[00:00.00] | Seiphia |
[00:00.00] | 作词·作曲·编曲:Yuki |
[00:24.41] | 暗闇に消えて行く 在黑暗中消失 |
[00:30.43] | 私からのメロディ 我唱出的旋律 |
[00:36.58] | こんなにも君を愛しているのに 虽然这般的爱着你 |
[00:41.94] | 声が届かなくて 声音却也无法传达 |
[00:45.62] | |
[00:58.69] | twai la … |
[01:00.33] | |
[01:08.98] | 閉じられた狭い大地で 在这封闭狭小的大地上 |
[01:14.28] | 君の名前を歌っても 纵使我歌唱着你的名字 |
[01:19.67] | 深い闇に包まれて 也会被浓密的黑暗包围 |
[01:24.66] | 不安に潰される 不安到几近崩溃的边缘 |
[01:30.34] | この場所で 在这个地方 |
[01:33.07] | ただ見えるもの 目所能及的 |
[01:35.69] | 欠け落ちる 白い壁 布满裂缝的白色墙壁 |
[01:40.99] | 身体を崩されながら 即使身体已几近溃散 |
[01:45.79] | 私は信じて歌うの 我这么相信着歌唱着 |
[01:51.98] | 暗闇の世界は 这黑暗的世界 |
[01:56.59] | まるで私の心 简直像我的心 |
[02:00.28] | taw wa si qwais |
[02:02.59] | 誰かのために 到底是为了谁 |
[02:05.26] | 歌うことだけが 我这样歌唱着 |
[02:07.96] | ガラス越しの支え 这玻璃对面的支柱 |
[02:11.14] | mevi fara twais |
[02:13.41] | 寂しくて 苦しくて 寂寞而又痛苦 |
[02:18.67] | 君を待ち続ける 我一直等着你 |
[02:21.57] | taw wa tiu sah |
[02:24.04] | 凍りつく闇に 在冰冷的黑暗中 |
[02:26.71] | 身震わせては 身体颤抖晃动着 |
[02:29.32] | また涙流すの 我又流出了眼泪 |
[02:32.55] | |
[02:45.12] | seiphia … |
[02:47.86] | |
[02:55.58] | 気が付けば青い光に 被不经意的青色光芒 |
[03:01.01] | 包まれた誰がの声 包围着的是谁的声音 |
[03:06.22] | 何となく 悟っていた 不知怎的好像明白了 |
[03:11.08] | 私に出来ること 我打心眼儿里明白了 |
[03:16.82] | 唯一つ この迷い子の 只为将这孩子的 |
[03:22.08] | 幸せを守るため 幸福好好守护 |
[03:27.37] | 朽ちる世界に身を投げで 即便纵身跃入这枯朽世界 |
[03:32.63] | そのまま消えてしまっても 就这样消失了也没有关系 |
[03:38.41] | 羽を閉じ 目を瞑る 合上翅膀闭上眼睛 |
[03:43.65] | もう目覚めぬように 好像不会再醒来般 |
[03:46.64] | taw wa si qwais |
[03:49.07] | 泣けない日々に 向着不哭的日子 |
[03:51.71] | さよならを交わし 说出道别的话语 |
[03:54.42] | 君の影を追うの 追逐着你的背影 |
[03:58.28] | mevi fara twais |
[04:00.23] | 流れ行く涙さえ 夺眶而出的泪水 |
[04:05.19] | 拭えない姿で 就那样不曾拭去 |
[04:08.14] | taw wa riu sah |
[04:10.43] | 私は今日も 即便到了今天 |
[04:13.17] | また独りきりで 我还是一个人 |
[04:15.85] | 君を探すのでしょう 不断将你寻找 |
[04:21.00] | BY サヤ |
[00:00.00] | Seiphia |
[00:00.00] | zuo ci zuo qu bian qu: Yuki |
[00:24.41] | an an xiao xing zai hei an zhong xiao shi |
[00:30.43] | si wo chang chu de xuan lv |
[00:36.58] | jun ai sui ran zhe ban de ai zhe ni |
[00:41.94] | sheng jie sheng yin que ye wu fa chuan da |
[00:45.62] | |
[00:58.69] | twai la |
[01:00.33] | |
[01:08.98] | bi xia da di zai zhe feng bi xia xiao de da di shang |
[01:14.28] | jun ming qian ge zong shi wo ge chang zhe ni de ming zi |
[01:19.67] | shen an bao ye hui bei nong mi de hei an bao wei |
[01:24.66] | bu an kui bu an dao ji jin beng kui de bian yuan |
