砂鉄の国のアリス(人形裁判/the Grimoire of Alice)

歌曲 砂鉄の国のアリス(人形裁判/the Grimoire of Alice)
歌手 めらみぽっぷ
专辑 宴

歌词

[00:00.39]
[00:00.40] 目を覚ました、僕に
[00:05.60] 優しく声をかけてくれた
[00:11.18] その時から僕は貴女を守ると
[00:19.21] そう、決めたんだ
[00:25.02]
[00:35.02]
[00:44.52] 二人だけの王国の主
[00:47.35] 砂鉄の国のお姫様は、僕に
[00:51.98] 名前を与えてくれた
[00:55.40]
[00:55.76] 二人だけの秘密のセカイ
[00:58.72] ちっぽけな箱庭の中で、僕は
[01:03.13] 生まれたのか
[01:05.52]
[01:05.92] 僕の名前を呼ぶ度貴女は笑うんだ
[01:12.59] もっと貴女に笑ってほしくて、僕は
[01:17.80] 貴女の名を呼んだ
[01:20.00]
[01:20.38] 狭いこの王国で理を抱く砂鉄の姫
[01:31.92] 貴女に貰ったこの名前とても誇らしいから
[01:42.44]
[01:42.84] 長い金色の髪を紅く彩るシテーロス
[01:54.38] 麗しき姿は、とても美しく…
[02:01.27]
[02:01.67] でも…
[02:02.71] 何故だか怖かった
[02:08.16]
[02:19.80] 二人だけの王国の主
[02:22.97] 砂鉄の国のお姫様は、僕に
[02:27.27] 身体を与えてくれた
[02:30.75]
[02:31.15] 二人だけの秘密のセカイ
[02:34.30] 永遠の安らぎの中で、僕は
[02:38.54] 暮らすのだろう
[02:41.31]
[02:41.71] 僕の身体を見つめて貴女は笑うんだ
[02:48.02] もっと貴女に笑ってほしくて、僕は
[02:53.26] 貴女に触れてみた
[02:55.72]
[02:56.12] 狭いこの王国で理を抱く砂鉄の姫
[03:07.36] 貴女とお揃いのこの髪がとても誇らしいから
[03:18.12]
[03:18.52] 蒼いその瞳は魔法をかけるミオソティス
[03:29.63] 麗しき姿は、とても美しく…
[03:36.65]
[03:37.05] でも…
[03:37.93] 何故だか哀しかった
[03:43.07]
[03:44.07]
[03:46.54] —とうして貴女は泣いているの？
[03:52.20] 声を出すたび触れてみるたび
[03:58.16] 貴女の目から光が消えて—
[04:05.06]
[04:05.56] いつしか気付いてしまったんだ
[04:14.33] ひび割れたこのククロセアトロ
[04:17.05]
[04:17.45] 僕の名前は…？
[04:18.80] 僕の身体は…？
[04:20.16] “私”は…誰…？
[04:25.37]
[04:25.77] 狭いこの牢獄で偽りを抱く蹉跌の姫
[04:37.17] 貴女にかける言葉は何処か虚ろに響くばかりで
[04:48.05]
[04:48.45] 黒く染まる体躯は私より出ずる罪の色
[04:59.70] やがては何もかも崩れ落ちて
[05:05.62]
[05:06.02] さぁ…
[05:06.93] そっと、安らかに目を閉じて。
[05:15.01]

拼音

[00:00.39]
[00:00.40] mù jué pú
[00:05.60] yōu shēng
[00:11.18] shí pú guì nǚ shǒu
[00:19.21] jué
[00:25.02]
[00:35.02]
[00:44.52] èr rén wáng guó zhǔ
[00:47.35] shā zhí guó jī yàng pú
[00:51.98] míng qián yǔ
[00:55.40]
[00:55.76] èr rén mì mì
[00:58.72] xiāng tíng zhōng pú
[01:03.13] shēng
[01:05.52]
[01:05.92] pú míng qián hū dù guì nǚ xiào
[01:12.59] guì nǚ xiào pú
[01:17.80] guì nǚ míng hū
[01:20.00]
[01:20.38] xiá wáng guó lǐ bào shā zhí jī
[01:31.92] guì nǚ shì míng qián kuā
[01:42.44]
[01:42.84] zhǎng jīn sè fà hóng cǎi
[01:54.38] lì zī měi
[02:01.27]
[02:01.67]
[02:02.71] hé gù bù
[02:08.16]
[02:19.80] èr rén wáng guó zhǔ
[02:22.97] shā zhí guó jī yàng pú
[02:27.27] shēn tǐ yǔ
[02:30.75]
[02:31.15] èr rén mì mì
[02:34.30] yǒng yuǎn ān zhōng pú
[02:38.54] mù
[02:41.31]
[02:41.71] pú shēn tǐ jiàn guì nǚ xiào
[02:48.02] guì nǚ xiào pú
[02:53.26] guì nǚ chù
[02:55.72]
[02:56.12] xiá wáng guó lǐ bào shā zhí jī
[03:07.36] guì nǚ jiǎn fà kuā
[03:18.12]
[03:18.52] cāng tóng mó fǎ
[03:29.63] lì zī měi
[03:36.65]
[03:37.05]
[03:37.93] hé gù āi
[03:43.07]
[03:44.07]
[03:46.54] guì nǚ qì?
[03:52.20] shēng chū chù
[03:58.16] guì nǚ mù guāng xiāo
[04:05.06]
[04:05.56] qì fù
[04:14.33] gē
[04:17.05]
[04:17.45] pú míng qián?
[04:18.80] pú shēn tǐ?
[04:20.16] " sī" shuí?
[04:25.37]
[04:25.77] xiá láo yù wěi bào cuō diē jī
[04:37.17] guì nǚ yán yè hé chǔ xū xiǎng
[04:48.05]
[04:48.45] hēi rǎn tǐ qū sī chū zuì sè
[04:59.70] hé bēng luò
[05:05.62]
[05:06.02]
[05:06.93] ān mù bì.
[05:15.01]

