その扉の向こうに

歌曲 その扉の向こうに
歌手 凋叶棕
专辑 缀

歌词

[00:26.870] ある日、アリスは想い耽る
[00:35.160] 自分のこと、自分以外のこと
[00:41.900] 白く小さなキャンバスに刻まれていく
[00:50.830] 思索という名のあしあと
[01:09.150] She will meet some fantasic stories
[01:12.260] Tell me what she chooses, something holy
[01:15.800] Let me knock the door for more, Ever wonderer
[01:23.000] ―おとなになる、ということが、/－
[01:26.200] とてもだいじなことだと/
[01:29.510] みんなみんなわたしにいうのだけれど。/
[01:39.600] 谁も、その意味を、その意義を
[01:47.000] 聞いても教えてくれなかったから
[01:53.730] いつしかアリスはひとり/
[02:00.730] 答えを求め考えつづけた
[02:07.440] ―おとなになる、ということは、/－
[02:10.720] つよくなれることなの？/
[02:13.970] いつかのだれかにもまけなくなるの？/
[02:21.080] ―おとなになる、ということの、/－
[02:24.530] いみをまだしらないから/
[02:27.910] おおくのものをしりたいとおもうの/
[02:36.580] まだ何も、知らないまま
[02:43.020] その瞳が、映し出す世界は狭く
[02:50.520] 意味なんて求まらずに
[02:56.680] アリスはひとり考え続けても、答えは
[03:24.420] She will meet some fantasic stories
[03:27.790] Tell me what she chooses, something holy
[03:31.270] Let me knock the door for more, Ever wonderer
[03:38.250] ―おとなになる、ということが、/－
[03:41.620] だれにもわからないなら、/
[03:44.760] わたしはそれをさがしにいきたいの/
[03:54.940] たとえ今見つけられなくても
[04:02.400] 遠くの、見たことのない場所なら
[04:08.900] いつかの暴れ者の
[04:16.100] やってきた世界へと進んでいこう
[04:22.750] ―おとなになる、ということは、/－
[04:26.200] ドアをたたくことなの。/
[04:29.460] このむこうにそのこたえあるなら/
[04:36.350] ―おとなになる、ということが、/－
[04:39.790] どんなにつらいことでも、/
[04:43.150] わたしはきっとあきらめないから。/
[04:52.040] その向こう側へと
[04:58.380] アリスは。まっすぐに手を伸ばしていく
[05:05.730] いずれ出会う未来達に思いを驰せて
[05:15.620] その扉の向こう側へと
[05:20.620] She will meet some fantasic stories
[05:22.630] Tell me what she chooses, something holy
[05:26.040] Let me knock the door for more, Ever wonderer
[05:31.550] ―ああ、幸あれ
[05:37.710] その背に翼は無くともいつかは必ず
[05:44.820] ―ああ、幸あれ
[05:51.310] その手がまだ何も生み出さずともいつかは必ず
[05:58.780] ―ああ、光あれ
[06:05.310] 私が見送るその小さな姿は
[06:12.230] ―ああ、光あれ
[06:19.010] 「いってらっしゃい」の声を背に受けて

拼音

[00:26.870] rì xiǎng dān
[00:35.160] zì fēn zì fēn yǐ wài
[00:41.900] bái xiǎo kè
[00:50.830] sī suǒ míng
[01:09.150] She will meet some fantasic stories
[01:12.260] Tell me what she chooses, something holy
[01:15.800] Let me knock the door for more, Ever wonderer
[01:23.000]
[01:26.200]
[01:29.510] .
[01:39.600] shuí yì wèi yì yì
[01:47.000] wén jiào
[01:53.730]
[02:00.730] dá qiú kǎo
[02:07.440]
[02:10.720] ?
[02:13.970] ?
[02:21.080]
[02:24.530]
[02:27.910]
[02:36.580] hé zhī
[02:43.020] tóng yìng chū shì jiè xiá
[02:50.520] yì wèi qiú
[02:56.680] kǎo xu dá
[03:24.420] She will meet some fantasic stories
[03:27.790] Tell me what she chooses, something holy
[03:31.270] Let me knock the door for more, Ever wonderer
[03:38.250]
[03:41.620]
[03:44.760]
[03:54.940] jīn jiàn
[04:02.400] yuǎn jiàn chǎng suǒ
[04:08.900] bào zhě
[04:16.100] shì jiè jìn
[04:22.750]
[04:26.200] .
[04:29.460]
[04:36.350]
[04:39.790]
[04:43.150] .
[04:52.040] xiàng cè
[04:58.380] . shǒu shēn
[05:05.730] chū huì wèi lái dá sī chí
[05:15.620] fēi xiàng cè
[05:20.620] She will meet some fantasic stories
[05:22.630] Tell me what she chooses, something holy
[05:26.040] Let me knock the door for more, Ever wonderer
[05:31.550] xìng
[05:37.710] bèi yì wú bì
[05:44.820] xìng
[05:51.310] shǒu hé shēng chū bì
[05:58.780] guāng
[06:05.310] sī jiàn sòng xiǎo zī
[06:12.230] guāng
[06:19.010] shēng bèi shòu