[01:30.34] | chang suo zai zhe ge di fang |
[01:33.07] | jian mu suo neng ji de |
[01:35.69] | qian luo bai bi bu man lie feng de bai se qiang bi |
[01:40.99] | shen ti beng ji shi shen ti yi ji jin kui san |
[01:45.79] | si xin ge wo zhe me xiang xin zhe ge chang zhe |
[01:51.98] | an an shi jie zhe hei an de shi jie |
[01:56.59] | si xin jian zhi xiang wo de xin |
[02:00.28] | taw wa si qwais |
[02:02.59] | shui dao di shi wei le shui |
[02:05.26] | ge wo zhe yang ge chang zhe |
[02:07.96] | yue zhi zhe bo li dui mian di zhi zhu |
[02:11.14] | mevi fara twais |
[02:13.41] | ji ku ji mo er you tong ku |
[02:18.67] | jun dai xu wo yi zhi deng zhe ni |
[02:21.57] | taw wa tiu sah |
[02:24.04] | dong an zai bing leng de hei an zhong |
[02:26.71] | shen zhen shen ti chan dou huang dong zhe |
[02:29.32] | lei liu wo you liu chu le yan lei |
[02:32.55] | |
[02:45.12] | seiphia |
[02:47.86] | |
[02:55.58] | qi fu qing guang bei bu jing yi de qing se guang mang |
[03:01.01] | bao shui sheng bao wei zhe de shi shui de sheng yin |
[03:06.22] | he wu bu zhi zen de hao xiang ming bai le |
[03:11.08] | si chu lai wo da xin yan er li ming bai le |
[03:16.82] | wei yi mi zi zhi wei jiang zhe hai zi de |
[03:22.08] | xing shou xing fu hao hao shou hu |
[03:27.37] | xiu shi jie shen tou ji bian zong shen yue ru zhe ku xiu shi jie |
[03:32.63] | xiao jiu zhe yang xiao shi le ye mei you guan xi |
[03:38.41] | yu bi mu ming he shang chi bang bi shang yan jing |
[03:43.65] | mu jue hao xiang bu hui zai xing lai ban |
[03:46.64] | taw wa si qwais |
[03:49.07] | qi ri xiang zhe bu ku de ri zi |
[03:51.71] | jiao shuo chu dao bie de hua yu |
[03:54.42] | jun ying zhui zhui zhu zhe ni de bei ying |
[03:58.28] | mevi fara twais |
[04:00.23] | liu xing lei duo kuang er chu de lei shui |
[04:05.19] | shi zi jiu na yang bu ceng shi qu |
[04:08.14] | taw wa riu sah |
[04:10.43] | si jin ri ji bian dao le jin tian |
[04:13.17] | du wo hai shi yi ge ren |
[04:15.85] | jun tan bu duan jiang ni xun zhao |
[04:21.00] | BY |
[00:00.00] | Seiphia |
[00:00.00] | zuò cí zuò qǔ biān qǔ: Yuki |
[00:24.41] | àn àn xiāo xíng zài hēi àn zhōng xiāo shī |
[00:30.43] | sī wǒ chàng chū de xuán lǜ |
[00:36.58] | jūn ài suī rán zhè bān de ài zhe nǐ |
[00:41.94] | shēng jiè shēng yīn què yě wú fǎ chuán dá |
[00:45.62] | |
[00:58.69] | twai la |
