| 歌曲 | Stink |
| 歌手 | Kate Tempest |
| 专辑 | Bad Place for a Good Time |
| [00:00.532] | 'It feels like we could make something happen that ain't ever happened before.' |
| [00:05.404] | 'Let's never get bored of each other.' |
| [00:07.879] | 'And let's always want more of each other.' |
| [00:10.399] | They lay on the floor with each other |
| [00:12.897] | Amazed by how right it felt |
| [00:15.434] | They smiled and they caught their breath |
| [00:17.712] | And they thought of nothing else |
| [00:20.221] | They lay there silent |
| [00:21.257] | Not touching |
| [00:21.862] | She's crying |
| [00:23.104] | Backs to each other |
| [00:24.201] | And he's sighing |
| [00:25.144] | Three days straight fighting |
| [00:26.638] | 'I can't bear your self-importance.' |
| [00:28.305] | 'I don't like you when you're like this.' |
| [00:29.661] | 'You haven't even kissed me for days' |
| [00:31.825] | 'How can I want to kiss you when all your lips say |
| [00:34.491] | Is how shitty I've been and how little I care?' |
| [00:37.244] | 'What are we doing this for?' |
| [00:38.795] | 'I can't bear any more of your b***hing.' |
| [00:41.102] | They sat there in the kitchen |
| [00:42.566] | They didn't look at each other |
| [00:43.767] | They just stared at the walls |
| [00:45.067] | And her head's in her hands |
| [00:46.360] | And the coffee pot falls to the floor |
| [00:47.765] | Now he is angry and smashing up tables |
| [00:50.712] | He was thinking: |
| [00:51.695] | 'If I love you like I say |
| [00:54.225] | I would not treat you this way |
| [00:56.596] | If I love you like I think |
| [00:59.248] | I would not make such a stink |
| [01:01.981] | If this is what we had both hoped |
| [01:04.344] | I don't think I'd feel so choked |
| [01:06.790] | If I want more, how can I get it? |
| [01:08.861] | I'm only staying 'cause I'm scared |
| [01:10.346] | If I leave I'll regret it.' |
| [01:12.037] | Pete is at home, Becky is at work |
| [01:14.120] | He stares out the window |
| [01:15.324] | Trying not to let it hurt |
| [01:16.628] | He folds up the washing |
| [01:17.719] | He watches a bit of telly |
| [01:19.096] | And he makes himself some dinner |
| [01:20.116] | But he can't eat any |
| [01:21.667] | He knows it's her job and that she is working hard |
| [01:24.136] | But the thought of what she does kind of rips him apart |
| [01:26.506] | And every time they talk about it, it just turns into a row |
| [01:29.132] | She says 'If you trust me, I don't see how |
| [01:31.767] | This can be a problem, ' |
| [01:32.797] | And he can't find the words to say - |
| [01:34.284] | I don't want your hands |
| [01:35.313] | On another man's vertebrae |
| [01:36.972] | He don't have a leg to stand on |
| [01:38.334] | He ain't earning |
| [01:39.334] | And she's got rent to pay |
| [01:40.186] | And books to buy |
| [01:40.826] | She is determined |
| [01:41.664] | To support herself |
| [01:42.922] | But he looks at his girlfriend |
| [01:44.190] | And feels like |
| [01:44.979] | He is in love with a whirlwind |
| [01:46.774] | She rips him to pieces every night |
| [01:48.436] | And every morning |
| [01:49.309] | He finds himself doubting things that used to be important |
| [01:51.900] | He drifted from his mates and he lost contact with his brother |
| [01:54.465] | All they really had now was each other |
| [01:56.695] | Eventually he gave in, he said: |
| [01:58.619] | 'If you think it's right |
| [01:59.400] | Then go ahead and work |
| [02:00.195] | But please don't work tonight.' |
| [02:02.336] | Then she said: |
| [02:03.346] | 'If you love me like you say |
| [02:05.783] | You would not push me away |
| [02:08.169] | If you love me like you think |
| [02:10.886] | You would not make such a stink |
| [02:13.486] | If this is what we had both hoped |
| [02:16.097] | I don't think that we'd feel so choked |
| [02:18.396] | If I want more, how can I get it? |
| [02:20.486] | You're only staying 'cause you're scared |
| [02:21.906] | If you leave you'll regret it.' |
| [00:00.532] | " gǎn jué wǒ men néng chuàng zào chū qián suǒ wèi yǒu de qí jī" |
