Drunk in Love

歌曲 Drunk in Love
歌手 Beyoncé
歌手 Jay-Z
专辑 2015 GRAMMY Nominees

歌词

[00:12.540] I've been drinking, I've been drinking
[00:14.720]
[00:16.660] I get filthy when that liquor gets into me
[00:19.720] I've been thinking, I've been thinking
[00:21.590]
[00:23.150] Why can't I keep my fingers off you, baby?
[00:26.140] I want you, na na
[00:28.260]
[00:30.320] Why can't I keep my fingers off you, baby?
[00:32.880] I want you, na na
[00:35.380]
[00:39.750] Cigars on ice, cigars on ice
[00:42.180]
[00:44.240] Feeling like an animal with these cameras all in my grill
[00:47.050] Flashing lights, flashing lights
[00:48.920]
[00:51.040] You got me faded, faded, faded
[00:53.160] Baby, I want you, na na
[00:55.910]
[00:57.780] Can't keep your eyes off my fatty
[00:59.900] Daddy, I want you, na na
[01:02.770]
[01:03.460] Drunk in love, I want you
[01:08.390]
[01:10.200] We walk up in the kitchen saying
[01:12.440] "How in hell did this shit happen?"
[01:14.630] Oh baby, drunk in love we be all night
[01:21.930]
[01:23.920] Last thing I remember is our
[01:26.360] Beautiful bodies grinding off in that club
[01:29.100]
[01:30.730] Drunk in love
[01:32.910]
[01:34.660] We be all night, love, love
[01:40.400]
[01:41.590] We be all night, love, love
[01:48.380] We be all night, and everything alright
[01:51.690]
[01:52.500] No complaints for my body, so fluorescent under these lights
[01:55.690] Boy, I'm drinking, walking in my l'assemblage
[01:58.490] I'm grubbing on the rope, grubbing if you scared, call that ribbon
[02:02.430] Boy, I'm drinking, get my brain right
[02:04.420] I'm on the Cognac, gangster wife
[02:06.050] Newer sheets, he'd swear that I like washed rags, he wet up
[02:09.350] Boy, I'm drinking, I'm sinking on the mic 'til my boy toys
[02:12.780] Then I fill the tub up halfway then riding with my surfboard
[02:16.280] Surfboard, surfboard
[02:19.270]
[02:20.080] Graining on that wood, graining, graining on that wood
[02:23.080] I'm swerving on that, swerving, swerving on that big body Benz
[02:26.890] Serving all this, swerv, surfing all of this good, good
[02:29.320]
[02:31.570] We walk up in the kitchen saying
[02:34.750] "How in hell did this shit happen?"
[02:36.870] Oh baby, drunk in love we be all night
[02:44.430]
[02:46.300] Last thing I remember is our
[02:48.730] Beautiful bodies grinding off in that club
[02:51.350]
[02:53.100] Drunk in love
[02:55.590]
[02:56.780] We be all night, love, love
[03:02.650]
[03:03.900] We be all night, love, love
[03:10.070] Hold up
[03:11.380] That D'USS is the shit if I do say so myself
[03:14.250] If I do say so myself, if I do say so myself
[03:17.690] Hold up, stumble all in the house tryna backup all that mouth
[03:21.050] That you had all in the car, talking 'bout you the baddest bitch thus far
[03:24.610] Talking 'bout you be repping that verb, wanna see all that shit I heard
[03:27.920] Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve
[03:31.290] Foreplay in the foyer, fucked up my Warhol
[03:35.030] Slid the panties right to the side
[03:36.900] Ain't got the time to take draws off, on site
[03:39.530] Catch a charge I might, beat the box up like Mike
[03:43.580] In '97 I bite, I'm Ike, Turner, turn up
[03:47.450] Baby no I don't play, now eat the cake, Annie Mae
[03:50.510] Said, "Eat the cake, Annie Mae!"
[03:52.320] I'm nice, for y'all to reach these heights we gon' need G3
[03:56.750]
[03:57.310] 4, 5, 6 flights, sleep tight
[03:59.620]
[04:00.620] We sex again in the morning, your breasteses is my breakfast
[04:04.240] We going in, we be all night
[04:06.550]
[04:12.470] We be all night, love, love
[04:19.840]
[04:20.430] Never tired, never tired
[04:21.680]
[04:23.180] I been sippin, that's the only thing keeping me on fire, me on fire
[04:28.550]
[04:30.540] To me it's feeling like all of my entire life I've been drinking
[04:34.470] Boy, I'm Marilyn
[04:35.660]
[04:37.280] I want your body right here, daddy I want you, right now
[04:42.460]
[04:44.330] C-can't keep ya eyes off my fatty
[04:46.210] Daddy I want you
[04:47.460]
[04:53.320] We be all night, love, love
[04:59.370]
[05:00.620] We be all night, love, love

