| 歌曲 | Beyond The Time(エクスパンディッド・ヴァージョン) |
| 歌手 | TM Network |
| 专辑 | CAROL 〜A DAY IN A GIRL'S LIFE 1991〜 |
| [00:00.00] | |
| [00:36.16] | You belong to me サヨナラ言えなくて |
| [00:40.61] | いつまでも抱きしめたかった |
| [00:45.14] | I belong to you 張り裂けそうになる |
| [00:49.52] | この胸を 君に差し出して |
| [00:54.10] | We belong to Earth 遙かな宇宙(そら)のもと |
| [00:58.37] | コバルトに 光る地球(ほし)がある |
| [01:02.84] | 悲しみは そこから始まって |
| [01:07.33] | 愛しさが そこに帰るのさ |
| [01:11.55] | ああ メビウスの輪から抜け出せなくて |
| [01:22.31] | いくつもの罪を繰り返す |
| [01:29.22] | 平和より自由より正しさより |
| [01:33.76] | 君だけが望む全てだから |
| [01:38.18] | 離れても変わっても見失っても |
| [01:42.37] | 輝きを消さないで |
| [01:47.34] | You can change your destiny 時の向こう |
| [01:51.76] | You can change your future 闇の向こう |
| [01:56.18] | We can share the happiness 捜してゆく |
| [02:00.15] | 許し合えるあの日を |
| [02:05.63] | |
| [02:13.93] | 夢という 風に導かれて |
| [02:18.46] | あやまちの 船に揺られてく |
| [02:22.91] | We belong to Earth 生きてゆけるのなら |
| [02:27.38] | いつかまた 戻れる日がある |
| [02:31.84] | ああ メビウスの輪から引き寄せられて |
| [02:42.32] | いくつもの出会い繰り返す |
| [02:49.55] | Beyond the time |
| [02:53.70] | 希望より理想より憧れより |
| [02:58.25] | 君だけが真実つかんでいた |
| [03:02.72] | はかなくて激しくて偽りない |
| [03:06.82] | まなざしを閉じないで |
| [03:11.81] | You can change your destiny 時の向こう |
| [03:16.25] | You can change your future 闇の向こう |
| [03:20.62] | We can share the happiness 捜してゆく |
| [03:24.56] | 愛し合ったあの日を |
| [03:29.60] | You can change your destiny 時の向こう |
| [03:38.43] | You can change your future 闇の向こう |
| [03:45.16] | |
| [04:05.12] | ああ もう一度君に |
| [04:11.23] | 巡り会えるなら |
| [04:15.67] | メビウスの宇宙（そら）を |
| [04:20.17] | 越えて Beyond the time |
| [04:26.82] |
| [00:00.00] | |
| [00:36.16] | You belong to me yán |
| [00:40.61] | bào |
| [00:45.14] | I belong to you zhāng liè |
| [00:49.52] | xiōng jūn chà chū |
| [00:54.10] | We belong to Earth yáo yǔ zhòu |
| [00:58.37] | guāng dì qiú |
| [01:02.84] | bēi shǐ |
| [01:07.33] | ài guī |
| [01:11.55] | lún bá chū |
| [01:22.31] | zuì zǎo fǎn |
| [01:29.22] | píng hé zì yóu zhèng |
| [01:33.76] | jūn wàng quán |
| [01:38.18] | lí biàn jiàn shī |
| [01:42.37] | huī xiāo |
| [01:47.34] | You can change your destiny shí xiàng |
| [01:51.76] | You can change your future àn xiàng |
| [01:56.18] | We can share the happiness sōu |
| [02:00.15] | xǔ hé rì |
| [02:05.63] | |
| [02:13.93] | mèng fēng dǎo |
| [02:18.46] | chuán yáo |
| [02:22.91] | We belong to Earth shēng |
| [02:27.38] | tì rì |
| [02:31.84] | lún yǐn jì |
| [02:42.32] | chū huì zǎo fǎn |
| [02:49.55] | Beyond the time |
| [02:53.70] | xī wàng lǐ xiǎng chōng |
| [02:58.25] | jūn zhēn shí |
| [03:02.72] | jī wěi |
| [03:06.82] | bì |
| [03:11.81] | You can change your destiny shí xiàng |