[01:00.33] | |
[01:08.98] | bì xiá dà dì zài zhè fēng bì xiá xiǎo de dà dì shàng |
[01:14.28] | jūn míng qián gē zòng shǐ wǒ gē chàng zhe nǐ de míng zì |
[01:19.67] | shēn àn bāo yě huì bèi nóng mì de hēi àn bāo wéi |
[01:24.66] | bù ān kuì bù ān dào jī jìn bēng kuì de biān yuán |
[01:30.34] | chǎng suǒ zài zhè gè dì fāng |
[01:33.07] | jiàn mù suǒ néng jí de |
[01:35.69] | qiàn luò bái bì bù mǎn liè fèng de bái sè qiáng bì |
[01:40.99] | shēn tǐ bēng jí shǐ shēn tǐ yǐ jī jìn kuì sàn |
[01:45.79] | sī xìn gē wǒ zhè me xiāng xìn zhe gē chàng zhe |
[01:51.98] | àn àn shì jiè zhè hēi àn de shì jiè |
[01:56.59] | sī xīn jiǎn zhí xiàng wǒ de xīn |
[02:00.28] | taw wa si qwais |
[02:02.59] | shuí dào dǐ shì wèi le shuí |
[02:05.26] | gē wǒ zhè yàng gē chàng zhe |
[02:07.96] | yuè zhī zhè bō lí duì miàn dí zhī zhù |
[02:11.14] | mevi fara twais |
[02:13.41] | jì kǔ jì mò ér yòu tòng kǔ |
[02:18.67] | jūn dài xu wǒ yī zhí děng zhe nǐ |
[02:21.57] | taw wa tiu sah |
[02:24.04] | dòng àn zài bīng lěng de hēi àn zhōng |
[02:26.71] | shēn zhèn shēn tǐ chàn dǒu huàng dòng zhe |
[02:29.32] | lèi liú wǒ yòu liú chū le yǎn lèi |
[02:32.55] | |
[02:45.12] | seiphia |
[02:47.86] | |
[02:55.58] | qì fù qīng guāng bèi bù jīng yì de qīng sè guāng máng |
[03:01.01] | bāo shuí shēng bāo wéi zhe de shì shuí de shēng yīn |
[03:06.22] | hé wù bù zhī zěn de hǎo xiàng míng bái le |
[03:11.08] | sī chū lái wǒ dǎ xīn yǎn ér lǐ míng bái le |
[03:16.82] | wéi yī mí zi zhǐ wèi jiāng zhè hái zi de |
[03:22.08] | xìng shǒu xìng fú hǎo hǎo shǒu hù |
[03:27.37] | xiǔ shì jiè shēn tóu jí biàn zòng shēn yuè rù zhè kū xiǔ shì jiè |
[03:32.63] | xiāo jiù zhè yàng xiāo shī le yě méi yǒu guān xi |
[03:38.41] | yǔ bì mù míng hé shàng chì bǎng bì shang yǎn jīng |
[03:43.65] | mù jué hǎo xiàng bú huì zài xǐng lái bān |
[03:46.64] | taw wa si qwais |
[03:49.07] | qì rì xiàng zhe bù kū de rì zi |
[03:51.71] | jiāo shuō chū dào bié de huà yǔ |
[03:54.42] | jūn yǐng zhuī zhuī zhú zhe nǐ de bèi yǐng |
[03:58.28] | mevi fara twais |
[04:00.23] | liú xíng lèi duó kuàng ér chū de lèi shuǐ |
[04:05.19] | shì zī jiù nà yàng bù céng shì qù |
[04:08.14] | taw wa riu sah |
[04:10.43] | sī jīn rì jí biàn dào le jīn tiān |
[04:13.17] | dú wǒ hái shì yí ge rén |
[04:15.85] | jūn tàn bù duàn jiāng nǐ xún zhǎo |
[04:21.00] | BY |