.44] | |
| [01:46.48] | 私のウィンカーは最小限 乗せて高速道路(freeway) |
| [01:54.07] | となりが心配で焦っては居たくないの |
| [02:00.70] | 私なら |
| [02:02.30] | |
| [02:02.50] | ワイパーは最大限 視せて高速道路(freeway) |
| [02:09.36] | 過去観た絶景に酔っては居られないの |
| [02:16.44] | |
| [02:17.68] | 何処まで進もう? 死角は未だ無いみたい |
| [02:25.11] | 此処ではみんな前を見ている |
| [02:32.18] | 何時まで走ろう? 速度はいま丁度好いよ |
| [02:39.83] | 燃費も気にしない |
| [02:42.23] | 私を操縦(steering)! |
| [00:00.00] | zuò qǔ : fú yún |
| [00:01.00] | zuò cí : chuí míng lín qín |
| [00:11.36] | |
| [00:15.47] | jiāo chāi diǎn shòu zhǐ dà liàng sī huò |
| [00:23.93] | wú guān xì wéi xìn hào luò hé |
| [00:34.62] | zuì xiǎo xiàn chéng gāo sù dào lù freeway |
| [00:41.73] | xīn pèi jiāo jū |
| [00:48.31] | |
| [00:53.00] | gōng shì xiàn chǎng bēn bá fǎ wài kē lì |
| [01:01.56] | xuǎn zuǒ chē xiàn guān xì xíng |
| [01:11.59] | zuì dà xiàn shì gāo sù dào lù freeway |
| [01:18.81] | guò qù guān jué jǐng zuì jū |
| [01:24.20] | |
| [01:24.40] | shù jiān chē chuāng windscreen sī yìng xiě mù silverscreen |
| [01:31.78] | shuí xié mó xíng |
| [01:37.46] | chéng rù |
| [01:43.44] | |
| [01:46.48] | sī zuì xiǎo xiàn chéng gāo sù dào lù freeway |
| [01:54.07] | xīn pèi jiāo jū |
| [02:00.70] | sī |
| [02:02.30] | |
| [02:02.50] | zuì dà xiàn shì gāo sù dào lù freeway |
| [02:09.36] | guò qù guān jué jǐng zuì jū |
| [02:16.44] | |
| [02:17.68] | hé chǔ jìn? sǐ jiǎo wèi wú |
| [02:25.11] | cǐ chǔ qián jiàn |
| [02:32.18] | hé shí zǒu? sù dù dīng dù hǎo |
| [02:39.83] | rán fèi qì |
| [02:42.23] | sī cāo zòng steering! |
| [00:15.47] | shí zì lù kǒu chéng shòu de nà me duō niàn xiǎng a |
| [00:23.93] | háo wú guān lián dì yǔ cā shēn ér guò de xìn hào dēng xiāng yù |
| [00:34.62] | zhuǎn xiàng dēng kāi dào zuì xiǎo shǐ shàng le gāo sù gōng lù |
| [00:41.73] | bù yuàn yīn shēn páng de dān xīn ér jiāo lǜ bù ān |
| [00:53.00] | yìng zhe tóu pí kāi guò shī gōng dì de guò dù jí zào a |
| [01:01.56] | háo wú gù lǜ dì bēn chí zài yǐ xuǎn hǎo de zuǒ chē dào shàng |
| [01:11.59] | yǔ shuā kāi dào zuì dà suǒ néng kàn jiàn de gāo sù lù |
| [01:18.81] | jué bú yào chén zuì yú guò wǎng kàn guò de jué měi jǐng zhì zhōng |
| [01:24.40] | shùn xī zhī jiān de dǎng fēng bō lí yú wǒ ér yán jí shì yín mù |
| [01:31.78] | shuí yě bié lái fán rǎo ràng wǒ jìn qíng chí chěng |
| [01:37.46] | ... yú shì jiù zhè yàng shàng lù... |
| [01:46.48] | wǒ de zhuǎn xiàng dēng kāi dào zuì xiǎo shǐ shàng le gāo sù gōng lù |
| [01:54.07] | bù yuàn yīn shēn páng de dān xīn ér jiāo lǜ bù ān |
| [02:00.70] | ruò shì wǒ de huà |
| [02:02.50] | yǔ shuā jiù kāi dào zuì dà suǒ néng kàn jiàn de gāo sù gōng lù |
| [02:09.36] | jué bú yào chén zuì yú guò wǎng kàn guò de jué měi jǐng zhì zhōng |
| [02:17.68] | yào qù dào hé chǔ? hǎo xiàng hái kàn bú dào sǐ hú tòng |
| [02:25.11] | zài zhè lǐ suǒ yǒu rén dōu wàng zhe qián fāng |
| [02:32.18] | yào zǒu dào hé shí? sù dù de huà xiàn zài gāng gāng hǎo |
| [02:39.83] | hào yóu liàng dōu bù yòng zài yì le |
| [02:42.23] | lái cāo zòng wǒ ba! |