マッドパーティー

歌曲 マッドパーティー
歌手 凋叶棕
专辑 缀

歌词

[00:00.00] 作曲 : 魔女達の舞踏会　～ magus
[00:21.750] どうして
[00:24.080] 僕はこんなところを歩いているのだろう
[00:32.690] 答えは
[00:34.670] もはや敢えて問い直すまでもない
[00:42.860] ー僕は死に場所を探しているのだ
[00:53.640] ここなら/
[00:55.940] 谁も僕を見つけることなどないだろう
[01:04.170] 谁もが 恐れ忌避するという森の奥深く
[01:14.740] ーなのに、どうして人がこんなところに
[01:25.460] “あら、そこの‘迷い人’さん
[01:30.540] どうしてこんな所にいらっしゃったのですか
[01:41.050] 帰り道を教えて差し上げますから
[01:49.860] どうぞついてきて下さい
[02:07.890] そうして 足を踏み入れたのは小さな
[02:18.240] いたいけな少女をあの場所に置き去りには出来ない
[02:28.820] ー傍で死ぬわけにもいかないだろう
[02:39.470] “暖かい飲み物をお持ちしますと
[02:47.040] 彼女は告げ屋敷の奥へと
[02:55.200] ふと聞こえた物音に
[03:00.430] 興味をそそられた僕は
[03:05.790] こっそりと傍のドアを開いた
[03:10.990] そうして、僕の目に、飛び込んだのは
[03:16.950] ー毒を湛えた
[03:19.600] ー蛇のような生き
[03:22.230] ーひとりでに
[03:25.670] ー呪わしげな
[03:28.110] まるでこれでは、魔女の館じゃないか
[03:35.990]
[03:50.400] “気づくのが遅かったな
[03:53.620] お前は踏み込んだのだ
[03:56.920] 邪恶な魔女の住処へと
[04:00.450] 愚かにものこのこと
[04:17.190] 気づけば背后には少女暗い光を缠い
[04:23.600] こちらに向けるその笑みは恐るべき魔女のもの
[04:30.450] その目は獲物を値踏みしているかの
[04:37.160] 僕は逃げようとしたものの
[04:40.040] …体が動かない
[04:44.080] “あー？足掻くだけ無駄だぞ
[04:47.460] 森に足を踏み入れる者の末路など
[04:50.940] 最初から決まりきっているのだから
[04:57.570] “惨めな
[04:59.140] 野晒し髑髅、或いは骨すら残されずー
[05:04.100] …何れにせよ
[05:05.640] お前ごときでは
[05:09.320] 逃げられはしないのさ
[05:10.600]
[05:24.280] ～ーそれでは。晩餐を始めるとしようか
[05:30.890] ～ーそぅら。食台にその見を献上しろ
[05:37.820] ～宴は盛大に行われるがいい
[05:44.430] 久方ぶりに食いでがある食材だ
[05:50.990] ～ー爪を剥いでやろうか
[05:54.430] ー血を抜きさってやろうか
[05:57.800] ー舌をもいでやろうか
[06:01.050] ー目をくりぬいてやろうか
[06:04.660] ～自分の愚かさを呪えよ
[06:09.670] いざ踊れ、踊り狂え
[06:12.830] 魔女は野蛮に嗤い猛る
[06:16.110] この胸中には愚かな自分をただ責める
[06:23.000] いざ歌え、歌い狂え
[06:26.280] 魔女は野蛮に嗤い猛る
[06:29.790] “まだ死にたくない
[06:32.300] などと情けない声が漏れ出でる
[06:36.640] 光の渦が
[06:39.680] 何かの魔法を解き放つ
[06:42.970] その手にかかって僕は最期のときを迎えるのか
[06:50.500] 僕は目を閉じて
[06:53.170] 眼前の光景から眼を逸らす
[06:56.490] “せめて、最期はどうか苦しまずに
[07:01.050] と願いながら
[07:06.200] “ーと、こういうことがあるかも知れないので
[07:18.810] …もう、森には近寄るな
[07:25.410] でないと、次はほんとに食われちまうぜ