| [03:16.25] | You can change your future àn xiàng |
| [03:20.62] | We can share the happiness sōu |
| [03:24.56] | ài hé rì |
| [03:29.60] | You can change your destiny shí xiàng |
| [03:38.43] | You can change your future àn xiàng |
| [03:45.16] | |
| [04:05.12] | yí dù jūn |
| [04:11.23] | xún huì |
| [04:15.67] | yǔ zhòu |
| [04:20.17] | yuè Beyond the time |
| [04:26.82] |
| [00:36.16] | nǐ shǔ yú wǒ qǐng bú yào duì wǒ shuō zài jiàn |
| [00:40.61] | wú lùn hé shí dōu xiǎng hé nǐ yōng bào zài yì qǐ |
| [00:45.14] | wǒ shǔ yú nǐ hǎo xiàng kuài yào pò liè |
| [00:49.52] | xiǎng bǎ wǒ de xīn jiāo gěi nǐ |
| [00:54.10] | wǒ men shǔ yú dì qiú zài yáo yuǎn yǔ zhòu de yī jiǎo |
| [00:58.37] | cún zài zhe zhè kē shǎn liàng de dì qiú |
| [01:02.84] | suǒ yǒu bēi shāng dōu cóng zhè lǐ kāi shǐ |
| [01:07.33] | suǒ yǒu de ài dōu huì guī yú cǐ chù |
| [01:11.55] | a wú rén néng gòu cóng mò bǐ wū sī zhī huán zhōng chōu shēn ér chū |
| [01:22.31] | suǒ yǒu zuì è dōu huì fǎn fù shàng yǎn |
| [01:29.22] | bǐ qǐ hé píng bǐ qǐ zì yóu bǐ qǐ zhèng yì |
| [01:33.76] | nǐ cái shì wǒ kě wàng de quán bù |
| [01:38.18] | jiù suàn lí kāi le jiù suàn gǎi biàn le jiù suàn shī qù le |
| [01:42.37] | qǐng bú yào mǒ xiāo nà guāng huī |
| [01:47.34] | nǐ néng gǎi biàn nǐ de mìng yùn zài shí kōng de bǐ àn |
| [01:51.76] | nǐ néng gǎi biàn nǐ de wèi lái zài hēi àn de bǐ fāng |
| [01:56.18] | wǒ men néng fēn xiǎng kuài lè yì qǐ qù xún zhǎo |
| [02:00.15] | néng gòu zài huì de nà yì tiān |
| [02:13.93] | suǒ wèi mèng zhèng rú bèi fēng suǒ yǐn dǎo |
| [02:18.46] | mí shī fāng xiàng de yáo huàng zhe de chuán |
| [02:22.91] | wǒ men shǔ yú dì qiú zhǐ yào hái huó zhe de huà |
| [02:27.38] | zhōng huì yǒu néng huí qù de nà yì tiān |
| [02:31.84] | a dòu liú zài mò bǐ wū sī zhī huán zhōng |
| [02:42.32] | duō shǎo de zài huì fǎn fù shàng yǎn |
| [02:49.55] | chāo yuè shí kōng |
| [02:53.70] | bǐ qǐ xī wàng bǐ qǐ lǐ xiǎng bǐ qǐ chōng jǐng |
| [02:58.25] | nǐ cái shì wǒ suǒ yǒu dí zhēn shí |
| [03:02.72] | méi yǒu pò huài de jī liè de xū wěi de |
| [03:06.82] | qǐng bú yào bǎ zhè mù guāng yǐn cáng |
| [03:11.81] | nǐ néng gǎi biàn nǐ de mìng yùn zài shí kōng de bǐ àn |
| [03:16.25] | nǐ néng gǎi biàn nǐ de wèi lái zài hēi àn de bǐ fāng |
| [03:20.62] | wǒ men néng fēn xiǎng kuài lè yì qǐ qù xún zhǎo |
| [03:24.56] | bǐ cǐ xiāng ài de nà tiān |
| [03:29.60] | nǐ néng gǎi biàn nǐ de mìng yùn zài shí kōng de bǐ àn |
| [03:38.43] | nǐ néng gǎi biàn nǐ de wèi lái zài hēi àn de bǐ fāng |
| [04:05.12] | a rú néng zài cì yǔ nǐ |
| [04:11.23] | xiāng huì |
| [04:15.67] | jiāng wú qióng wú jìn de yǔ zhòu |
| [04:20.17] | chāo yuè chāo yuè shí kōng |