Sad Sad Kiddie

歌曲 Sad Sad Kiddie
歌手 the pillows
专辑 FLCL Original Sound Track NO. 3

歌词

[00:39.170] I know you
[00:41.350] You get on my nerves
[00:46.260] You feel that way too
[00:48.430] It's the same with me
[00:53.340] You don't see me
[00:55.620] Too late for regrets
[01:00.400] I can't permit you
[01:02.860] To stain my pride
[01:07.560] Will you leave behind the lost words?
[01:11.150] Just a few steps to tell
[01:14.680] There is no use saying anything
[01:17.770] Hey, You!
[01:20.000] Sad Sad Kiddie, so long
[01:36.280] I know you
[01:38.330] You are not my type
[01:43.170] If I were you, I want to hide
[01:50.090] It's so to speak, a grown-up baby
[01:57.360] You are selfish, an idle fish
[02:04.480] Will you leave behind the lost words?
[02:08.040] Just a few steps to tell
[02:11.480] There is no use saying anything
[02:14.650] Hey, You!
[02:16.830] Sad Sad Kiddie, so long
[02:47.170] Will you leave behind the lost words?
[02:50.700] Just a few steps to tell
[02:54.240] There is no use saying anything
[02:57.360] Hey, You!
[02:59.480] Nobody comes to help you forever
[03:03.120] Sad Sad Kiddie, so long

歌词大意

[00:39.170] wǒ liǎo jiě nǐ
[00:41.350] wǒ jué de nǐ hěn fán rén
[00:46.260] nǐ yě duì wǒ gǎn dào yàn fán
[00:48.430] bǐ cǐ bǐ cǐ
[00:53.340] nǐ kàn bú dào wǒ
[00:55.620] zhuī huǐ mò jí
[01:00.400] wǒ bù néng yǔn xǔ nǐ
[01:02.860] diàn wū wǒ de jiāo ào
[01:07.560] nèi xiē cuò guò de huà, nǐ yào yǒng yuǎn cáng zài xīn lǐ ma?
[01:11.150] céng jīng jǐ bù zhī yáo
[01:14.680] xiàn zài shuō shí mǒ yě méi yòng le
[01:17.770] hēi, nǐ!
[01:20.000] bēi shāng de xiǎo hái zi, zài jiàn le
[01:36.280] wǒ liǎo jiě nǐ
[01:38.330] nǐ bú shì wǒ xǐ huān de lèi xíng
[01:43.170] rú guǒ wǒ shì nǐ, wǒ huì duǒ cáng qǐ lái
[01:50.090] shuō zhēn de, nǐ jiù shì gè zhuāng chéng dà rén de xiǎo hái
[01:57.360] zì sī, xiàng yī tiáo xián yú
[02:04.480] nèi xiē cuò guò de huà, nǐ yào yǒng yuǎn cáng zài xīn lǐ ma?
[02:08.040] céng jīng jǐ bù zhī yáo
[02:11.480] xiàn zài shuō shí mǒ yě méi yòng le
[02:14.650] hēi, nǐ!
[02:16.830] bēi shāng de xiǎo hái zi, zài jiàn le
[02:47.170] nèi xiē cuò guò de huà, nǐ yào yǒng yuǎn cáng zài xīn lǐ ma?
[02:50.700] céng jīng jǐ bù zhī yáo
[02:54.240] xiàn zài shuō shí mǒ yě méi yòng le
[02:57.360] hēi, nǐ!
[02:59.480] méi yǒu rén huì yǒng yuǎn péi bàn nǐ
[03:03.120] bēi shāng de xiǎo hái zi, zài jiàn le