| 歌曲 | 真夜中のライオン |
| 歌手 | THE BACK HORN |
| 专辑 | 闭ざされた世界 |
| [00:00.00] | 作曲 : THE BACK HORN |
| [00:01.00] | 作词 : 菅波栄純 |
| [00:41.13] | 熱帯雨林の街は夜の匂い |
| [00:47.76] | 淋しげな愛と光の雨 |
| [00:54.20] | 真夜中のライオン震えている |
| [01:00.72] | 選びとれ 目指すべき未来を |
| [01:05.55] | |
| [01:08.16] | 孤独と月光が夢を育んで |
| [01:14.78] | 溢れだす想い 今 |
| [01:20.27] | 終わらない この夜を僕らはゆく |
| [01:25.97] | 熱くなる胸の奥 声が響く |
| [01:33.30] | 立ち上がれ美しき挑戦者よ |
| [01:38.96] | 激流が押しよせる時代(とき)の中で |
| [01:46.23] | 掴み取れ自由を その手で |
| [01:53.26] | |
| [02:10.03] | |
| [02:12.03] | 判断基準はいつもこの心だ |
| [02:18.66] | 誰が何と言おうと夜は明ける |
| [02:25.10] | カブキ者みたいに好きに生きて |
| [02:31.53] | 窮屈な世界を笑いとばせ |
| [02:36.36] | |
| [02:38.99] | 孤独な太陽が燃え上がるように |
| [02:45.63] | 晴れてゆく想い 今 |
| [02:51.09] | 真夜中のライオンよ 明日を目指せ |
| [02:56.83] | タテガミを風になびかせてゆけよ |
| [03:04.04] | 閃きの羅針盤が導くだろう |
| [03:09.72] | 暁が空を焦がしてくように |
| [03:17.01] | 掴み取れ自由を |
| [03:23.52] | 掴み取れ自由を その手で |
| [03:34.02] | |
| [03:36.02] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : THE BACK HORN |
| [00:01.00] | zuò cí : jiān bō róng chún |
| [00:41.13] | rè dài yǔ lín jiē yè bi |
| [00:47.76] | lín ài guāng yǔ |
| [00:54.20] | zhēn yè zhōng zhèn |
| [01:00.72] | xuǎn mù zhǐ wèi lái |
| [01:05.55] | |
| [01:08.16] | gū dú yuè guāng mèng yù |
| [01:14.78] | yì xiǎng jīn |
| [01:20.27] | zhōng yè pú |
| [01:25.97] | rè xiōng ào shēng xiǎng |
| [01:33.30] | lì shàng měi tiāo zhàn zhě |
| [01:38.96] | jī liú yā shí dài zhōng |
| [01:46.23] | guāi qǔ zì yóu shǒu |
| [01:53.26] | |
| [02:10.03] | |
| [02:12.03] | pàn duàn jī zhǔn xīn |
| [02:18.66] | shuí hé yán yè míng |
| [02:25.10] | zhě hǎo shēng |
| [02:31.53] | qióng qū shì jiè xiào |
| [02:36.36] | |
| [02:38.99] | gū dú tài yáng rán shàng |
| [02:45.63] | qíng xiǎng jīn |
| [02:51.09] | zhēn yè zhōng míng rì mù zhǐ |
| [02:56.83] | fēng |
| [03:04.04] | shǎn luó zhēn pán dǎo |
| [03:09.72] | xiǎo kōng jiāo |
| [03:17.01] | guāi qǔ zì yóu |
| [03:23.52] | guāi qǔ zì yóu shǒu |
| [03:34.02] | |
| [03:36.02] |
| [00:41.13] | chéng shì sēn lín mí màn zhe yè de qì xī |
| [00:47.76] | kě lián dì xià zhe ài yǔ guāng de yǔ |
| [00:54.20] | wǔ yè de ní hóng cì mù dì shǎn shuò |
| [01:00.72] | bì xū jué zé jué zé chū yí gè wèi lái |
| [01:08.16] | gū dú de bái yuè guāng yùn yù zhe mèng xiǎng |
| [01:14.78] | fèn shēn tóu rù yí gè wěi dà de lǐ xiǎng |
| [01:20.27] | huái zhe bù jìn sī xù zǒu rù zhè bù ān de yè |
| [01:25.97] | rè xuè mǎn qiāng tīng dào ěr biān de hū huàn: |
| [01:33.30] | " qǐ lái! lǐn lǐn de zhàn shì men!" |
| [01:38.96] | " bù qū bù náo dì nì liú ér shàng!" |
| [01:46.23] | " yòng nǐ de shǒu, qù duó qǔ zì yóu!" |
| [02:12.03] | bú yào wàng jì zì jǐ de běn xīn |
| [02:18.66] | wàng jì bié rén de xián yán suì yǔ |
| [02:25.10] | yào xiàng gè wǒ xíng wǒ sù de xiǎo chǒu |
| [02:31.53] | wán shì bù gōng dì yī xiào |
| [02:38.99] | yào xiàng gè gū gāo de tài yáng jié rán dì rán shāo |
| [02:45.63] | tiān jiù kuài yào fàng míng |
| [02:51.09] | wǔ yè de ní hóng děng dài zhe lí míng |
| [02:56.83] | yíng miàn ér lái de qīng fēng lǚ guò fā shāo |
| [03:04.04] | shǎn liàng de zhǐ nán zhēn yǐn dǎo qián jìn fāng xiàng |
| [03:09.72] | chì hóng de zhāo xiá diǎn rán le cháng kōng |
| [03:17.01] | wǒ yào qù duó qǔ wǒ de zì yóu |
| [03:23.52] | yòng zhè shuāng shǒu qù duó qǔ zì yóu |