Dónde Está el Amor

歌曲 Dónde Está el Amor
歌手 Pablo Alboran
歌手 Jesse & Joy
专辑 Tanto

歌词

[00:00.77] No hace falta que me quites la mirada
[00:06.18] para que entienda que ya no queda nada
[00:17.06] Aquella luna que antes nos bailaba
[00:23.99] se ha cansado y ahora nos da la espalda
[00:34.19] Dónde está el amor del que tanto hablan?
[00:41.39] Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
[00:48.73] Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
[00:52.51] déjame que funda tu pecho en mi pecho
[00:55.99] volveré a pintar de colores el cielo
[00:58.96] haré que olvides de una vez el mundo entero
[01:02.64] Déjame tan solo que hoy roce tu boca
[01:06.32] déjame que voy a detener las horas
[01:09.53] volveré a pintar de azul el universo
[01:12.80] haré que todo esto sólo sea un sueño
[01:17.73] Tengo contados todos los besos que nos damos
[01:23.97] y tú fugitiva, andas perdida en otro lado
[01:33.41] Yo no quiero caricias de otros labios
[01:38.82] no quiero tus manos en otras manos
[01:41.94] porque yo quiero que volvamos a intentarlo
[01:51.68] Dónde está el amor del que tanto hablan?
[01:58.56] Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
[02:06.01] Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
[02:09.60] déjame que funda tu pecho en mi pecho
[02:13.00] volveré a pintar de colores el cielo
[02:16.20] haré que olvides de una vez el mundo entero
[02:19.70] Déjame tan solo que hoy roce tu boca
[02:23.45] déjame que voy a detener las horas
[02:26.60] volveré a pintar de azul el universo
[02:29.57] haré que todo esto sólo sea un sueño
[02:46.02] Dónde está el amor
[02:50.57] Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
[02:54.38] déjame que funda tu pecho en mi pecho
[02:57.51] volveré a pintar de colores el cielo
[03:00.68] haré que olvides de una vez el mundo entero
[03:04.31] Déjame tan solo que hoy roce tu boca
[03:07.86] déjame que voy a detener las horas
[03:11.26] volveré a pintar de azul el universo
[03:14.97] haré que todo esto sólo sea un sueño

拼音

[00:00.77] No hace falta que me quites la mirada
[00:06.18] para que entienda que ya no queda nada
[00:17.06] Aquella luna que antes nos bailaba
[00:23.99] se ha cansado y ahora nos da la espalda
[00:34.19] Dó nde está el amor del que tanto hablan?
[00:41.39] Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
[00:48.73] Dé jame que vuelva a acariciar tu pelo
[00:52.51] dé jame que funda tu pecho en mi pecho
[00:55.99] volveré a pintar de colores el cielo
[00:58.96] haré que olvides de una vez el mundo entero
[01:02.64] Dé jame tan solo que hoy roce tu boca
[01:06.32] dé jame que voy a detener las horas
[01:09.53] volveré a pintar de azul el universo
[01:12.80] haré que todo esto só lo sea un sue o
[01:17.73] Tengo contados todos los besos que nos damos
[01:23.97] y tú fugitiva, andas perdida en otro lado
[01:33.41] Yo no quiero caricias de otros labios
[01:38.82] no quiero tus manos en otras manos
[01:41.94] porque yo quiero que volvamos a intentarlo
[01:51.68] Dó nde está el amor del que tanto hablan?
[01:58.56] Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
[02:06.01] Dé jame que vuelva a acariciar tu pelo
[02:09.60] dé jame que funda tu pecho en mi pecho
[02:13.00] volveré a pintar de colores el cielo
[02:16.20] haré que olvides de una vez el mundo entero
[02:19.70] Dé jame tan solo que hoy roce tu boca
[02:23.45] dé jame que voy a detener las horas
[02:26.60] volveré a pintar de azul el universo
[02:29.57] haré que todo esto só lo sea un sue o
[02:46.02] Dó nde está el amor
[02:50.57] Dé jame que vuelva a acariciar tu pelo
[02:54.38] dé jame que funda tu pecho en mi pecho
[02:57.51] volveré a pintar de colores el cielo
[03:00.68] haré que olvides de una vez el mundo entero
[03:04.31] Dé jame tan solo que hoy roce tu boca
[03:07.86] dé jame que voy a detener las horas
[03:11.26] volveré a pintar de azul el universo
[03:14.97] haré que todo esto só lo sea un sue o