歌词大意

[00:00.40] dì yī cì zhēng kāi yǎn de shí hòu
[00:05.60] wǒ kàn jiàn nǐ zhèng róu shēng duì wǒ shuō zhe shén me
[00:11.18] cóng nà shí kāi shǐ wǒ biàn àn àn fā shì
[00:19.21] yào yī zhí shǒu hù zài nǐ de shēn cè
[00:44.52] zhǔ zǎi zhe jǐn yǒu liǎng rén de wáng guó
[00:47.35] shā tiě zhī guó de gōng zhǔ diàn xià,
[00:51.98] jiāng nà míng zì cì yǔ le wǒ
[00:55.76] zhǐ shǔ yú liǎng rén de mì mì shì jiè
[00:58.72] wǒ jiù shì zài zhè lǐ dàn shēng,
[01:03.13] zài zhè gè wēi xiǎo de tíng yuán zhī zhōng me
[01:05.92] měi dāng niàn chū wǒ de míng zì nǐ dōu huì wēn róu dì xiào zhe
[01:12.59] wèi le ràng nǐ yōng yǒu gèng duō de xiào róng,
[01:17.80] wǒ yě jiāng nǐ de míng zì niàn sòng
[01:20.38] zài zhè gè xiá xiǎo de wáng guó zhī zhōng cái jué yì lǐ de shā tiě de gōng zhǔ
[01:31.92] nǐ cì yǔ wǒ de zhè gè míng zì ràng wǒ gǎn dào wú shàng de guāng róng
[01:42.84] yào yǎn de jīn sè cháng fā pèi shàng rǎn zhe xiān hóng de chì tiě Sideros
[01:54.38] zhè děng huá měi dí shēn zī, shì rú cǐ de liàng lì
[02:01.67] dàn shì
[02:02.71] wèi hé wǒ huì gǎn dào kǒng jù
[02:19.80] zhǔ zǎi zhe jǐn yǒu liǎng rén de wáng guó
[02:22.97] shā tiě zhī guó de gōng zhǔ diàn xià,
[02:27.27] jiāng nà shēn tǐ cì yǔ le wǒ
[02:31.15] zhǐ shǔ yú liǎng rén de mì mì shì jiè
[02:34.30] wǒ jiāng huì zài zhè lǐ shēng huó,
[02:38.54] zài zhè fèn yǒng héng de ān níng zhī zhōng ma
[02:41.71] měi dāng piē jiàn wǒ de shēn tǐ nǐ dōu huì wēn róu dì xiào zhe
[02:48.02] wèi le ràng nǐ yōng yǒu gèng duō de xiào róng,
[02:53.26] wǒ yě jiāng nǐ de shēn tǐ chù mō
[02:56.12] zài zhè gè xiá xiǎo de wáng guó zhī zhōng, cái jué yì lǐ de shā tiě de gōng zhǔ
[03:07.36] yǔ nǐ xiāng huī yìng de zhè tóu jīn fà ràng wǒ gǎn dào wú shàng de guāng róng
[03:18.52] cāng lán de liú lí shuāng tóng yǒu rú fù yǐ mó fǎ de wù wàng cǎo Myosotis
[03:29.63] zhè děng huá měi dí shēn zī, shì rú cǐ de liàng lì
[03:37.05] dàn shì
[03:37.93] wèi hé wǒ huì gǎn dào bēi shāng
[03:46.54] wèi shí me nǐ de yǎn zhōng hán zhe lèi shuǐ?
[03:52.20] měi yī cì de hū huàn, měi yī cì de pèng chù
[03:58.16] fǎn ér ràng nǐ de shuāng tóng shī qù le guāng cǎi
[04:05.56] bù zhī bù jué dì wǒ zhōng yú chá jué dào le
[04:14.33] zhè shì chǎng cuò lòu bǎi chū de rén ǒu xì jù Kouklotheatro
[04:17.45] wǒ de míng zì wèi hé?
[04:18.80] wǒ de shēn tǐ wèi hé?
[04:20.16] wǒ jiū jìng shì shuí?
[04:25.77] zài zhè gè xiá xiǎo de láo lóng zhī zhōng shēn xiàn huǎng yán de líng yǔ de gōng zhǔ
[04:37.17] wǒ duì nǐ suǒ shuō de huà dōu zhǐ shì bù zhī zài hé chǔ huí dàng de xū jiǎ
[04:48.45] rǎn chéng qī hēi de wǒ de shēn tǐ liú tǎng chū de jìn shì zuì è de yán sè
[04:59.70] zhōng yú suǒ yǒu yī qiè dōu bēng huài bō luò
[05:06.02] yú shì
[05:06.93] wǒ qīng qīng dì ān xiáng dì hé shàng le shuāng yǎn.