Peaceful Distance

歌曲 Peaceful Distance
歌手 凋叶棕
专辑 憩

歌词

[00:02.480] 静かにたゆたう
[00:07.230] 言葉の要らない空間に二人寄り添いながら
[00:20.580]
[00:22.090]
[00:23.830]
[00:26.570] ――そっと、ページをめくるおと。/——
[00:34.070] 遠く続く、空間の
[00:40.870] そこは、けして壊されることのない、静谧が
[00:49.680] ずっと悠久を湛えている
[00:56.920] ――そっと、紅茶を啜るおと
[01:04.320] 遠く続く、空間の音響。
[01:10.730] そこは、けして崩されることのない、静寂が
[01:19.600] 果てしなく続いている
[01:26.760] それぞれお思い思いの
[01:34.060] 時間を過ごしてゆく
[01:40.760] 静かにたゆたう
[01:45.470] 言葉の要らない空間に二人寄り添いながら
[01:57.110] 広がる充たされた空間の最中に
[02:04.460] 得がたい安息を今、感じてる
[02:11.970] 本には書かれていない、この距離感
[02:19.470] つかず離れずが心地よいから
[02:27.560] ――そっと、ページをめくるおと。/——
[02:35.030] どこか、規則的なその周期。
[02:41.580] それは、もしかしたらその
[02:50.680] 『何か』に気をとられている
[02:57.690] ――そっと、紅茶を啜るおと
[03:05.290] どこか、機械的なその間隔
[03:11.620] それは、もしかしたらその風味より、重要な
[03:20.970] 『谁か』を気にしているから
[03:27.450] 尊敬と羡望と
[03:35.010] それよりも純粋な興味
[03:41.700] 互いに不可侵
[03:46.480] だけど、どうしても意識をせずには、居られない
[03:58.160] 不得手な意思の伝え方を図り合う
[04:05.430] 求め合う些細な偶然の果て
[04:12.950] 不意にぶつかり合う視線の
[04:20.480] また無限の意味が生まれてく
[04:28.730] 遠くは、乱さない程に
[04:35.650] 近くは、感じられる程に
[04:42.190] 心の在り様も
[04:46.910] 何もかもが快いほどの距離…安息の距離
[04:58.500] 広がる充たされた空間の最中に
[05:05.720] 得がたい安息を今、感じてる
[05:13.230] 本には書かれていない、この距離感
[05:20.810] つかず離れずが心地よいから
[05:28.470] もういっそずっとこのまま悠久を抱いて
[05:36.030] いつまでも変わることのないままに
[05:43.530] 言葉の要らない空間に寄り添う
[05:51.170] 二人だけの静寂がここに
[05:59.510] 永遠の距離を保ちながら

拼音

[00:02.480] jìng
[00:07.230] yán yè yào kōng jiān èr rén jì tiān
[00:20.580]
[00:22.090]
[00:23.830]
[00:26.570] .
[00:34.070] yuǎn xu kōng jiān
[00:40.870] huài jìng mì
[00:49.680] yōu jiǔ zhàn
[00:56.920] hóng chá chuài
[01:04.320] yuǎn xu kōng jiān yīn xiǎng.
[01:10.730] bēng jìng jì
[01:19.600] guǒ xu
[01:26.760] sī sī
[01:34.060] shí jiān guò
[01:40.760] jìng
[01:45.470] yán yè yào kōng jiān èr rén jì tiān
[01:57.110] guǎng chōng kōng jiān zuì zhōng
[02:04.460] dé ān xī jīn gǎn
[02:11.970] běn shū jù lí gǎn
[02:19.470] lí xīn dì
[02:27.560] .
[02:35.030] guī zé de zhōu qī.
[02:41.580]
[02:50.680] hé qì
[02:57.690] hóng chá chuài
[03:05.290] jī xiè de jiān gé
[03:11.620] fēng wèi zhòng yào
[03:20.970] shuí qì
[03:27.450] zūn jìng xiàn wàng
[03:35.010] chún cuì xìng wèi
[03:41.700] hù bù kě qīn
[03:46.480] yì shí jū
[03:58.160] bù dé shǒu yì sī chuán fāng tú hé
[04:05.430] qiú hé xiē xì ǒu rán guǒ
[04:12.950] bù yì hé shì xiàn
[04:20.480] wú xiàn yì wèi shēng
[04:28.730] yuǎn luàn chéng
[04:35.650] jìn gǎn chéng
[04:42.190] xīn zài yàng
[04:46.910] hé kuài jù lí ān xī jù lí
[04:58.500] guǎng chōng kōng jiān zuì zhōng
[05:05.720] dé ān xī jīn gǎn
[05:13.230] běn shū jù lí gǎn
[05:20.810] lí xīn dì
[05:28.470] yōu jiǔ bào
[05:36.030] biàn
[05:43.530] yán yè yào kōng jiān jì tiān
[05:51.170] èr rén jìng jì
[05:59.510] yǒng yuǎn jù lí bǎo

