| 歌曲 | 花火の色 |
| 歌手 | UPLIFT SPICE |
| 专辑 | 花火の色 |
| hitotsu aka iro ha RIBON no iro | |
| ひとつ赤色はリボンの色 | |
| 那一朵的红色是缎带的颜色 | |
| hitotsu momo iro ha hoppe no iro | |
| ひとつ桃色はほっぺの色 | |
| 那一朵的桃色是脸颊的颜色 | |
| hitotsu daidai iro ha genki na aisatsu no iro | |
| ひとつ橙色は元気なあいさつの色 | |
| 那一朵的橙色是精神满满打招呼的颜色 | |
| hitotsu ki iro ha himawari no iro | |
| ひとつ黄色は向日葵の色 | |
| 那一朵的黄色是向日葵的颜色 | |
| hitotsu cha iro ha kami no te no iro | |
| ひとつ茶色は髪の毛の色 | |
| 那一朵的茶色是头发的颜色 | |
| zenbu zenbu ma zen awaseruto kimi ni naru | |
| 全部全部掻き混ぜると君になる | |
| 全部全部混合起来 就成了你的颜色 | |
| kura yami ni hibi ki watatta no ha | |
| 暗闇に響き渡ったのは… | |
| 在黑暗之中响彻天空的是…… | |
| natsu no yo ni saita iro toridori no hanabi | |
| 夏の夜に咲いた 色とりどりの花火 | |
| 夏天夜空中绽放的 五彩斑斓的烟花 | |
| sekaijuu wo shiawase ni suru youna | |
| 世界中を幸せにするような | |
| 仿佛让全世界都变得幸福起来 | |
| kimi no egao mitaina hanabi ga saita | |
| 君の笑顔見たいな 花火が咲いた | |
| 想看你的笑容 空中的烟花绽放了 | |
| natsu no yo ni saita iro toridori no hanabi | |
| 夏の夜に咲いた 色とりどりの花火 | |
| 夏天夜空中绽放的 五彩斑斓的焰火 | |
| sei ippai no kimi he no omoi ha | |
| 精一杯の君への思いは | |
| 全力地思念着你 | |
| boku no koe ha hanabi ni kaki kesareta | |
| 僕の声は 花火に掻き消された | |
| 我的声音 在烟花中完全听不见 | |
| yoru ni hanabi to kietetta | |
| 夜に花火と消えてった | |
| 夜空中的烟花也随之消失了 | |
| hitotsu kuro iro ha meiro no iro | |
| ひとつ黒色は迷路の色 | |
| 那一朵的黑色是迷路的颜色 | |
| hitotsu gin iro ha negai no iro | |
| ひとつ銀色は願いの色 | |
| 那一朵的银色是愿望的颜色 | |
| hitotsu kin iro ha kinou no hakuchuu mu no iro | |
| ひとつ金色は昨日の白昼夢の色 | |
| 那一朵的金色是昨天白日梦的颜色 | |
| hitotsu shiro iro ha tegami no iro | |
| ひとつ白色は手紙の色 | |
| 那一朵的白色是书信的颜色 | |
| hitotsu hai iro ha aseri no iro | |
| ひとつ灰色は焦りの色 | |
| 那一朵的灰色是焦躁的颜色 | |
| zenbu zenbu kaki mazeruto boku no kokoro | |
| 全部全部掻き混ぜると僕の心 | |
| 全部全部混合起来 就成了我的心 | |
| boku wo terashi dashitekureta no ha | |
| 僕を照らし出してくれたのは… | |
| 将我照亮的是…… | |
| natsu no yo ni saita iro toridori no hanabi | |
| 夏の夜に咲いた 色とりどりの花火 | |
| 夏天夜空中绽放的 五彩斑斓的烟花 | |
| sekaijuu wo shiawase ni suru youna | |
| 世界中を幸せにするような | |
| 仿佛让全世界都变得幸福起来 | |
| kimi no egao mitaina hanabi ga saita | |
| 君の笑顔見たいな 花火が咲いた | |
| 想看你的笑容 空中的烟花绽放了 | |
| natsu no yo ni saita iro toridori no hanabi | |
| 夏の夜に咲いた 色とりどりの花火 | |
| 夏天夜空中绽放的 五彩斑斓的焰火 | |
| sei ippai no kimi he no omoi ha | |
| 精一杯の君への思いは | |
| 全力地思念着你 | |
| boku no koe ha hanabi ni kaki kesareta | |
| 僕の声は 花火に掻き消された | |
| 我的声音 在烟花中完全听不见 | |
| yoru ni hanabi to kietetta | |
| 夜に花火と消えてった | |
| 夜空中的烟花也随之消失了 | |
| natsu no yo ni saita iro toridori no hanabi | |
| 夏の夜に咲いた 色とりどりの花火 | |
| 夏天夜空中绽放的 五彩斑斓的烟花 | |
| mayoi mo fuki tobashite kureru youna | |
| 迷いも吹き飛ばしてくれるような | |
| 仿佛我的迷惘也能吹走 | |
| hanabi mitaina kimi no egao wo tada | |
| 花火見たいな 君の笑顔をただ | |
| 现在想看烟花 你的笑脸 | |
| tonari de mitsumeteita | |
| 隣で見つめていた | |
| 就在身边 | |
| 转自—— |
| hitotsu aka iro ha RIBON no iro | |
| chì sè sè | |
| nà yī duǒ de hóng sè shì duàn dài de yán sè | |
| hitotsu momo iro ha hoppe no iro | |
| táo sè sè | |
| nà yī duǒ de táo sè shì liǎn jiá de yán sè | |
| hitotsu daidai iro ha genki na aisatsu no iro | |