| [00:05.404] | " xī wàng wǒ men yǒng bù yàn juàn bǐ cǐ" |
| [00:07.879] | " xī wàng wǒ men yǒng yuǎn gèng jiā kě wàng yōng yǒu duì fāng" |
| [00:10.399] | tā men tǎng zài dì bǎn shàng |
| [00:12.897] | jīng tàn yú zhè gǎn jué zěn huì rú cǐ měi miào |
| [00:15.434] | tā men wēi xiào zhe chuǎn xī |
| [00:17.712] | tā men fàng kōng dà nǎo |
| [00:20.221] | jìng jìng dì tǎng zài nà li |
| [00:21.257] | méi yǒu jiē chù |
| [00:21.862] | tā zài kū qì |
| [00:23.104] | bèi duì zhe bǐ cǐ |
| [00:24.201] | tā zài tàn xī |
| [00:25.144] | lián xù sān tiān chǎo jià |
| [00:26.638] | " wǒ shòu bù liǎo nǐ de zì fù" |
| [00:28.305] | " wǒ bù xǐ huān nǐ zhè yàng zi" |
| [00:29.661] | " nǐ dōu hǎo jǐ tiān méi wěn wǒ le" |
| [00:31.825] | " nǐ tiān tiān zhǐ huì bào yuàn wǒ duì nǐ hěn chà yě bù guān xīn nǐ |
| [00:34.491] | wǒ zěn me hái néng yǒu wěn nǐ de yù wàng" |
| [00:37.244] | " wǒ men zhè yàng zuò dào dǐ shì wèi le shén me?" |
| [00:38.795] | " wǒ zài yě shòu bù liǎo nǐ de láo dāo le" |
| [00:41.102] | tā men zuò zài chú fáng lǐ |
| [00:42.566] | tā men yī yǎn yě bù kàn duì fāng |
| [00:43.767] | tā men zhǐ shì dīng zhe qiáng bì |
| [00:45.067] | tā shuāng shǒu bào tóu |
| [00:46.360] | kā fēi hú diào zài dì shàng |
| [00:47.765] | xiàn zài tā shēng qì le kāi shǐ zá zhuō zi |
| [00:50.712] | tā zài xiǎng: |
| [00:51.695] | " rú guǒ wǒ xiàng wǒ shuō de nà yàng ài nǐ |
| [00:54.225] | " wǒ jiù bú huì zhè yàng duì nǐ |
| [00:56.596] | " rú guǒ wǒ xiàng wǒ xiǎng dé nà yàng ài nǐ |
| [00:59.248] | " wǒ jiù bú huì bǎ chǎng miàn gǎo de zhè me nán kàn |
| [01:01.981] | " rú guǒ zhè shì wǒ men shuāng fāng dōu xiǎng yào de |
| [01:04.344] | " wǒ xiǎng wǒ bú huì gǎn dào rú cǐ zhì xī |
| [01:06.790] | " rú guǒ wǒ xiǎng yào gèng duō wǒ gāi zěn me dé dào? |
| [01:08.861] | " wǒ liú xià lái zhǐ shì yīn wèi wǒ hài pà |
| [01:10.346] | " rú guǒ wǒ lí kāi wǒ dìng huì hòu huǐ" |
| [01:12.037] | pí tè zài jiā bèi qí zài gōng zuò |
| [01:14.120] | tā dīng zhe chuāng wài |
| [01:15.324] | nǔ lì bù ràng zì jǐ gǎn dào shòu shāng |
| [01:16.628] | tā dié hǎo yī fú |
| [01:17.719] | kàn le huì ér diàn shì |
| [01:19.096] | gěi zì jǐ zuò le wǎn cān |
| [01:20.116] | dàn tā gēn běn chī bù xià yì diǎn |
| [01:21.667] | tā zhī dào tā de gōng zuò jiù shì zhè yàng tā yě zài nǔ lì gōng zuò |
| [01:24.136] | dàn yī xiǎng dào tā de gōng zuò xìng zhì tā jiù bēng kuì le |
| [01:26.506] | měi cì tā men tán qǐ zhè jiàn shì dōu huì chǎo dé bù kě kāi jiāo |
| [01:29.132] | tā shuō" rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ de huà |
| [01:31.767] | wǒ bù dǒng zhè zěn me huì shì gè wèn tí" |
| [01:32.797] | tā rú gěng zài hóu |
| [01:34.284] | wǒ bù xiǎng ràng nǐ de shǒu |
| [01:35.313] | chù mō lìng yí gè nán rén de jǐ gǔ |
| [01:36.972] | dàn tā bù pèi fā yán |
| [01:38.334] | tā méi yǒu shōu rù |
| [01:39.334] | tā yào fù fáng zū |
| [01:40.186] | hái yào mǎi shū |
| [01:40.826] | tā jué xīn |
| [01:41.664] | yǎng huó zì jǐ |
| [01:42.922] | dàn tā kàn zhe nǚ yǒu |
| [01:44.190] | què jué de |
| [01:44.979] | tā ài shàng le yī zhèn xuàn fēng |
| [01:46.774] | tā měi wǎn dōu bǎ tā sī chéng suì piàn |
| [01:48.436] | měi tiān zǎo chén |
| [01:49.309] | tā dōu huì huái yí céng jīng zhòng yào de shì qíng hái shì fǒu zhòng yào |
| [01:51.900] | tā yǔ tóng bàn jiàn xíng jiàn yuǎn yǔ xiōng dì shī qù lián xì |
| [01:54.465] | tā men xiàn zài zhǐ yǒu bǐ cǐ |
| [01:56.695] | zuì zhōng tā qū fú le tā shuō: |
| [01:58.619] | " rú guǒ nǐ xiǎng yào zhè yàng zuò |
| [01:59.400] | " nà jiù qù gōng zuò ba |
| [02:00.195] | " dàn qiú nǐ jīn wǎn bú yào qù |
| [02:02.336] | rán hòu tā shuō: |
| [02:03.346] | " rú guǒ nǐ xiàng nǐ shuō de nà yàng ài wǒ |
| [02:05.783] | " nǐ jiù bú huì bǎ wǒ tuī kāi |
| [02:08.169] | " rú guǒ nǐ xiàng nǐ xiǎng dé nà yàng ài wǒ |
| [02:10.886] | " nǐ jiù bú huì zhè yàng dà chǎo dà nào |
| [02:13.486] | " rú guǒ zhè shì wǒ men shuāng fāng dōu xiǎng yào de |
| [02:16.097] | " wǒ xiǎng wǒ men bú huì gǎn dào rú cǐ zhì xī |
| [02:18.396] | " rú guǒ wǒ xiǎng yào gèng duō, wǒ gāi zěn me dé dào? |
| [02:20.486] | " nǐ liú xià lái zhǐ shì yīn wèi nǐ hài pà |
| [02:21.906] | " rú guǒ nǐ lí kāi nǐ pà nǐ huì hòu huǐ" 2 |