歌词大意

[00:12.540] wǒ yǐ hē zuì làn zuì rú ní
[00:16.660] hē zuì yǐ hòu wǒ biàn de gèng jiā wǔ mèi
[00:19.720] wǒ yī zhí zài xiǎng yī zhí dōu zài xiǎng
[00:23.150] wèi hé wǒ zǒng shì nǐ rú mìng bǎo bèi?
[00:26.140] wǒ xiǎng yào nǐ
[00:30.320] wèi hé wǒ zǒng shì nǐ rú mìng bǎo bèi?
[00:32.880] wǒ xiǎng yào nǐ
[00:39.750] xuě jiā pèi bīng zhèn liè jiǔ
[00:44.240] zài suǒ yǒu de shè xiàng jī miàn qián wǒ jiù xiàng yī tóu yě shòu
[00:47.050] zài cóng bù jiàn duàn de shǎn guāng dēng miàn qián
[00:51.040] nǐ ràng wǒ biàn de xīng fèn
[00:53.160] wǒ xiǎng yào nǐ
[00:57.780] nǐ yě zài tān lán de bǎ yǎn shén guàn zhù zài wǒ shēn shàng
[00:59.900] wǒ xiǎng yào nǐ
[01:03.460] zuì yì chōng mǎn ài, wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng yào nǐ
[01:10.200] cóng chú fáng xǐng lái
[01:12.440] wǒ men zuó wǎn dào dǐ fā shēng le shà shì?
[01:14.630] ó, bǎo bèi, ài fā jiào le zuì yì zhěng yè chán mián
[01:23.920] wǒ zhǐ néng jì de wǒ men
[01:26.360] cóng yè diàn lǐ jiū chán shì ài zài yì qǐ
[01:30.730] ài rú hān zuì
[01:34.660] zhěng yè chán mián zhǐ yǒu ài
[01:41.590] yún yǔ jiū chán chōng mǎn zhe ài
[01:48.380] yóu yì zhěng yè yī qiè miào bù kě yán
[01:52.500] shū zhǎn de shēn tǐ bú huì yǒu rèn hé bù shì bèi dēng guāng xuàn rǎn rú tóng zài shǎn yào yì bān
[01:55.690] zǒu zài jiē shàng xiāng bīn bàn wǒ shēn páng
[01:58.490] zuì yì zài zhàn lǐng wǒ pīn mìng zhēng zhá zhe yào zhuā zhù jiù mìng dào cǎo
[02:02.430] wǒ hē duō le dàn nǎo dài hěn qīng chǔ
[02:04.420] dǐng jí shē huá wǒ shì dà gē de nǚ rén
[02:06.050] pù shàng xīn de chuáng dān, tā shuō huì ràng wǒ zài cì fàn làn chéng zāi
[02:09.350] wǒ jì xù hē zhe, yě xǔ zhè mài kè fēng yě néng chéng wéi tā de wán jù
[02:12.780] wǒ bǎ yù gāng fàng mǎn yī bàn, zhè yǐ jīng zú gòu ràng wǒ wǒ chōng làng le
[02:16.280] chōng làng, chōng làng
[02:20.080] yù gāng lǐ hé wǒ xiǎng yào de tā yì qǐ shuǐ rǔ jiāo róng
[02:23.080] rú jiāo sì qī bān dì zài tā shēn shàng bù duàn dì gǎi biàn fāng xiàng
[02:26.890] jí jìn néng xiǎng de dào de zī shì lái xiǎng shòu
[02:31.570] wǒ men zài chú fáng xǐng guò lái
[02:34.750] zhè yī qiè zěn me fā shēng de?