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : mó nǚ dá wǔ tà huì　 magus
[00:21.750]
[00:24.080] pú bù
[00:32.690] dá
[00:34.670] gǎn wèn zhí
[00:42.860] pú sǐ chǎng suǒ tàn
[00:53.640]
[00:55.940] shuí pú jiàn
[01:04.170] shuí kǒng jì bì sēn ào shēn
[01:14.740] rén
[01:25.460] "' mí rén'
[01:30.540] suǒ
[01:41.050] guī dào jiào chà shàng
[01:49.860] xià
[02:07.890] zú tà rù xiǎo
[02:18.240] shào nǚ chǎng suǒ zhì qù chū lái
[02:28.820] bàng sǐ
[02:39.470] " nuǎn yǐn wù chí
[02:47.040] bǐ nǚ gào wū fū ào
[02:55.200] wén wù yīn
[03:00.430] xìng wèi pú
[03:05.790] bàng kāi
[03:10.990] pú mù fēi ru
[03:16.950] dú zhàn
[03:19.600] shé shēng
[03:22.230]
[03:25.670] zhòu
[03:28.110] mó nǚ guǎn
[03:35.990]
[03:50.400] " qì chí
[03:53.620] qián tà ru
[03:56.920] xié è mó nǚ zhù chǔ
[04:00.450] yú
[04:17.190] qì bèi hòu shào nǚ àn guāng chán
[04:23.600] xiàng xiào kǒng mó nǚ
[04:30.450] mù huò wù zhí tà
[04:37.160] pú táo
[04:40.040] tǐ dòng
[04:44.080] "? zú sāo wú tuó
[04:47.460] sēn zú tà rù zhě mò lù
[04:50.940] zuì chū jué
[04:57.570] " cǎn
[04:59.140] yě shài dú lóu huò gǔ cán
[05:04.100] hé
[05:05.640] qián
[05:09.320] táo
[05:10.600]
[05:24.280] . wǎn cān shǐ
[05:30.890] . shí tái jiàn xiàn shàng
[05:37.820] yàn shèng dà xíng
[05:44.430] jiǔ fāng shí shí cái
[05:50.990] zhǎo bō
[05:54.430] xuè bá
[05:57.800] shé
[06:01.050] mù
[06:04.660] zì fēn yú zhòu
[06:09.670] yǒng yǒng kuáng
[06:12.830] mó nǚ yě mán chī měng
[06:16.110] xiōng zhōng yú zì fēn zé
[06:23.000] gē gē kuáng
[06:26.280] mó nǚ yě mán chī měng
[06:29.790] " sǐ
[06:32.300] qíng shēng lòu chū
[06:36.640] guāng wō
[06:39.680] hé mó fǎ jiě fàng
[06:42.970] shǒu pú zuì qī yíng
[06:50.500] pú mù bì
[06:53.170] yǎn qián guāng jǐng yǎn yì
[06:56.490] " zuì qī kǔ
[07:01.050] yuàn
[07:06.200] " zhī
[07:18.810] sēn jìn jì
[07:25.410] cì shí