| chéng sè yuán qì sè | |
| nà yī duǒ de chéng sè shì jīng shén mǎn mǎn dǎ zhāo hū de yán sè | |
| hitotsu ki iro ha himawari no iro | |
| huáng sè xiàng rì kuí sè | |
| nà yī duǒ de huáng sè shì xiàng rì kuí de yán sè | |
| hitotsu cha iro ha kami no te no iro | |
| chá sè fà máo sè | |
| nà yī duǒ de chá sè shì tóu fà de yán sè | |
| zenbu zenbu ma zen awaseruto kimi ni naru | |
| quán bù quán bù sāo hùn jūn | |
| quán bù quán bù hùn hé qǐ lái jiù chéng le nǐ de yán sè | |
| kura yami ni hibi ki watatta no ha | |
| àn àn xiǎng dù | |
| zài hēi àn zhī zhōng xiǎng chè tiān kōng de shì | |
| natsu no yo ni saita iro toridori no hanabi | |
| xià yè xiào sè huā huǒ | |
| xià tiān yè kōng zhōng zhàn fàng de wǔ cǎi bān lán de yān huā | |
| sekaijuu wo shiawase ni suru youna | |
| shì jiè zhōng xìng | |
| fǎng fú ràng quán shì jiè dōu biàn de xìng fú qǐ lái | |
| kimi no egao mitaina hanabi ga saita | |
| jūn xiào yán jiàn huā huǒ xiào | |
| xiǎng kàn nǐ de xiào róng kōng zhōng de yān huā zhàn fàng le | |
| natsu no yo ni saita iro toridori no hanabi | |
| xià yè xiào sè huā huǒ | |
| xià tiān yè kōng zhōng zhàn fàng de wǔ cǎi bān lán de yàn huǒ | |
| sei ippai no kimi he no omoi ha | |
| jīng yī bēi jūn sī | |
| quán lì dì sī niàn zhe nǐ | |
| boku no koe ha hanabi ni kaki kesareta | |
| pú shēng huā huǒ sāo xiāo | |
| wǒ de shēng yīn zài yān huā zhōng wán quán tīng bu jiàn | |
| yoru ni hanabi to kietetta | |
| yè huā huǒ xiāo | |
| yè kōng zhōng de yān huā yě suí zhī xiāo shī le | |
| hitotsu kuro iro ha meiro no iro | |
| hēi sè mí lù sè | |
| nà yī duǒ de hēi sè shì mí lù de yán sè | |
| hitotsu gin iro ha negai no iro | |
| yín sè yuàn sè | |
| nà yī duǒ de yín sè shì yuàn wàng de yán sè | |
| hitotsu kin iro ha kinou no hakuchuu mu no iro | |
| jīn sè zuó rì bái zhòu mèng sè | |
| nà yī duǒ de jīn sè shì zuó tiān bái rì mèng de yán sè | |
| hitotsu shiro iro ha tegami no iro | |
| bái sè shǒu zhǐ sè | |
| nà yī duǒ de bái sè shì shū xìn de yán sè | |
| hitotsu hai iro ha aseri no iro | |
| huī sè jiāo sè | |
| nà yī duǒ de huī sè shì jiāo zào de yán sè | |
| zenbu zenbu kaki mazeruto boku no kokoro | |
| quán bù quán bù sāo hùn pú xīn | |
| quán bù quán bù hùn hé qǐ lái jiù chéng le wǒ de xīn | |
| boku wo terashi dashitekureta no ha | |
| pú zhào chū | |
| jiāng wǒ zhào liàng de shì | |
| natsu no yo ni saita iro toridori no hanabi | |
| xià yè xiào sè huā huǒ | |
| xià tiān yè kōng zhōng zhàn fàng de wǔ cǎi bān lán de yān huā | |
| sekaijuu wo shiawase ni suru youna | |
| shì jiè zhōng xìng | |
| fǎng fú ràng quán shì jiè dōu biàn de xìng fú qǐ lái | |
| kimi no egao mitaina hanabi ga saita | |
| jūn xiào yán jiàn huā huǒ xiào | |
| xiǎng kàn nǐ de xiào róng kōng zhōng de yān huā zhàn fàng le | |
| natsu no yo ni saita iro toridori no hanabi | |
| xià yè xiào sè huā huǒ | |
| xià tiān yè kōng zhōng zhàn fàng de wǔ cǎi bān lán de yàn huǒ | |
| sei ippai no kimi he no omoi ha | |
| jīng yī bēi jūn sī | |