歌词大意

[00:02.480] wú shēng wú xī yáo yè bù dìng
[00:07.230] bù xū yào rèn hé yán yǔ, liǎng gè rén zhǐ shì, qīng qīng wēi yī zài yì qǐ
[00:20.580]
[00:22.090]
[00:23.830]
[00:26.570] shū yè, qiāo qiāo fān dòng de shēng yīn
[00:34.070] cán xiǎng. yōu yuǎn mián cháng, huà zuò kōng jiān zhōng de yú yùn
[00:40.870] zài nà li, cún zài de zhǐ yǒu jué duì bù kě qīn fàn de, jìng mì
[00:49.680] shǐ zhōng, zài nà fèn yōu jiǔ zhī zhōng chén jìn
[00:56.920] hóng chá, qīng qīng chuò yǐn de shēng yīn
[01:04.320] yōu yuǎn mián cháng, huà zuò kōng jiān zhōng de xuán lǜ
[01:10.730] zài nà li, cún zài de zhǐ yǒu jué duì bú huì bēng huǐ de, jìng jì
[01:19.600] cháng jiǔ, yǒng wú xiū zhǐ dì chí xù
[01:26.760] zhè bān nà bān diǎn diǎn dī dī de sī xù
[01:34.060] suí zhe shí jiān màn màn dì liú shì
[01:40.760] wú shēng wú xī yáo yè bù dìng
[01:45.470] bù xū yào rèn hé yán yǔ, liǎng gè rén zhǐ shì, qīng qīng wēi yī zài yì qǐ
[01:57.110] bèi kōng jì wán quán chōng chì zhe de kōng jiān de zhèng zhōng xīn
[02:04.460] nán néng kě guì de níng jìng yú jīn, jiù zài shēn páng
[02:11.970] rèn hé shū zhōng dōu wèi zēng jì xù, zhè fèn jù lí gǎn
[02:19.470] ruò jí ruò lí, wēi miào dì, qìn rù xīn pí
[02:27.560] shū yè, qiāo qiāo fān dòng de shēng yīn
[02:35.030] zài hé chǔ, guī zé dì chéng xiàn chū de zhōu qī
[02:41.580] zhōng shēn dà qiè. nán dào shuō, zhè jiù shì suǒ wèi yǔ shū zhōng de nèi róng xiāng bǐ, zài bèi bié de
[02:50.680] zhèng jù? gèng zhēn guì de shén me xī yǐn dí zhèng jù?
[02:57.690] hóng chá, qīng qīng chuò yǐn de shēng yīn
[03:05.290] zài hé chǔ, jī xiè dì zhì zào chū de jiàn xì
[03:11.620] nán dào shuō, zhè jiù shì yīn wèi yǔ hóng chá de wèi dào xiāng bǐ, zài wèi bié de
[03:20.970] gèng zhòng yào de shuí ér zháo mí
[03:27.450] shì zūn jìng ne, hái shì xiàn mù ne
[03:35.010] yì huò zhě shuō, shì chún cuì de xìng qù
[03:41.700] suī rán bù céng xiāng hù yán yǔ
[03:46.480] dàn shì ne, bù guǎn zěn yàng yě jué duì bù kě néng, bù céng xiāng hù liú yì
[03:58.160] jiāng bù shú xī de xīn yì chuán dá de fāng fǎ, bù yuē ér tóng dì
[04:05.430] jiāo tì zhe zhǎo xún, rán hòu yíng lái le zhè yàng de jié jú
[04:12.950] jiāo cuò cóng xiāng hù chā yì de shì xiàn wú yì jiān de jiāo cuò lǐ
[04:20.480] jiāng huì dàn shēng chū wú xiàn de yì yì
[04:28.730] yáo yuǎn, què yòu bù zhì yú yōu lǜ
[04:35.650] jiē jìn, zhí dào néng gǎn shòu bǐ cǐ
[04:42.190] ràng nèi xīn de tiào dòng yǔ
[04:46.910] suǒ yǒu de yī qiè dōu jiā kuài de jù lí níng jìng de jù lí
[04:58.500] bèi kōng jì wán quán chōng chì zhe de kōng jiān de zhèng zhōng xīn
[05:05.720] nán néng kě guì de níng jìng yú jīn, jiù zài shēn páng
[05:13.230] rèn hé shū zhōng dōu wèi zēng jì xù, zhè fèn jù lí gǎn
[05:20.810] ruò jí ruò lí, wēi miào dì, qìn rù xīn pí
[05:28.470] zhēn de hǎo xiǎng yī zhí yōng bào zhe zhè fèn yǒng héng
[05:36.030] yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn, jiù xiàng zhè yàng yī zhí xià qù
[05:43.530] bù xū yào rèn hé de yán yǔ, zhè lǐ yǒu de zhǐ shì
[05:51.170] wēi yī zhe de liǎng rén jiān de jìng jì
[05:59.510] jiù zhè yàng bǎo chí zhe yǒng yuǎn de jù lí