[02:36.870] bǎo bèi, zuì ài shì nǐ wǒ men chè yè kuáng huān
[02:46.300] wǒ zuì hòu jì de de dōng xī
[02:48.730] jiù shì nà měi lì de shēn tǐ zài wǔ chí yáo bǎi
[02:53.100] ài rú hān zuì
[02:56.780] zhěng yè chán mián zhǐ yǒu ài
[03:03.900] yún yǔ jiū chán chōng mǎn zhe ài
[03:10.070] děng děng
[03:11.380] wǒ shuō zhè shì hǎo jiǔ, jiù shì hǎo jiǔ
[03:14.250] suǒ yǒu yī qiè de shì qíng dōu wǒ shuō le suàn, wǒ shuō le suàn
[03:17.690] zài yè diàn hē dé zuì xūn xūn, xiǎng yào huí dào jiā lǐ fān yún fù yǔ
[03:21.050] nǐ zài chē shàng jiù yào kāi shǐ qián xì, nǐ shuō nǐ jiù shì nà wàn zhōng wú yī de nǚ rén
[03:24.610] nǐ shuō nǐ dài biǎo zhe zuì xìng gǎn de nǚ rén, wǒ yǐ jīng pò bù jí dài yào jiàn shí le
[03:27.920] wǒ zhī dào wǒ yǐ jīng chōng mǎn dòng lì, xī wàng nǐ néng chéng shòu dé zhù wǒ de chōng cì
[03:31.290] pò bù jí dài, háo wú zhēng zhào dì zài mén qián kāi shǐ qián xì
[03:35.030] bǎ nèi kù shuǎi dào jiǎo dǐ
[03:36.900] bù dài tā wán quán bèi tuō xià, zhè hǎo xì jí jiāng shàng yǎn
[03:39.530] jí zhōng xù lì, xiàng quán wáng tài sēn
[03:43.580] yě xǔ wǒ yě huì yǎo nǐ wǒ jiù shì xǐ huān yào lái nüè nǐ
[03:47.450] qiǎng pò zhe nǐ wán zhè zhǒng yóu xì, xiàn zài lái chī dàn gāo ba Annie Mae
[03:50.510] shuō: chī dàn gāo Annie Mae
[03:52.320] nǐ men xiǎng yào gēn shàng wǒ de gāo dù jiù bì xū yōng yǒu yī tái G3 sī rén fēi jī
[03:57.310] hái yǒu yào 4. 5. 6 xíng hào cái yǒu zī gé bǐ
[04:00.620] zǎo shàng xǐng lái wǒ men yào zài lái yī cì, nǐ de sū xiōng jiù shì wǒ de zǎo cān
[04:04.240] wǒ men yào yī zhí xià qù, zhěng yè chán mián
[04:12.470] zhěng yè chán mián zài ài lǐ
[04:20.430] yǒng bú huì lèi
[04:23.180] zhǐ xū bù tíng dì xù mǎn jiǔ bēi jiǔ jīng huì bǎ wǒ men ài de huǒ miáo rán de gèng wàng
[04:30.540] jiǔ zuì de gǎn jué jiù xiàng yī tào shèng zhuāng wǒ yào jì xù jiǔ zuì xià qù
[04:34.470] xiǎo huǒ zi, wǒ jiù shì mǎ lì lián mèng lù le
[04:37.280] wǒ mǎ shàng jiù yào nǐ, lǎo dà, wǒ xiàn zài jiù yào nǐ
[04:44.330] bú yào bǎ nǐ yǎn guāng yí kāi wǒ de shēn tǐ
[04:46.210] lǎo dà wǒ yào nǐ
[04:53.320] zhěng yè chán mián zài ài lǐ
[05:00.620] zhěng yè chán mián zài ài lǐ