| quán lì dì sī niàn zhe nǐ | |
| boku no koe ha hanabi ni kaki kesareta | |
| pú shēng huā huǒ sāo xiāo | |
| wǒ de shēng yīn zài yān huā zhōng wán quán tīng bu jiàn | |
| yoru ni hanabi to kietetta | |
| yè huā huǒ xiāo | |
| yè kōng zhōng de yān huā yě suí zhī xiāo shī le | |
| natsu no yo ni saita iro toridori no hanabi | |
| xià yè xiào sè huā huǒ | |
| xià tiān yè kōng zhōng zhàn fàng de wǔ cǎi bān lán de yān huā | |
| mayoi mo fuki tobashite kureru youna | |
| mí chuī fēi | |
| fǎng fú wǒ de mí wǎng yě néng chuī zǒu | |
| hanabi mitaina kimi no egao wo tada | |
| huā huǒ jiàn jūn xiào yán | |
| xiàn zài xiǎng kàn yān huā nǐ de xiào liǎn | |
| tonari de mitsumeteita | |
| lín jiàn | |
| jiù zài shēn biān | |
| zhuǎn zì |
| [00:28.830] | nà yī duǒ de hóng sè shì duàn dài de yán sè |
| [00:31.000] | nà yī duǒ de táo sè shì liǎn jiá de yán sè |
| [00:33.150] | nà yī duǒ de chéng sè shì jīng shén mǎn mǎn dǎ zhāo hū de yán sè |
| [00:37.740] | nà yī duǒ de huáng sè shì xiàng rì kuí de yán sè |
| [00:39.990] | nà yī duǒ de chá sè shì tóu fà de yán sè |
| [00:42.260] | quán bù quán bù hùn hé qǐ lái jiù chéng le nǐ de yán sè |
| [00:57.320] | |
| [00:59.800] | zài hēi àn zhī zhōng xiǎng chè tiān kōng de shì |
| [01:07.200] | |
| [01:07.430] | xià tiān yè kōng zhōng zhàn fàng de wǔ cǎi bān lán de yān huā |
| [01:12.640] | fǎng fú ràng quán shì jiè dōu biàn de xìng fú qǐ lái |
| [01:16.030] | xiǎng kàn nǐ de xiào róng kōng zhōng de yān huā zhàn fàng le |
| [01:25.260] | xià tiān yè kōng zhōng zhàn fàng de wǔ cǎi bān lán de yàn huǒ |
| [01:31.060] | quán lì dì sī niàn zhe nǐ |
| [01:34.520] | wǒ de shēng yīn zài yān huā zhōng wán quán tīng bu jiàn |
| [01:45.130] | yè kōng zhōng de yān huā yě suí zhī xiāo shī le |
| [01:49.700] | |
| [01:57.270] | nà yī duǒ de hēi sè shì mí lù de yán sè |
| [01:59.240] | nà yī duǒ de yín sè shì yuàn wàng de yán sè |
| [02:01.520] | nà yī duǒ de jīn sè shì zuó tiān bái rì mèng de yán sè |
| [02:06.060] | nà yī duǒ de bái sè shì shū xìn de yán sè |
| [02:08.710] | nà yī duǒ de huī sè shì jiāo zào de yán sè |
| [02:10.660] | quán bù quán bù hùn hé qǐ lái jiù chéng le wǒ de xīn |
| [02:17.960] | |
| [02:27.830] | jiāng wǒ zhào liàng de shì |
| [02:34.360] | |
| [02:35.210] | xià tiān yè kōng zhōng zhàn fàng de wǔ cǎi bān lán de yān huā |
| [02:40.770] | fǎng fú ràng quán shì jiè dōu biàn de xìng fú qǐ lái |
| [02:43.970] | xiǎng kàn nǐ de xiào róng kōng zhōng de yān huā zhàn fàng le |
| [02:53.330] | xià tiān yè kōng zhōng zhàn fàng de wǔ cǎi bān lán de yàn huǒ |
| [03:01.570] | quán lì dì sī niàn zhe nǐ |
| [03:02.370] | wǒ de shēng yīn zài yān huā zhōng wán quán tīng bu jiàn |
| [03:15.140] | |
| [03:15.700] | xià tiān yè kōng zhōng zhàn fàng de wǔ cǎi bān lán de yān huā |
| [03:21.460] | fǎng fú wǒ de mí wǎng yě néng chuī zǒu |
| [03:24.790] | xiàn zài xiǎng kàn yān huā nǐ de xiào liǎn |
| [03:32.350] | jiù zài shēn biān |
| [03:39.130] | |
| [03:41.070] |