歌词大意

[00:21.750] jiū jìng wèi hé
[00:24.080] wǒ huì lái dào cǐ dì
[00:32.690] dá àn jiù shì
[00:34.670] yǐ jīng méi yǒu lǐ yóu zài wèn zì jǐ zhè gè wèn tí
[00:42.860] wǒ zhǐ shì xiǎng zhǎo yí gè dì fāng ràng zì jǐ sǐ qù
[00:53.640] zhè lǐ de huà
[00:55.940] shuí dōu bù kě néng zhǎo dào wǒ de zōng jī
[01:04.170] zhè sēn lín de shēn chù, rèn hé rén dōu bì huì mò jí
[01:14.740] dàn shì, wèi shí me jū rán huì yǒu rén zài zhè lǐ?
[01:25.460] " yí, nǐ kěn dìng shì mí lù le ba
[01:30.540] bù rán yòu zěn me huì lái dào zhè gè dì fāng ne?
[01:41.050] wǒ lái gào sù nǐ huí qù de lù
[01:49.860] hái qǐng nǐ yí dìng yào gēn jǐn"
[02:07.890] wū fū yú shì, wǒ gēn zhe tā, zǒu jìn le yī jiān xiǎo wū
[02:18.240] zhè yàng wú gū de shào nǚ, wǒ shí zài bù rěn jiāng tā qì zhī bù gù
[02:28.820] sǐ zài tā shēn biān zhè zhǒng shì gèng shì méi yǒu kě néng
[02:39.470] wǒ qù gěi nǐ nòng xiē nuǎn huo de dōng xī hē"
[02:47.040] tā shuō zhe, zǒu rù le wū zi de lǐ cè
[02:55.200] tū rán xiǎng qǐ de shén me shēng yīn
[03:00.430] gōu qǐ le wǒ de hào qí
[03:05.790] wǒ tōu tōu dì tuī kāi biān shàng de mén xiàng lǐ wàng qù
[03:10.990] jiē zhe, yìng rù wǒ yǎn zhōng de shì
[03:16.950] zhuāng mǎn le dú yào de dà fǔ
[03:19.600] rú shé bān pán zhe de shēng wù
[03:22.230] dòng mó fāng zhèn zì zài yùn xíng de mó fǎ zhèn zhōng
[03:25.670] shū wù shì jì sù zhe zǔ zhòu de shū mù
[03:28.110] nán dào shuō, zhè lǐ jìng shì mó nǚ de fǔ dǐ ma!
[03:35.990]
[03:50.400] fā xiàn de yě wèi miǎn tài chí le ba
[03:53.620] nǐ xiàn zài suǒ lái dào de dì fāng a
[03:56.920] kě shì xié è de mó nǚ de zhù suǒ
[04:00.450] zhī dào zì jǐ jiū jìng yǒu duō yú chǔn le ba!"
[04:17.190] jué chá dào shí, tā yǐ jīng zài wǒ shēn hòu, bèi qī hēi zhī guāng chán rào zhe de shào nǚ
[04:23.600] xiàng wǒ lòu chū de xiào róng zhǐ kě néng shǔ yú yí gè kě pà de mó nǚ
[04:30.450] yàng cóng tā de yǎn zhōng, wǒ kàn dào le wán wèi liè wù de cán bào
[04:37.160] wǒ shì tú táo pǎo, dàn shēn tǐ
[04:40.040] què wán quán dòng bù liǎo!
[04:44.080] a? zhēng zhá yě zhǐ shì bái fèi lì qi
[04:47.460] bù guǎn shì shén me rén, cóng tā jìn rù zhè sēn lín kāi shǐ
[04:50.940] tā de mò lù jiù yǐ jīng zhù dìng"
[04:57.570] " zhēn cǎn a,
[04:59.140] nèi xiē bèi qì zhī huāng yě de kū lóu, yǒu shí shèn zhì huì shī gǔ wú cún
[05:04.100] bù guǎn zěn yàng,
[05:05.640] jiù píng nǐ zhè yàng de rén,
[05:09.320] táo pǎo shì jué duì bù kě néng"
[05:10.600]
[05:24.280] nà me xiàn zài jiù ràng wǒ men kāi shǐ wǎn cān ba"
[05:30.890] " shì a bù rú nǐ zì jué bǎ zì jǐ xiàn shàng cān zhuō"
[05:37.820] " wǎn yàn jiù shì yào fēng shèng cái xíng
[05:44.430] hǎo jiǔ dōu méi yǒu chī dào zhè me měi wèi de shí wù le a"
[05:50.990] " yào bú yào bǎ zhǐ jia bō diào ne?
[05:54.430] yào bú yào bǎ xuè chōu gān ne?
[05:57.800] yào bú yào bǎ shé tou gē diào ne?
[06:01.050] yào bú yào bǎ yǎn zhū wā chū ne?"
[06:04.660] " nǐ jiù zǔ zhòu zì jǐ de yú chǔn ba!"
[06:09.670] lái ba, qǐ wǔ ba, fēng kuáng qǐ wǔ ba
[06:12.830] mó nǚ měng liè de chī xiào shì rú cǐ yě mán
[06:16.110] ér wǒ zhǐ néng zài nèi xīn chì zé zì jǐ de yú mèi wú zhī
[06:23.000] lái ba, gē chàng ba, fēng kuáng gē chàng ba
[06:26.280] mó nǚ měng liè de chī xiào shì rú cǐ yě mán
[06:29.790] wǒ hái bù xiǎng sǐ"
[06:32.300] wǒ huái zhe huǐ hèn zhè bān dī yín
[06:36.640] cóng guāng de xuán wō zhōng
[06:39.680] bù zhī shì fàng le zěn yàng de wū shù
[06:42.970] wǒ jiāng huì zài nà shuāng shǒu shàng yíng lái wǒ de zuì qī me
[06:50.500] wǒ bì shang yǎn jīng
[06:53.170] bù zài kàn nà yǎn qián de guāng jǐng
[06:56.490] zhì shǎo, qǐng bú yào ràng zuì hòu de sǐ bàn suí tài duō de tòng kǔ"
[07:01.050] zhè yàng qí qiú zhe
[07:06.200] de zhè yàng de gù shì kě néng zhēn de fā shēng yě shuō bù dìng
[07:18.810] suǒ yǐ, qǐng bié zài kào jìn zhè sēn lín
[07:25.410] bù rán de huà, xià cì wǒ zhēn de huì bǎ nǐ chī diào