歌词大意

[00:26.870] yǒu yì tiān, ài lì sī tā zuǒ sī yòu xiǎng zhe
[00:35.160] guān yú zì jǐ de, hé zì jǐ yǐ wài de shì qíng.
[00:41.900] xiǎo xiǎo de bái sè de huà bù Canvas shàng, jiàn jiàn liú xià le
[00:50.830] chēng zhī wéi sī suǒ de jiǎo yìn.
[01:09.150]
[01:12.260]
[01:15.800]
[01:23.000] suǒ wèi de biàn chéng dà rén zhè jiàn shì qíng
[01:26.200] shì yī jiàn fēi cháng zhòng yào de shì qíng
[01:29.510] suī rán shēn biān de dà jiā dōu zhè yàng duì wǒ shuō.
[01:39.600] kě shì ne, qí zhōng de hán yì qí zhōng de dào lǐ
[01:47.000] bù guǎn shì wèn shuí, dōu méi yǒu rén néng jiāo gěi tā
[01:53.730] yú shì hòu lái ài lì sī jiàn jiàn kāi shǐ
[02:00.730] dú zì dì sī kǎo yǔ xún zhǎo dá àn
[02:07.440] suǒ wèi de biàn chéng dà rén zhè jiàn shì qíng
[02:10.720] shì shuō biàn de jiān qiáng zhè yàng zǐ mǒ?
[02:13.970] shì shuō yǒu yì tiān biàn de bú huì shū gěi rèn hé rén me
[02:21.080] suǒ wèi de biàn chéng dà rén zhè jiàn shì qíng
[02:24.530] jì rán wǒ hái bù dǒng qí zhōng de hán yì
[02:27.910] nà jiù yào qù zhī dào gèng duō gèng duō de dōng xī cái xíng ne
[02:36.580] tā hái yī rán shén me dōu bù zhī dào.
[02:43.020] zì jǐ yǎn zhōng suǒ yìng chū de shì jiè shì duō me de xiá xiǎo.
[02:50.520] qí zhōng de hán yì suī hái wèi néng zhǎo dào
[02:56.680] ài lì sī réng yí ge rén bù duàn dì qù jiāng nà dá àn sī kǎo
[03:24.420]
[03:27.790]
[03:31.270]
[03:38.250] suǒ wèi de biàn chéng dà rén zhè jiàn shì qíng
[03:41.620] rú guǒ dà jiā dōu bù dǒng de huà,
[03:44.760] wǒ jiù gèng xiǎng bǎ qí zhōng de hán yì zhǎo chū lái ne
[03:54.940] huò xǔ zài zhè lǐ wú fǎ zhǎo dào dá àn
[04:02.400] bù guò ruò shì zài nà yáo yuǎn de wèi zēng jiàn guò de dì fāng ne
[04:08.900] bù rú jiù xiàng yī zhí yǐ lái nà yàng
[04:16.100] hú nào yī fān xiàng gèng guǎng kuò de shì jiè qián jìn ba
[04:22.750] suǒ wèi de biàn chéng dà rén zhè jiàn shì qíng
[04:26.200] yīng gāi jiù hǎo xiàng qiāo mén yí yàng ne.
[04:29.460] rú guǒ zài nà yī cè cún zài zhe nà gè dá àn de huà
[04:36.350] suǒ wèi de biàn chéng dà rén zhè jiàn shì qíng
[04:39.790] jiù suàn shì zài xīn kǔ de shì qíng yě hǎo
[04:43.150] wǒ yě jué duì jué duì bú huì fàng qì de
[04:52.040] jīn xiàn zài xiàng zhe mén fēi de nà yī cè
[04:58.380] ài lì sī tā màn màn dì jiāng shǒu shēn chū qù le
[05:05.730] yī biān zài nǎo hǎi lǐ xiǎng xiàng zhe jí jiāng xiè hòu de wèi lái
[05:15.620] yī biān zǒu xiàng mén fēi de nà yī cè
[05:20.620]
[05:22.630]
[05:26.040]
[05:31.550] a, yuàn fú cháng bàn
[05:37.710] suī rán tā de bèi shàng hái méi yǒu chì bǎng, dàn yǐ hòu zhōng jiāng
[05:44.820] a, yuàn fú cháng bàn
[05:51.310] suī rán tā de shuāng shǒu hái wèi zēng chuàng zào chū shén me, dàn yǐ hòu zhōng jiāng
[05:58.780] a, yuàn guāng cháng bàn
[06:05.310] wǒ mù sòng zhe yuǎn qù de nà xiǎo xiǎo de shēn zī
[06:12.230] a, yuàn guāng cháng bàn
[06:19.010] zài tā de shēn hòu duì tā shuō yí lù xiǎo xīn