歌词大意

[00:00.77] nǐ bù xū yào bǎ mù guāng cóng wǒ shēn shàng yí kāi
[00:06.18] yīn wèi shí me yě méi yǒu liú xià
[00:17.06] nà gè wǒ men céng zài tā yuè guāng xià tiào wǔ de yuè liàng
[00:23.99] yǐ jīng lèi le, xiàn zài lián tā yě bèi duì wǒ men
[00:34.19] nà gè rén men zǒng tán lùn de ài dào dǐ zài nǎ?
[00:41.39] wèi shí me tā méi yǒu ràng wǒ men jīng xǐ què yòu dǎ pò wǒ men de píng jìng
[00:48.73] ràng wǒ zài yī cì fǔ mō nǐ de tóu fà
[00:52.51] ràng wǒ de xiōng táng zài yī cì jǐn tiē nǐ de xiōng táng
[00:55.99] wǒ yào bǎ tiān kōng tú mǎn yán sè
[00:58.96] wǒ yào ràng nǐ yí cì xìng wàng diào zhěng gè shì jiè
[01:02.64] ràng wǒ jīn tiān chù pèng nǐ de shuāng chún
[01:06.32] ràng wǒ jiāng zhè shí jiān tíng zhǐ
[01:09.53] wǒ yào jiāng zhè yǔ zhòu tú chéng lán sè
[01:12.80] wǒ yào ràng zhè yī qiè jǐn jǐn chéng wéi yí gè mèng
[01:17.73] wǒ jì suàn le suǒ yǒu wǒ men hù xiāng qīn wěn de cì shù
[01:23.97] dàn shì nǐ zǒu le, xiāo shī zài lìng yī biān
[01:33.41] wǒ bú yào nǐ qīn wěn bié rén de zuǐ chún
[01:38.82] wǒ bú yào nǐ qiān qǐ bié rén de shǒu
[01:41.94] yīn wèi wǒ xī wàng wǒ men néng zài shì yī cì
[01:51.68] nà gè rén men zǒng tán lùn de ài dào dǐ zài nǎ?
[01:58.56] wèi shí me tā méi yǒu ràng wǒ men jīng xǐ què yòu dǎ pò wǒ men de píng jìng
[02:06.01] ràng wǒ zài yī cì fǔ mō nǐ de tóu fà
[02:09.60] ràng wǒ de xiōng táng zài yī cì jǐn tiē nǐ de xiōng táng
[02:13.00] wǒ yào bǎ tiān kōng tú mǎn yán sè
[02:16.20] wǒ yào ràng nǐ yí cì xìng wàng diào zhěng gè shì jiè
[02:19.70] ràng wǒ jīn tiān chù pèng nǐ de shuāng chún
[02:23.45] ràng wǒ jiāng zhè shí jiān tíng zhǐ
[02:26.60] wǒ yào jiāng zhè yǔ zhòu tú chéng lán sè
[02:29.57] wǒ yào ràng zhè yī qiè jǐn jǐn chéng wéi yí gè mèng
[02:46.02] ài dào dǐ zài nǎ lǐ
[02:50.57] ràng wǒ zài yī cì fǔ mō nǐ de tóu fà
[02:54.38] ràng wǒ de xiōng táng zài yī cì jǐn tiē nǐ de xiōng táng
[02:57.51] wǒ yào bǎ tiān kōng tú mǎn yán sè
[03:00.68] wǒ yào ràng nǐ yí cì xìng wàng diào zhěng gè shì jiè
[03:04.31] ràng wǒ jīn tiān chù pèng nǐ de shuāng chún
[03:07.86] ràng wǒ jiāng zhè shí jiān tíng zhǐ
[03:11.26] wǒ yào jiāng zhè yǔ zhòu tú chéng lán sè
[03:14.97] wǒ yào ràng zhè yī qiè jǐn jǐn chéng wéi yí gè mèng